旧約聖書箴言　04章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

箴言　　04章　直訳 2011年08月07日更新リンクのページはこちら

章	節	箴言04章ヘブル語原典直訳
04	01	・あなた方は聴従しろ　息子ら　訓練の　父　そして　あなたがたが心を向けさせろ　に知る事の　識別（女）
	02	・その時　取る(or習う)　全　　私が与えた　にあなた　指図(or訓令・女)私　無い　あなたが置き去りにする
	03	・その時　息子　私が存在した　に父私　柔らかい　そして一人子　に顔らの　母私
	04	・そして彼が投げ(or制定) させる私　そして彼が言う　に私　彼が握る　言葉ら私　心あなた　あなたが見守れ　命令ら私　そしてあなたが生きろ
	05	・あなたが獲得しろ　賢い（女）　あなたが獲得した　識別（女）　無い　あなたが忘れる　そして　無い　あなたが伸ばす　から話らの　口私
	06	・無い　あなたが置き去りにする彼女　そして　彼女が見守るあなた　あなたが愛せ　彼女　そして　彼女が見張れあなた
	07	・頭（女）の　賢い（女）　あなたが獲得しろ　賢い（女）　中で全ての　獲得　あなたが獲得しろ　識別（女）
	08	・あなたが徹底的に頌揚しろ彼女　そして　彼女が徹底的に高くする　あなた　彼女が徹底的に栄光するあなた　その時　あなたは徹底的に握る(or抱きしめる) 彼女
	09	・彼女が与える　に頭あなた　花輪の　好意　王冠の　美化(or頭飾)　彼女が徹底的に楯(or防御)するあなた
	10	・あなたは聴従しろ　息子私　そしてあなたは取れ　話ら私　そして彼らが多くする　にあなた　年らの　生きる(or 生涯）ら
	11	・中で道の　賢い（女）　私が投げさせた　あなた　私が歩かさしたあなた　中で陣地らの　真っ直ぐ
	12	・中で歩く事の　あなた　無い　彼が縛(or苦境す)る　歩みあなた　そして　もし　あなたが走る　無い　あなたが躓かされる
	13	・あなたが堅くさせろ　中でその訓練　無い　あなたが沈まさせる　　あなたが見張れ　彼女　その時　彼女　生きる(or生涯ら）あなた
	14	・中で路の　悪い　無い　あなたが来る　そして無い　あなたが徹底的に直進(or救いの祝福)する　中で路の　邪悪ら
	15	・あなたが先導しろ彼　無い　あなたが越える　中で彼　あなたが迷(or誘惑)え　から上彼　そして　あなたが越えろ
	16	・その時　無い　彼らが眠る　もし　無い　彼らが邪悪させる　そして　彼女がもぎ取られる　眠り（女）彼ら　もし　無い　彼らが躓かされる
	17	・その時　彼らがパン(or戦闘)する　パン(or戦闘)の　悪い　そして葡萄酒の　暴力ら　彼らは飲む
	18	・そして路の　義ら　として光の　輝き　歩くは　そして光る　迄　堅くされるの　その　日
	19	・道の　悪いら　としてその暗黒　無い　彼らが知る　中でその何故　彼らが躓かされる
	20	・息子ら私　に言葉ら私　あなたが心を向けさせろ　に話ら私　あなたが伸ばさせろ　耳あなた
	21	・無い　彼らが別れるさせる　から　m(_ _)mらあなた　あなたは見守れ彼ら　中で真中　心あなた
	22	・その時　生きる(or 生涯）ら　彼　に　見つけるらは彼ら　そしてに全ての　肉彼　健康
	23	・から全ての　見守り　あなたが見張れ　心あなた　その時　から出て来る彼　出て来るらの　生きる(or生涯)ら
	24	・あなたが逸れさせろ　から出て来るあなた　捩じれ（女）の　口　そして別れ（女）の　両唇　あなたは遠くさせろ　から出て来るあなた
	25	・目らあなた　に直面　彼らが注視させる　そして瞼らあなた彼らが真っ直ぐさせる　対面あなた
	26	・あなたが徹底的に計測(or重り)しろ　から陣地の　足あなた　そして全ての　道らあなた　彼らが堅くされる
	27	・無い　あなたが伸ばす　右手（女）　そして　左　あなたが逸れさせろ　足あなた　から邪悪

2011年08月07日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。