旧約聖書箴言　16章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　16章　直訳 2011年10月30日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言16章ヘブル語原典直訳
16	01	・に人　並び(or税？) らの　心　そして　からヤハウエ　応答の　舌
	02	・全ての　道らの　男　純粋　中で目ら彼　計量するは　霊らの　ヤハウエ
	03	・あなたは転がせ　に　ヤハウエ　実行らあなた　彼らが立たされる　考案物らあなた
	04	・全て　彼が成した　ヤハウエ　にその応答の彼　そしてさらに　悪い　に日の　邪悪
	05	・憎悪の　ヤハウエ　全ての　高慢の　心　手　に手　無い　彼が潔白される
	06	・中で誠実　そして　真実　彼が徹底的に覆われる　咎　そして中で恐れの　ヤハウエ　逸れる事の　から邪悪
	07	・中で受け入れられる事の　ヤハウエ　道らの　男　さらに　敵するら彼　彼が平和させる　を彼
	08	・善　少なくする　中で義　から　多いの　産物ら　中で無い　判例
	09	・心の　人　彼が徹底的に勘定する　道彼　そしてヤハウエ　彼が堅くさせる　歩み彼
	10	・占い　上　唇らの　王　中で判例　無い　彼が裏切る　口彼
	11	・重り　そして両天秤の　判例　にヤハウエ　実行彼　全ての　石らの　財布
	12	・憎悪の　王ら　作る事の　悪い　その時　中で出　彼が堅くされる　（玉）座
	13	・受け入れられるの　王ら　唇らの　義　そして　言葉するは　真っ直ぐら　彼が愛する
	14	・憤激の　王　使者らの　死　そして　男　賢い　彼が徹底的に覆う彼女
	15	・中で光の　顔(面)らの　王　生涯ら　そして受け入れられる彼　として黒雲の　後の雨
	16	・獲得する事の　賢い　何故　善　から黄金色　そして　獲得する事の　識別　選ばれている　から銀
	17	・街道の　真っ直ぐら　逸れる事の　から邪悪　見守っているは　生活彼　見張るは　道彼
	18	・に顔(面)らの　砕く　昇進(or自慢)　そしてに顔(面)らの　躓き　高慢の　霊
	19	・善　低いの　霊　を(or共に)　貧しいら　から徹底的に分け前する事　略奪　を(or共に)　自慢
	20	・分別させるは　上　言葉　彼が見つける　善　そして寄り頼むは　中でヤハウエ　幸福ら彼
	21	・に賢いの　心　彼が呼ばれる　識別するは　そして甘いの　両唇は　彼が加えさせる　取る(or習う)
	22	・泉の　生涯ら　分別在る　所有者ら彼　そして訓練の　愚から　愚か
	23	・心の　賢い　彼が分別させる　口彼　そして上　両唇彼　彼が加えさせる　取る(or習う)
	24	・蜂の巣の　蜂蜜　話らの　非常に嬉しい　甘い　にその生活　そして　健康　にその骨
	25	・存在する　道　真っ直ぐ　に顔(面)らの　男　そして　後ろ(or後) 彼女　道らの　死
	26	・生活の　労働　彼女が労働した　に彼　その時　彼が押す　上彼　口彼
	27	・男の　価値の無い（ベリアル）　掘り出すは　邪悪　そして上　両唇彼　として大火災　焼き焦がす
	28	・男の　回転(or破滅)　彼が徹底的に送る　争い(or要求)　そしてつぶやきするは　分けさせるは　馴れた(or親密な)
	29	・男の　暴力　彼が徹底的に容易する　共に居る彼　そして　彼が歩かさせた彼　中で道　無い　善
	30	・閉じるは　目ら彼　に勘定する事の　回転(or破滅)　引き裂くは　両唇彼　彼が徹底的に使い尽くす　邪悪
	31	・王冠の　頭飾り　白髪　中で道の　義　彼女が見つけられる
	32	・善　長さ　両鼻の穴　から強い　そして格言するは　中で霊彼　から捕獲するは　城塞
	33	・中でその胸(or懐)　彼が投げつけられた　を　その　（石）籤　そしてから　ヤハウエ　全ての　判例彼

2011年10月30日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。