旧約聖書箴言　07章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　07章　直訳 2011年08月28日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言07章ヘブル語原典直訳
07	01	・息子私　あなたは見守れ　話ら私　そして　命令ら私　あなたは覆い隠せ(or倉庫しろ)　　共にあなた
	02	・あなたは見守れ　命令ら私　そして　あなたが生きろ　そして　指図(orトラー)私　として　瞳の　両目ら
	03	・あなたは結べ彼ら　上　指らあなた　あなたは刻め彼ら　上　厚板の　心あなた
	04	・あなたは話せ　にその賢い　娘私　あなた（女）　そして親類の男　にその識別　あなたが呼べ
	05	・に見守る事のあなた　から女　外する(or知らない=ズール）（女）　から外国（女）　話ら彼女　彼女が滑らかさせた
	06	・その時　中で窓の　家私　後ろ　格子私　私が張り出された(or見下ろされた)
	07	・そして私は見た　中でその容易ら　私が識別する　中でその　息子ら　少年　不足の　心
	08	・越えるは　中でその通り(or足)　側で　隅(or角)彼女　そして道の　家の彼女　彼が歩む
	09	・中で黄昏　中で日暮れ　日　中で瞳の　夜　そして　暗黒
	10	・そして見よ　女　に呼ぶ事の彼　衣装(or置く)の　売春婦(or淫らな)　そして見張られる（女）の　心
	11	・つぶやく（女）は　彼女　そして　強情する（女）　中で家彼女　無い　彼らが定住する　足ら彼女
	12	・叩く　中でその外側　叩く　中でその　広場ら　そして側で　全ての　隅(or角)　彼女は待ち伏せする(or格子窓)
	13	・そして彼女が堅くさした　中で彼　そして　彼女が接吻した　に彼　彼女が激しくさした　顔(面)ら彼女　そして　彼女が話した　に彼
	14	・屠殺らの　平和ら　上私　その日　私が徹底的に平和した　誓いら私
	15	・上　その時　私が出て来た　に呼ぶことの　あなた　に徹底的に夜明け事の　顔(面)らあなた　そして　私が見つけたあなた
	16	・広げた(or上掛け)ら　私が広げ(orデッキし)た　寝床　私　薪集めらの　糸の　エジプト
	17	・私は撒き散らした　寝床私　没薬（ミルラ）　香木(orアロエ、アハル）ら　そして　肉桂（キナモン）
	18	・あなたは歩け　私達は濡らす　愛(or乳首、揺らす) ら　迄　その　朝　私達は自分自身を喜ばせる　中でその　愛ら
	19	・その時　無い　その男　中で家彼　彼が歩いた　中で道　から遠い
	20	・包みの　その銀　彼が取った　中で市彼　に日の　満月　彼が来る　家彼
	21	・彼女が伸ばさした彼　中で多いの　取る(or習う) 彼女　中で滑らかの　唇ら彼女　彼女が無理強いさせる彼
	22	・歩くは　後ろ彼女　急に　として去勢牛　に屠る　彼が来る　そしてとして足首飾り　に訓練(or矯正) の　愚か
	23	・まで　彼が徹底的に裂く砕く　矢　肝臓(or重い)彼　として徹底的に急ぐ事の　囀るもの(or鳥)　に鳥罠（パッハ）　そして無い　彼が知る　その時　中で生活彼　彼
	24	・そして今　息子ら　あなた方は聴従しろ　私　そしてあなた方は心を向けさせろ　に話らの　口私
	25	・無い　彼が逸(or誘惑さ)れる　に道ら彼女　心あなた　無い　あなたが過ちする　中で小道ら彼女
	26	・その時　多いら　神聖を汚すら　彼女が落ちさした　そして骨(or強力)ら　全ての　殺害されるらの　死
	27	・道らの　黄泉（シェオル）　家彼女　下る（女）ら　に寝室らの　死

2011年08月28日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。