旧約聖書民数記27章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記直訳 2006年09月11日更新説教の放送はこちら

章	節	民数記直訳
27	01	・そして彼女らは近づいた　娘らの　ツエロフカド　息子の　ケフエル　息子の　ギルアデ　息子の　マキル　息子の　マナシエ　に　氏族らの　マナシエ　息子の　ヨセフ　そして　これらは　名らの　娘ら彼　マフラ　ノアー　そして　ホグラア　そして　ミルカア　そして　テイルツア
	02	・そして彼女らは自立した　に顔(面)らの　モシエ　そして　に　顔(面)らの　エレアザル　その　祭司　そして　に　顔(面)らの　担ぎだされたら　そして　全ての　その　会合　入口の　天幕の　会合　に言う事の
	03	・父私達　彼は死んだ　中で荒野　そして彼　無い　彼が存在した　中で真ん中　その　会合　その会合させられたら　上　ヤハウエ　中で　会合の　コラ　として　中で　罪彼　彼は死んだ　そして　息子ら　無い　彼らが存在する　に彼
	04	・に何故　彼が減らされる　名の　父私達　から真ん中の　氏族彼　として　無いの　に彼　息子　あなたは与えよ　に私達　所有地　中で真ん中　兄弟らの　父私達の
	05	・そして　彼は近づかさした　モシエ　を　判例彼女ら　に顔(面)らの　ヤハウエ
	06	・そして　彼は言った　ヤハウエ　に　モシエ　に言う事の
	07	・紛れもない　娘らの　ツエロフハデ　言葉している（女）ら　与える事　あなたは与える　に彼女ら　取得の　所有地　中で真ん中　兄弟らの　父彼ら　そしてあなたが通り過ごさした　を　所有地の　父彼ら　に　彼女ら
	08	・そしてに　息子らの　イスラエル　あなたが徹底的に言葉する　に言う事の　男　として　彼が死ぬ　そして　息子　無い　に彼　そして　あなた方は通り過ごさせる　を　所有地彼　に　娘彼
	09	・そして　もし　無い　に彼　娘　そして　あなた方は与える　を　所有地彼　に　兄弟ら彼
	10	・そして　もし　無い　彼　兄弟ら　そして　あなたがたは与える　を　所有地彼　に　兄弟らの　父彼
	11	・そして　もして　無い　兄弟ら　に　父彼　そして　あなたは与える　を　所有地彼　に　中肉（親戚）彼　その　近い　に彼　から　氏族彼　そして　彼が占領する　を彼女　そして　彼女が存在する　に　息子らの　イスラエル　に　規定　の　判例　として　所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ
	12	・そして　彼は言った　ヤハウエ　に　モシエ　あなたは登れ　に　山　その　アバリム（対岸）　そのこの　そしてあなたは見ろ　を　その地　所は　私は与えた　に息子らの　イスラエル
	13	・そして彼は見る　を彼女　そして　あなたは集められる　に　民らあなた　更に　をあなた　として　所の　彼が集められた　アロン　兄弟あなた
	14	・として　所の　あなたは喧嘩腰した　口私　中で荒野の　ツイン　中で争いの（ミルバス）　その会合　聖さした事の　私　中でその水ら　に目らの彼ら　彼らは　水の　争い（ミルバス）の　聖（カデシュ）　荒野の　ツイン
	15	・そして彼が徹底的に言葉した　モシエ　に　ヤハウエ　に言う事の
	16	・彼が巡視する　ヤハウエ　神らの　その　霊ら　に全ての　肉　男　上その　会合
	17	・所は　彼が出てくる　に顔(面)ら彼ら　そして　所の　彼が来る　に顔(面)らの　そして　所の　彼が出てこさした彼ら　そして　所の　彼が来さした彼ら　そして　無い　彼女が存在する　会合の　ヤハウエ　として　群れ（羊）　所は　無い　に彼ら　放牧しているは
	18	・そして彼は言った　ヤハウエ　に　モシエ　あなたは取れ　にあなた　を　イエホシュアッハ　息子の　ヌン　男　所は　霊　中で彼　そして　あなたはもたれる　を　手あなた　上彼
	19	・そしてあて他派自立させる　を彼　に顔(面)らの　エルアザル　その　祭司　そて　に顔(面)らの　全ての　その　会合　そして　あなたは徹底的に命じる　を彼　に目良の彼ら
	20	・そしてあなたは与える　から光輝あなた　上彼　に故に　彼らが聴従する　全ての　会合の　息子らの　イスラエル
	21	・そしてに顔(面)らの　エレアザル　その　祭司　彼が自立する　そして　彼が尋ねる　に彼　中で判例の　その光り（ウリム）　に顔(面)らの　ヤハウエ　上　口彼彼らが出てくる　そして　上口彼　彼らが来る　彼　そして　全ての　息子らの　イスラエル　共に彼　そして　全ての　その　会合
	22	・そして彼は作った　モシエ　としな　所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を彼　そして　彼は取った　を　イエホシュアッハ　そして彼は自立さした彼　に顔(面)らの　エレアザル　その　祭司　そして　に顔(面)らの　全ての　その　会合
	23	・そして　彼はもたれた　を　手らかれ　上彼　そして　彼は徹底的に命じた　として　所の　彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　中で　手の　モシエ

2006年09月11日