旧約聖書箴言　05章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　05章　直訳 2011年08月14日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言05章ヘブル語原典直訳
05	01	・息子　私　に賢（女）い私　あなたが心を向けさせろ　に　識別（女）私　あなたが伸ばさせろ　耳（女）あなた
	02	・に見守る事の　企（女）みら　そして知識　唇（女）らあなた　彼らが見張りする
	03	・その時　蜂蜜　彼女らが滴る　唇らの　異ならせるら（女）（ズール）　そして滑らか(or滑る)　から油　上顎彼女
	04	・そして後ろ（女）彼女　酷い(or苦い)（女）　としてその苦蓬　研ぐ(or鋭い)　として　剣の　口ら
	05	・足ら彼女　下るら　死　黄泉（シェオール）　歩みら彼女　彼らが握る
	06	・路の　生き物(or生涯)ら　しない様に　彼女が徹底的に計測(or重り)する　彼らは揺らした　陣地ら彼女　無い　彼女が知る
	07	・そして今　息子ら　あなたは聴従しろ　に私　そして無い　あなた方が逸れる　から　話らの　口私
	08	・あなた方は遠くさせろ　から　上彼女　道あなた　そして無いあなたが近づく　に　入り口　家彼女
	09	・しないように　あなたが与える　に後ろら　光輝あなた　そして年らあなた　に酷い
	10	・しない様に　彼らが飽きる　異ならせるら（男）（ズール）能力あなた　そして骨折り(or 苦痛）らあなた　中で家の　外国の
	11	・そしてあなたは唸った　中で後(or後ろ）あなた　中で使い尽くす事の　肉あなた　そして　肉あなた
	12	・そしてあなたが話した　何処　私が憎んだ　訓練　そして審判(or叱責)　彼が拒絶した　心私
	13	・そして無い　私が聴従した　中で声の　指図ら私　そしてに　徹底的に練習するら私　無い　私が伸ばさせる　耳私
	14	・として少なくする　私が存在した　中全ての　邪悪　中で真中の　会衆　そして　会合
	15	・あなたは飲め　水ら　から水溜あなた　そして抽出するら　から真中あなた　立坑あなた
	16	・彼らが散らす　湧水源らあなた　外側へ　中でその広場ら　水路らの　水ら
	17	・彼らが存在する　にあなた　に部分あなた　そして無い　に異なったする（ズール）ら　共にあなた
	18	・彼が存在する（様に）　泉あなた　祝福されているは　そしてあなたが喜べ　から女の　育つ(or若い）らあなた
	19	・雌の赤鹿の　愛するら　そして雌山羊の好意　両乳首ら彼女　彼らが徹底的にぼとぼとに濡らすあなた　中で全ての　今　中で愛彼女　あなたが間違う　継続(or何時も)
	20	・そして何故　あなたは間違う　息子私　中で異なる（女）（ズール）　そして　あなたは徹底的に握る　胸の　外国の
	21	・その時　直面　目らの　ヤハウエ　道らの　男　そして全ての陣地ら彼　徹底的に計測(or重り)する
	22	・咎ら彼　彼が捕獲する彼　をその悪い　そして中で綱(or痛み)らの　罪彼　彼が握らされる
	23	・彼　彼が死ぬ　中で無い　訓練　そして中で多いの　愚か彼　彼が間違う

2011年08月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。