旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記  直訳     2006年07月04日 更新  説教の放送はこちら

 民数記   直              訳

28 01 ・そして 彼が徹底的に言葉した ヤコブ に モシエ に言う事の 
02 ・ あなたは徹底的に命じろ を 息子らの イスラエル そして あなたは言う に彼ら を 近づく(奉納)私 に パン私 に火祭ら私 臭いの 静まる私 あなた方は見守る に近かした事の に私 中で 定時(会合)彼 
03 ・ そしてあなた方はいう に彼ら これが その火祭 所は あなた方が近づかした にヤハウエ 小羊ら 
04 ・ を その小羊 一 あなたは作る 中でその朝 そして を その小羊 その第二 あなたは作る 間 その日暮れ
05 ・ そして 1/10 そのエパ 小麦粉 に献物 混ぜられている 中で油 打つ 第四(1/4) その ヒン 
06 ・全焼犠牲の 継続 その 作られた 中で山の シナー に臭いの 静まる 所は に ヤハウエ
07 ・ そして注出祭彼 第四(1/4)の その ヒン にその小羊 その 一 中でその 聖 あなたは注ぎ出させろ 注出祭の 強い酒 に ヤハウエ
08 ・ そしてを その 小羊 第二 あなたは作る その 日暮れら として 献物の その朝 そして注出祭彼 あなたが作る 火祭の 臭いの 静まる にヤハウエ  
09 ・ そして中で日の その 安息 年の 小羊ら 息子らの 年 傷の無い そして =2(=年) 1/10 小麦粉 献物 混ぜられている 中でその油 そして 注出祭彼   
10 ・ 全焼犠牲の 安息の 中で安息彼 上 全焼犠牲 その継続 そして 注出祭彼女 
11 ・ そして中で頭らの 新月らあなた方 あなた方は近づかせる 全焼犠牲 に ヤハウエ 若い雄牛ら 息子らの 獣群(牛) 2ら そして牡羊 一 小羊ら 息子らの 年 7 傷の無いら 
12 ・ そして 3 1/10ら 小麦粉 献物 混ぜられている 中でその油 に若い雄牛 その 一 そして 2の 1/10  小麦粉 献物 混ぜられている 中でその油 に牡羊 その 一 
13 ・ そして 1/10 1/10 小麦粉 献物 混ぜられている 中でその油  にその小羊 その 一 全焼犠牲 臭いの 静まる 火祭 にヤハウエ  
14 ・ そして 注出祭ら彼ら 半分の その ヒン 彼が存在する にその若い雄牛 そして 1/3の その ヒン に牡羊 そして 1/4の その ヒン に 小羊 葡萄酒 これ 全焼犠牲の 新月 中で 新月彼 に 新月らの その 年
15 ・ そして 毛深い(雄山羊)の 雌山羊ら 一 に罪祭  ヤハウエ 上 全焼犠牲の その 継続 彼が作られる そして 注出祭彼  
16 ・そして 中でその新月 その頭 中で 4 10 日 にその新月 過越 に ヤハウエ 
17 ・ そして中で 5 10 日 にその新月 そのこの 祭り 7の 日ら パン種の無いら 彼が食べられる 
18 ・中でその日 その頭 呼びの 聖 全ての 占領の 辛い労働 無い あなた方が作る  
19 ・ あなた方は近づかせる 火祭 全焼犠牲  ヤハウエ 若い雄牛 息子らの 獣群(牛) 2 そして 牡羊 一 そして 7 小羊 息子らの 年 傷の無いら 彼らが存在する あなた方 
20 ・そして 献物 彼ら 小麦粉 混ぜられている 中でその油  3 1/10 にその若い雄牛 そして 2 1/10 にその牡羊 あなた方は作る
21 ・1/10 1/10 あなたは作る にその小羊 にその7 その 小羊 
22 ・そして 毛深い(雄山羊)の 罪祭 一 に徹底的に覆う事 上 あなた方 
23 ・ からに 部分の 全焼犠牲の その 朝 所は に 全焼犠牲 その継続 あてた方は作る を これら 
24 ・ としてそのこれら あなたは作る にその日 7の 日ら パンの 火祭の 臭いの 静まる にヤハウエ 上 全焼犠牲の その継続 彼が作られる そして 注出祭彼
25 ・ そして中でその 日 その 第7 呼びの 聖 彼が存在する にあなた方 全ての 占領の 辛い労働 無い あなた方が作る 
26 ・ そして 中生 日の その初子ら 中で近づかした事の あなた方 献物 新月 に ヤハウエ 中で 第七らあなた方 呼びの 聖 彼が存在する に あなた方 全ての 占領の 辛い労働 無い あなた方が作る 
27 ・ そしてあてた方が近づかした 全焼犠牲 に臭いの 静まる に ヤハウエ 若い雄牛ら 息子らの 獣群(牛)  2ら 牡羊 一 7 小羊ら 息子らの 年 
28 ・ そして 献物彼ら 小麦粉 混ぜられた 中でその 油 3 1/10 にその 若い雄牛 その 一 2の 1/10 にその牡羊 その 一   
29 ・1/10 1/10 にその小羊 その 一 に7の その小羊ら
30 ・毛深い(雄山羊)の 雌山羊ら 一 に徹底的に覆う事 上あなた方 
31 ・ からに 部分 全焼犠牲 その継続 そして 献物彼 あなた方は作る 傷の無いら 彼らが存在する にあなた方 そして 注出祭彼ら

 

2006年07月04日

All rights reserved. Copyright (C) Akio Moriwaki, 2006.