旧約聖書民数記30章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記直訳 2006年06月09日更新説教の放送はこちら

章	節	民数記直訳
30	01	・そして彼は言った　モーセ　に　息子らの　イスラエル　として　全て　　所は彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ
	02	・そして　彼は徹底的に言葉した　モシエ　に　頭らの　その　杖（部族）ら　に息子らの　イスラエル　に言う事の　これ　その言葉　　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ
	03	・男　として　彼が誓う　誓い（ナデル）　にヤハウエ　それとも　宣誓を建てさせられる事　宣誓（シエブアー）　に投獄する事　投獄（イサル）　上　生活彼　無い　彼が神聖を汚させる　言葉彼　として　全て　その出て来た　から　口彼　彼は作る
	04	・そして　女　として　彼女が誓う　誓い（ナデル）　にヤハウエ　そして　彼女が投獄する　投獄（イサル）　中で家の　父彼女　中で　少年ら彼女
	05	・そして　彼が聞いた　父彼女　を　誓い彼女　そして　投獄彼女　所は　かのじょが投獄した　上　生活彼女　そして　彼が唖（おし）さした　に彼女　父彼女　そして　彼らが立つ　全ての　誓いら彼女　そして　全ての　投獄　所は　彼女が投獄した　上生活彼女　彼女が立つ
	06	・そして　もし　彼が動揺さした　父彼女　を彼女　中で日の　聞いた事の彼　　全ての　誓いら彼女　そして　投獄ら彼女　所は彼女が投獄した　上生活彼女　無い　彼が立つ　そして　ヤハウエ　彼が勘弁する　に彼女　として　彼が動揺さした　父彼女　を彼女
	07	・そして　もし　存在する事　彼女が存在する　に男　そして　誓いら彼女　上彼女　又は　軽はずみの　唇ら彼女　所は　彼女が投獄した　上生活彼女
	08	・そして　彼が聞いた　男彼女　中で日の　聞く事の　そして彼が唖（おし）する　に彼女　そして　彼が立つ　　誓いら彼女　そして　投獄ら彼女　所は彼女が投獄した上　生活彼女　彼らが立つ
	09	・そしてもし　中で日　聞く事の　男彼女　彼が動揺さした　を彼女　そして彼がくじかさした　を誓い彼女　所は上彼女　そしてを　軽はずみの　唇ら彼女　所は　彼女が投獄した　上　生活彼女　そして　ヤハウエ　彼が勘弁する　に彼女
	10	・そして誓いの　やもめ　そして追い出された（女）　全て　所の　彼女が投獄した　うえ生活彼女　彼が立つ　上に彼女
	11	・そしてもし　家の　男彼女　彼女が誓った　又は　彼女が投獄した　投獄　上　生活彼女　中で宣誓
	12	・そして彼が聞いた　男彼女　そして　彼が唖（おし）さした　に彼女　無い　彼が動揺さした　を彼女　そして彼らが立つ　全ての　誓いら彼女　そして全ての　投獄　所は　彼女が投獄した　上　生活彼女　彼が立つ
	13	・そして　もし　くじかさした事　彼がくじかさせる　を彼ら　男彼女　中で日の　聞いた事彼　全ての　出発点　唇ら彼女　に誓いら彼女　そしてに投獄の　生活彼女　無い　彼が立つ　男彼女　彼がくじかした彼ら　そして　ヤハウエ　彼が勘弁する　に彼女
	14	・全ての　誓い　そして全ての　宣誓の　投獄　に徹底的に苦しめる事の　生活　男彼女の　彼が立てさした彼　そして　男彼女の　彼がくじかさした彼
	15	・そして　もし　何故唖（おし）さした事　彼が唖（おし)さした　に彼女　男彼女　から日　に　日　そして　彼が立たした　を　全て　誓いら彼女　又は　を　全て　投獄彼女　所は　上彼女　彼が立たした　を彼ら　として　彼が唖（おし)さした　に彼女　中で　日の　聞く事の彼
	16	・そしてもし　くじく事　彼がくじかさした　を彼ら　後　聞く事の　彼　そして　彼が担ぎ出した　を咎彼女
	17	・これら　その　規定ら　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ　間　男　に　女彼　間　父に娘彼　中で　少女ら彼女　家の　父彼女

2006年06月09日