旧約聖書箴言　12章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　12章　直訳 2011年10月02日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言12章ヘブル語原典直訳
12	01	・愛するは　訓練　愛するは知識　そして憎むは　決める（叱責）　獣の様(or酷い)
	02	・善　彼がよろめかさす　受け入れさす　から　ヤハウエ　そして　男　企みら　彼が悪させる
	03	・無い　彼が堅くされる　人　中で悪　そして根の　義ら　違う　彼が揺られる
	04	・女の　力　王冠の　所有者　そしてとして腐敗（男）　中で骨ら彼　恥さしている(女)
	05	・考案物らの　義ら　判例　綱（指揮）らの　悪いら　騙し
	06	・言葉らの　ある意ら　待ち伏せする事の　血　そして口の　真っ直ぐら　彼が略奪させる彼ら
	07	・回転(or破滅)する事　悪いら　そして　無い彼ら　そして　家の　義ら　彼が自立する
	08	・に口の　分別彼　彼が徹底的に輝かされる　男　そして曲がらされたの　心　彼が存在する　に見下す
	09	・善　評価される　そして奴隷　に彼　から自分自身を重く(or栄光)させるは　そして不足の　パン(or戦争)
	10	・知るは　義　生活の　家畜彼　そして思いやりらの　悪いら　酷い(or猛毒)
	11	・奴隷(or耕す)するは　　土彼　彼が飽きる　パン(or戦争)　そして　徹底的に追うは　素手(or虚しい)ら　不足の　心
	12	・彼が欲望すした　悪い　狩猟具の　邪悪ら　そして根の　義ら　彼が与える
	13	・中で背き（の罪）の　両唇ら　餌　邪悪　そして　彼が出て来る　から苦境　義
	14	・から結実の　口　男　彼が飽きる　善　そして離乳の　手らの　人　彼が戻る　に彼
	15	・道の　愚か　真っ直ぐ　中でそしてら彼　そして　聴従するは　に協議　賢い
	16	・愚か　中でその火　彼が知られる　苛立ち彼　そして　隠すは　恥　狡賢い(or巧妙)
	17	・彼がぷっと吹かさせる　真実　彼が布告(or対面) させる　義　そして証言の　欺き　騙し
	18	・存在する　軽率するは　として　突き刺すらの　剣　そして舌(or言語)の　賢いら　健康
	19	・唇の　真実　彼女が堅くされる　に迄　そして迄　私が混乱させる　舌の　欺き
	20	・騙し　中で心の　考案するらの　邪悪　そしてに助言するらの　平和　喜び
	21	・無い　彼が徹底的に適当(or遭遇)される　にその　義　全ての　苦労　そして　悪いに（犯罪）ら　彼らが満たした　邪悪
	22	・憎悪の　ヤハウエ　唇らの　欺き　そして作るらの　真実　受け入れられる
	23	・人　巧妙　隠すは　知識　そして心の　つまらない(orのろま)ら　彼が呼ぶ　愚か(or羊)
	24	・手の　入念なら　彼女が統治する　そして緩んだ　彼女が存在する　に人夫
	25	・不安　中で心の　男　彼が平伏させる彼女　そして言葉　善　彼が徹底的に喜ぶ彼女
	26	・彼が探査させよ　から共に居る彼　義　そして　道の　悪いら　彼女が過ちさせる彼ら
	27	・無い　彼が動きする　緩んだ　狩猟彼　そして貯え　人　価値がある　入念な
	28	・中で路の　義　その　火ら　そして　道の　小道　無い　死

2011年10月02日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。