旧約聖書箴言　17章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　17章　直訳 2011年11月12日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言17章ヘブル語原典直訳
17	01	・善　かけら　乾いた(or荒廃)　静かな　中で彼女　から家　満ちた　屠殺らの　争い
	02	・奴隷　分別さしているは　彼が王する　中で息子　恥させるは　そして中で真中　兄弟ら　彼が分け前する　所有地
	03	・溶解（坩堝）　にその銀　そして溶鉱炉　にその金　そして審査するは心ら　ヤハウエ
	04	・邪悪させるは　心を向けさせるは　上唇の　困難（アベン）　欺き　耳させるは　上　舌の　欲求ら
	05	・からかうは　にその欠乏する　彼が徹底的に誹った　作るは彼　喜ぶ　に苦痛　無い　彼が潔白される
	06	・王冠の　老いたら　息子らの　息子ら　頭飾りの　息子ら　父ら彼ら
	07	・無い　美しい人　に分別がない　唇の　残された(or過剰)　その上　その時　に傾いた(or気前良い)　唇の　欺き
	08	・石の　好意　その賄賂　中で目らの　所有者ら彼　に　全て　所は　彼が回転(or面)する　彼が分別させる
	09	・徹底的に隠すは　背きの罪　徹底的に探すは　愛　そして２する(or繰り返す)は　中で言葉　分けさせるは　懇意な(or馴れた=友？)
	10	・彼女が降下する　叱り　中で識別させるは　から撃ち殺させる事の　詰まらない(or愚か)　100
	11	・確かに　喧嘩腰(or謀反)　彼が徹底的に探す　邪悪　そして使者　酷い　彼が徹底的に送られる　中で彼
	12	・（殺す為に）出合う事　熊　（死が）奪う　中で　男　そして無い　　詰まらない(or愚か)　中で愚か（羊）彼
	13	・戻させるは　邪悪　下部　善　無い　彼女が出発(or離れ)する(orさせる)　邪悪　から　家彼
	14	・分離させるは　水ら　頭の　争い（要求）　そしてに顔(面)らの　彼が自分自身を曝さす　その争い　あなたが放置しろ
	15	・義させるは　悪い　そして悪させる　義　憎悪の　ヤハウエ　さらに（二）両者ら彼ら
	16	・に何故　これ　価格　中で手の　詰まらない(or愚か)　に　獲得する事の　賢い　そして心　無い
	17	・中で全ての　今　愛するは　その共に居る　そして兄弟　に苦境　彼が産まされる
	18	・人　不足の　心　押し込むは　掌　抵当(or調合）するは　抵当(or調合）　に顔(面)らの　共に居る彼
	19	・愛するは　謀反　愛するは　紛争　高くさせるは　開いた(or入り口)彼　徹底的に探すは　破砕
	20	・捩じれ(or堕落し) たの　心　無い　彼が見つける　善　そして回転(or破滅)される　中で舌(or言葉)彼　彼が落ちる　中で邪悪
	21	・産み出すは　詰まらない(or愚か)　に悲しみ　に彼　そして無い　彼が喜ぶ　父の　分別が無い
	22	・心　喜ぶ　彼が善させる　健康　そして霊　打つ　彼女が徹底的に干上がる　骨
	23	・賄賂　から胸(or懐)　悪　彼が取る　に伸ばさす事の　路らの　判例
	24	・を　顔(面)らの　識別させるは　賢い　そして　両目らの　詰まらない(or愚か)　中で尖端の　地
	25	・苛立ち　に父彼　息子　詰まらない(or愚か)　そして酷さ　に産み出す（女）は彼
	26	・さらに　罰金する事の　に義　無い　善　に撃ち殺させる事の　傾いた(or気前が良い) ら　上　真っ直ぐ
	27	・控えるは　話ら彼　知るは　知識　そして凍る(or冷)の　霊　男の　識別
	28	・さらに　愚か(or羊)　無言さしているは　賢い　彼が勘定される　閉塞するは　両唇　識別されているは

2011年11月12日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。