旧約聖書箴言　11章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　11章　直訳 2011年09月25日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言11章ヘブル語原典直訳
11	01	・両天秤の　騙し　憎悪の　ヤハウエ　そして石　平和(or完全)　受け入れられる彼
	02	・彼が来た　横柄　そして　彼が来た　恥　そしてを　控えめ(or謙遜)　賢い
	03	・完全の　真っ直ぐら　彼女が導かせる彼ら　そして寄り合わせ(or堕落)の　裏切りするら　そして彼が手荒いする彼ら
	04	・無い　彼が利益させる　貯え　中で日の　氾濫(or尊大)　そして義　彼女が略奪させる　から死
	05	・義の　健全　彼女が徹底的に真っ直ぐする　道彼　そして中で悪い彼　彼が落ちる　悪い
	06	・義の　真っ直ぐら　彼女が略奪させる彼ら　そして中で隙間(or欲求)の　裏切るら　彼らが捕獲される
	07	・中で死の　人　悪い　彼女が消滅する　希望　そして期待（待ち受け）の　苦労ら　彼女が消滅した
	08	・義　から苦境　彼が剥がされた　そして彼が来た　悪い　下部彼
	09	・中で口　下品　彼が破滅させる　共に居る彼　そして中で知識　義ら　彼らが剥がされた
	10	・中で善の　義ら　彼女が大喜びする　城塞　そして中で　消滅する事の　悪いら　感嘆の叫び
	11	・中で祝福の　真っ直ぐら　彼女が高くする　城塞　そして中で口の　悪いら　彼女が捩じられる
	12	・見下すは　に共に居る彼　不足の　心　そして　男の識別　彼が無言(orつんぼ)させる
	13	・歩くは　中傷　徹底的に裸にするは　そして真実されるの　霊　徹底的に隠すは　言葉
	14	・中で無い　綱(or指揮)　彼が落ちる　民　そして　救済　中で多いの　協議
	15	・邪悪　彼が邪悪される　その時　彼が抵当(or調合) した　外(or外人)するは　そして憎むは　押し込むらは　より頼むは
	16	・女の　好意　彼女が握る　栄光　そして怯える(or凶暴) らは　彼らが握る　富み
	17	・離乳させるは　生活彼　男の　先日　そして混乱するは　内肉彼　酷い(or猛毒)
	18	・悪い　作るは　成すの　欺き　種まきするは　義　賃金の　真実
	19	・その時の　義　に生きるらは　そして徹底的に追うは　悪　に死彼
	20	・憎悪の　ヤハウエ　捩じれているらの　心　そして　受け入れられる彼　健全らの　道
	21	・手　に手　無い彼が潔白され　　邪悪　そして種まきの　義ら　彼が免れられた
	22	・輪　金　中で鼻の穴の　豚(or猪)　女　美しい　そして逸れる（女）の　味覚(or吟味、知覚)
	23	・欲望の　義ら　確かに　善　希望の　悪いら　氾濫(or尊大)
	24	・存在　徹底的に撒き散らすは　そして加えられる　繰り返す　そして控えるは　から真っ直ぐ　確かに　不足
	25	・生活の　祝福(or跪く)　彼女が徹底的に脂身される　そしてぼとぼとに濡らさせるは　さらに　彼　彼がぼとぼとにさせられる
	26	・保留するは　穀粒(or清い）　彼らが呪う彼　首領　に頭の穀粒購入させるは
	27	・早く見（夜明けす）る　善　彼が徹底的に探す　受け入れられる　そして　追求するは　邪悪　彼女か来る　彼
	28	・より頼むは　中で富み彼　彼　彼が落ちる　そしてとしてその木の葉　義ら　彼らが芽吹く
	29	・混乱するは　家彼　彼が所有地する　霊(or風)　そして奴隷　愚か　に賢い　心
	30	・結実の　義　木の　生き物(or生涯)　そして取るは　性質ら　賢い
	31	・見よ　義　中でその地　彼が徹底的に平和される　その上　その時　悪い　そして　罪するは

2011年09月25日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。