旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記  直訳     2007年05月24日 更新  説教の放送はこちら

章

 節

 民数記   直              訳
34 01 ・そして彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　にモシエ　に言う事の　
02 ・ あなたは徹底的に命じろ　を　息子らの　イスラエル　そして　あなたは言う　に彼ら　として　あなた方は　来るらは　に　その地　カナン　この　その地　所は　彼女が落ちる　にあなた方　中で所有地　地の　カナン　に境界ら彼女
03 ・ そして彼が存在する　にあなた方　隅の　南（ネゲブ）　から荒野の　ツイン　迄　手らの　エドム　そして彼が存在する　にあなた方　境界の　南（ネゲブ）　から先端の　海の　その　塩　東へ　
04 ・ そして彼は周囲させられる　あなた方　その　境界　から南（ネゲブ）　に　上部へ（坂）の　アクラビム（蠍）ら　そして　彼は通り過ごす　ツインへ　そして彼らが存在する　出てくる（出発点）ら彼　から　南（ネゲブ）　に　カデシ　バルネア　そして　彼が出て来る　ハツアル　アダル　そして　彼が通り過ごす　アツモンへ
05 ・ そして彼は周囲させられる　その　境界　からアツモン　　激流へ　エジプト　そして彼らが存在する　出てくるら彼　その海へ　
06 ・ そして境界の　海　彼が存在する　にあなた方　その海　その起きい　そして　境界　これ　彼が存在する　にあなた方　境界　海
07 ・ そしてこれ　彼が存在する　にあなた方　境界の　北　から　その海　その大きい　あなた方は徹底的に目立たせる　にあなた方　ホル　その山　
08 ・ からホル　その山　あなた方は徹底的に目立たせる　に来る事の　ハマテ　そして　彼らが存在する　出てくるらの　その境界　ツイダダへ
09 ・ そして彼が出て来る　その　境界　ツイプロナへ　そして　彼らが存在する　出て来るら彼　カツアル　アイナン　これ　彼が存在する　にあなた方　境界の　北
10 ・そしてあなた方は印させる　にあなた方　に境界　東へ　からハツアル　アイナン　セハマへ　
11 ・ そして彼が下る　その　境界　からセハム　そのリブラへ　から　東　にその　あ印　そして　彼が下る　その　境界　そして　彼が打つ(orぬぐい去る)　上　肩の　海の　キネレテ（竪琴）　東へ
12 ・ そして彼が存在する　その境界　そのヨルダンへ　そして彼らが存在する　出てくるら彼　　海の　その塩　これ　彼女らが存在する　に　あなた方　その地　に境界ら彼女　周囲
13 ・ そして彼は徹底的に命じた　モシエ　を　息子らの　イスラエル　に言う事　それが　その地　所は　あなた方が所有地させる　を彼女　中で　籤（石）　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　に与える事　に9　その杖（部族）　そして　半分の　その杖（部族）
14 ・ として　彼らは取る　杖（部族）の　息子らの　その　ルベン　に　家の　父らかれら　そして　杖（部族）の　息子らの　その　ガド　に家の　父ら彼ら　そして　半分の　杖（部族）の　マナセ　に彼らは取る　所有地彼ら　
15 ・ ２の　その　杖（部族）の　そして　半分の　その杖（部族）　彼らは取る　所有地彼ら　から超えて　にヨルダン　エリコ　東へ　
16 ・そして彼は徹底的に言った　ヤハウエ　に　モシエ　に言う事の　
17 ・ これらは　名らの　その　男ら　所は　彼が所有地する　にあなた方　を　その地　アレアザル　その　祭司　そして　イエホシュアッハ　息子の　ヌン
18 ・ そして担ぎ出された　一　担ぎ出された　一　から杖（部族）　あなた方は取る　に所有地する事　を　その地　
19 ・そして彼らは　名らの　その　男ら　に杖（部族）の　イエフダー　カレブ　息子の　イエフネ　
20 ・そしてに杖（部族）の　息子らの　シメオーン　シエムエル　息子の　アミフド　
21 ・に杖（部族）の　ベニヤミン　エリダド　息子の　キスローン　　
22 ・ そして　に杖（部族）の　息子らの　ダン　且つ枯れかは　ブキイ　むすこ　ヨグリ　
23 ・ に息子らの　ヨセフ　に杖（部族）の　息子らの　マナセ　担がれたは　ハニエル　息子の　エポド　
24 ・そしてに杖（部族）の　息子らの　エフライム　担がれたは　ケムエル　息子の　シプタン　
25 ・そしてに杖（部族）の　息子らの　ゼブルン　担がれたは　エリツアフアン　息子の　パルナ　
26 ・ そしてに杖（部族）の　息子らの　イッシャシャカル　担がれたは　パルティエル　息子の　アザアン　
27 ・そしてに杖（部族）の　息子らの　アシエル　担がれたの　アヒフド　息子の　シエロミ　
28 ・そしてに杖（部族）の　息子らの　ナフタリ　担がれたの　パダヒエル　息子の　アミフド　
29 ・ これらは　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　に徹底的に所有地する事　を　息子らの　イスラエル　中で地の　カナン　

 

2007年05月24日

All rights reserved. Copyright (C) Akio Moriwaki, 2006.