旧約聖書箴言　13章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　13章　直訳 2011年10月09日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言13章ヘブル語原典直訳
13	01	・息子　賢い　訓練の　父　そして軽蔑するは　無い　彼が聴従した　叱る
	02	・から結実の　口の　男　彼が食べる　全　そして　生活の　裏切りるらは　暴力
	03	・見張るは　口彼　見守るは　生活彼　断片するは　唇ら彼　破壊　に彼
	04	・自分自身を欲望させる　そして　無い　生活彼　緩慢な　そして　生活の　尖った(or入念な)ら　彼女は徹底的に太らされる
	05	・言葉の　欺き　彼が憎む　義　そして　悪　彼が悪臭させる　そして彼が赤面させる
	06	・義　彼女が見張る　完全の　道　そして悪い　彼女が徹底的に寄り合わ(or堕落さ) せる　罪(or罪祭)
	07	・存在する　自分自身を富まさせる　そして　無い　全て　自分自身を欠乏させる　そして　貯え　多い
	08	・覆うの　生活の　男　富彼　そして欠乏するは　無い　彼が聴従する　叱る
	09	・光の　義ら　彼が喜ぶ　そして灯火の　悪いら　彼が火消しする
	10	・薄い　中で横柄　彼が与える　争い　そしてを　協議されるは　賢い
	11	・貯え　から霞　彼が少なくする　そして掴む(or集める)は　上　手　彼が多くさせる
	12	・期待　徹底的に引きずられる　弱くさせるは　心　そして気の　生き物(or生涯)ら　欲望　来るは
	13	・見下すは　に言葉　彼が担保される　に彼　そして恐れるの　命令　彼　彼が徹底的に平和される
	14	・指図(or 律法）の　賢い　泉の　生き物(or生涯)ら　に逸れる事の　から罠らの　死
	15	・分別ある　全　彼が与える　　好意　そして道の　裏切るらは　永続する
	16	・全て　巧妙(or狡賢い)　彼が作る　中で知識　そして　つまらない　彼が延べ広げる　愚か
	17	・使者　悪い(or犯罪人)　彼が落ちる　中で邪悪　そして使節の　真実ら　健康
	18	・欠乏　そして恥　そのままにするは　訓練(or訂正)　そして　見守るは　叱責　彼が徹底的に栄光される
	19	・欲望　存在されるは　彼女が快適する　に生活　そして憎悪の　つまらないら　逸れる事の　から邪悪
	20	・歩くは　を　賢いら　あなたは賢いしろ　そして共にいるは　つまらないら　彼が　邪悪される
	21	・罪ら　彼女が徹底的に追う　邪悪　そしてを　義ら　彼が徹底的に平和する　善
	22	・善　彼が所有させる　息子らの　息子ら　そして　覆い隠されるは　にその義　力の　罪するは
	23	・多い　食料　耕作に敵した　欠乏(or不毛)するら　そして存在する　取り除かれるは　中で無い　判例
	24	・控えるは　棒(or部族）　憎むは　息子彼　そして　愛するは彼　彼は徹底的に夜明け(or早く) する　訓練(or訂正)
	25	・義　食料　に飽きるの　生活彼　そして腹(or子宮)の　悪ら　彼女が欠乏する。

2011年10月09日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。