旧約聖書民数記33章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記直訳 2006年09月11日更新説教の放送はこちら

章	節	民数記直訳
33	01	・これらは　引き抜くらの　息子らの　イスラエル　所は　彼らが出て来た　から　地の　エジプト　に　戦争するら彼ら　中で手の　モーセ　そして　アロン
	02	・そして彼は刻んだ　モーセ　を　出て切る（出発点）　に引き抜くら彼ら　上　口の　ヤハウエ　そして　これらは　引き抜くら彼ら　に　出てくる（出発点）ら彼ら
	03	・そして彼は引き抜いた　からラアメセス　中でその新月　その　頭　中で５　１０　日　に新月　その頭　から翌日の　その過越　彼らは出て来た　息子らの　イスラエル　中で手　高くするは　に目らの　全ての　エジプトら
	04	・そして　エジプトら　徹底的に埋葬するは　を　所は　彼が撃ち殺さした　ヤハウエ　中で彼ら　全ての　初子ら彼ら　彼が作った　ヤハウエ　判決ら
	05	・そして彼らが引き抜いた　息子らの　イスラエル　から　ラメセス　そして　彼らは野営した　中で　スコテ（藪or小屋）
	06	・そして彼らは引き抜いた　から　スコテ（藪or小屋）　そして　彼らは野営した　中で　エタム　所は　先端の　その　荒野
	07	・そして　彼らは引き抜いた　から　エタム　そして　彼らは戻った　　上　ピ（口or端)の　ハヒロト（その防御or城壁？）　所は　上　顔らの　バアル　ツエホン　に顔らの　ミグドル
	08	・そして彼らは引き抜いた　から顔らの　ハヒロテ（その防御or城壁？）　そして彼らは通り過ごした　中で真ん中の　その　海　その　荒野へ　そして　彼らは来た　道の　３　日ら　中で荒野の　エタム　そして　彼らは　野営した　中で　マラ
	09	・そして彼らは引き抜いた　から　マラ　そして　彼らは来た　エリムへ　そして　中でエリム　２ら　１０　湧水らの　水ら　そして　７０　椰子の木ら　そして彼らは野営した　そこ
	10	・そして彼らは　引き抜いた　から　エリム　そして　彼らは野営した　上　海の　葦
	11	・そして彼らは　引き抜いた　から　海の　葦　そして　彼らは野営した　中で荒野の　シン
	12	・そして彼らは　引き抜いた　から荒野の　シン　そして　彼らは野営した　中でドプカ
	13	・そして彼らは　引き抜いた　からドプカ　そして　彼らは野営した　中でアルシュ
	14	・そして彼らは　引き抜いた　から　アルシュ　そして　彼らは野営した　中でレピイデイム　そして　無い　彼が存在した　そこ　水ら　にその民　に飲むの
	15	・そして彼らは　引き抜いた　からレピイデイム　そして　彼らは野営した中で荒野の　シナ
	16	・そして彼らは　引き抜いた　から荒野の　シナ　そして　彼らは野営した　中でキブロテ　ハタアバ
	17	・そして彼らは　引き抜いた　からキブロテ　ハタアワ　そして　彼らは野営した　中で　ヘツロテ
	18	・そして彼らは　引き抜いた　から　ヘツロテ　そして　彼らは野営した　中でリトマハ
	19	・そして彼らは　引き抜いた　からリトマハ　そして　彼らは野営した　中で　リモン　パレツ
	20	・そして彼らは　引き抜いた　からリモン　パレツ　そして　彼らは野営した　中でリベナア
	21	・そして彼らは　引き抜いた　からリベナハ　そして　彼らは野営した　中でリサハ
	22	・そして彼らは　引き抜いた　からリサハ　そして　彼らは野営した　中でキヘラタハ
	23	・そして彼らは　引き抜いた　からキヘラタハ　そして　彼らは野営した　中で　ハル（山）　サフエル
	24	・そして彼らは　引き抜いた　からハル（山）　サフエル　そして　彼らは野営した　中で　ハラダ
	25	・そして彼らは　引き抜いた　からハラダ　そして　彼らは野営した　中でマクヘロト
	26	・そして彼らは　引き抜いた　からマクヘロト　そして　彼らは野営した　中でタハト
	27	・そして彼らは　引き抜いた　からタハト　そして　彼らは野営した　中でテラッハ
	28	・そして彼らは　引き抜いた　からテラッハ　そして　彼らは野営した中でミトカハ
	29	・そして彼らは　引き抜いた　からミトカハ　そして　彼らは野営した　中でハシュモナハ
	30	・そして彼らは　引き抜いた　からハシュモナハ　そして　彼らは野営した中でモセロオト
	31	・そして彼らは　引き抜いた　からモセロート　そして　彼らは野営した　中でベネ（息子の）　ヤアカン
	32	・そして彼らは　引き抜いた　からベネ（息子の）　ヤアカン　そして　彼らは野営した　中で　ホル　ハギデガド
	33	・そして彼らは　引き抜いた　からホル　ハギデガド　そして　彼らは野営した　中でヨトバタハ
	34	・そして彼らは　引き抜いた　からヨトバタハ　そして　彼らは野営した　中でアブロナハ
	35	・そして彼らは　引き抜いた　からアブロナハ　そして　彼らは野営した　中でエジイオン　ガベル
	36	・そして彼らは　引き抜いた　からエジイオン　ガベル　そして　彼らは野営した　中で荒野の　ツイン　彼女は　カデシ
	37	・そして彼らは　引き抜いた　からカデシ　そして　彼らは野営した　中でホル　その　山　中で先端の　地のエドム
	38	・そして彼は登った　アロン　その　祭司　に　ホル　その　山　上　口の　ヤハウエ　そして　彼は死んだ　そこ　中で　年の　その４０　に　出てくる事の　息子らの　イスラエル　から地の　エジプト　中でその　新月　その　第５　中で１　　にその新月
	39	・そして　アロン　息子の　３　そして　２０　そして　１００の　年　中で死ぬ事の　彼　中でホル　その　山
	40	・そして彼は聞いた　そのカナナイ　王の　アラド　そして　彼　仮住まいしているは　中でその　ネゲブ　中で地の　カナアン　来る事の　息子らの　イスラエル
	41	・そして彼らは引き抜いた　からホル　その山　そして　彼らは野営した　中でザルモナハ
	42	・そして彼らは　引き抜いた　からザルモナハ　そして　彼らは野営した中でプノン
	43	・そして彼らは　引き抜いた　からプノン　そして　彼らは野営した中でオボト
	44	・そして彼らは　引き抜いた　からオボト　そして　彼らは野営した中でイイェ　ハバアリム　中で境界の　モアブ
	45	・そして彼らは　引き抜いた　からイイム　そして　彼らは野営した中でデイボン　ガド
	46	・そして彼らは　引き抜いた　からデイボン　ガド　そして　彼らは野営した中でアルモン　デイブラタアイマハ
	47	・そして彼らは　引き抜いた　からアルモン　デイブラタアイマハ　そして　彼らは野営した中で山らの　その　アバリム　に顔らのネボ
	48	・そして彼らは　引き抜いた　から山らの　ソノ　アバリム　そして　彼らは野営した中でアラボト（大草原）らの　モアブ　上　ヨルダン　エリコ
	49	・そして彼らは野営した　上　その　ヨルダン　から　ベツ（家の）　その　シエシモテ　まで　アベル　その　シッテイーム　中で　アルボト（大草原）らの　モアブ
	50	・そして彼は徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　モシエ　中でアルバト（大草原）らの　モアブ　上　ヨルダン　イエリコ　に言う事の
	51	・あなたは徹底的に言葉しろ　に　息子らの　イスラエル　そして　あなたは言う　に彼ら　として　あなた方は　通り過ごすらは　を　その　ヨルダン　に　地の　カナン
	52	・そしてあなた方は占領させる　を　全ての　仮住まいするらの　その地　から顔らあなた方　そしてあなた方は徹底的に消滅さす　を　全ての　彫（心）像ら　そしてを　全ての　似姿らの　鋳物ら彼ら　あなた方は徹底的に消滅さす　そしてを　全て　高所ら彼ら　あなた方は根絶させる
	53	・そしてあなた方は占領させる　を　その地　そして　あなた方は仮住まいする　中で彼女　としてにあなた方　私が与えた　を　その地　に占領する事の　を彼女
	54	・そしてあなた方は所有地させる　を　その地　中で籤（石）　に氏族らあなた方　にその多い　あなた方は多くさせる　を所有地彼　そして　にその少ない　あなた方は少なくさせる　を　所有地彼　に　所は　彼が出てくる　に彼　そこへ　その籤（石）　に彼　彼が存在する　　に杖（部族）らの　父ら彼ら　あなた方は所有地させる
	55	・そして　もし　無い　あなた方が占領さした　を　仮住まいするらの　その地　から顔らのあなた方　そして彼が存在する　所は　あなた方が残さした　から　彼ら　に　刺ら　中で　目らあなた方　そしてに逆刺ら　中で目らあなた方　そして　彼らは敵対する　をあなた方　上　その地　所は　をあなた方　仮住まいしているらは　中で彼女
	56	・そして彼は存在する　として　所の　私が徹底的に似させる　に作る事の　に彼ら　私が作る　にあなた方

2006年09月11日