旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記  直訳     2006年07月04日 更新  説教の放送はこちら

章

 節

 民数記   直              訳
19 01 ・そして彼は徹底的に言葉した　ヤハウエ　にモシエ　そしてに　アロン　に喋る事　
02 ・ 此れが　規定の　その　法律　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　にしゃべる事の　あなたが徹底的に言葉しろ　に　息子らの　イスラエル　そして　彼らが取る　にあなた　若い雌牛　赤い　傷の無い　所は　無い　中で彼女　傷　所は無い　彼が登った　上彼　軛　
03 ・ そして　あなたが与えた　を彼女　に　エレアザル　その祭司　そして彼は来させる　を彼女　に　から外側　にその野営　そして　畜殺する　を彼女　に顔(面)ら彼　　
04 ・ そして彼が取った　エレアザル　その祭司　から地彼女　中で指彼　そして彼は蒔かさした　に　正面の　顔(面)らの　天幕の　会合　から地彼女　７　叩く　
05 ・ そして彼は焼く　を　その　若い雌牛　に目らの彼　を　皮彼女　そしてを　肉彼女　そしてを　血彼女　そしてを血彼女　上　屑彼女　彼は焼いた　
06 ・ そして　彼は取った　その祭司　木の　杉　そして　ヒソプ　そして　緋色の　虫　そして彼は投げさした　上　真ん中の　燃えている　その若い雌牛　　
07 ・ そして彼は徹底的に洗う　長い上着ら彼　その祭司　そして彼はは沐浴する　肉彼　中でミスら　そして後　彼来る　に　その　野営　そして　彼は汚れる　その祭司　まで　その日暮れ
08 ・ そしてその焼くは　を　彼女　彼は徹底的に洗う　長い上着彼　中でその　水ら　そして彼は沐浴する　肉彼　中で水ら　そして　彼は汚れる　まで　日暮れ　　
09 ・ そして彼が集める　男　清潔　を　灰の　その若い雌牛　そして　彼は留まらした　から外側の　に野営　中で場所　清潔　そして彼女が存在する　に会合の　息子らの　イスラエル　に見守り　に水らの　不潔　罪祭彼女　
10 ・ そして彼が徹底的に洗う　その集めたは　を　灰の　若い雌牛　を　長い上着ら　そして　彼は汚れる　迄　その日暮れ　そして彼女か存在する　に息子らの　イスラエル　そしてに　その滞在者　その滞在している　中で彼は　に規定の　永遠
11 ・その打つは　中で死んでいる　に全て　生活の　人　そして　彼は汚れる　　７の　日ら　
12 ・ 彼は　彼が罪さした　中で彼　　中でその　日　その　第３　そして中でその日　その　第７　彼が清潔する　そして　もし　無い　彼が罪させる　中でその日　その第３　そして　中でその　日　その　第４　無い彼は清潔する。
13 ・ 全ての　その　打つは　中で死んでいる　中で生活の　その　男　所は　彼が死ぬ　そして無い　彼が罪させる　を　幕屋の　夜　彼が徹底的に汚れる　そして　彼女は断ち切られる　その生活　その彼　から　イスラエル　として　かららの　不潔　無い　彼が徹底的に撒き散らされた　上彼　汚れる　彼が存在する　繰り返す（戻る）　汚れ　彼　中で彼　
14 ・ これ　その　法律　男　として　彼が死んだ　中で天幕　全て　その　いている　に　その天幕　そして全て　所は　に中で　その天幕　彼が汚れる　７の　日ら　
15 ・そして全ての　備品の　開かれている　所は　無い　縛る（蓋）　撚り糸　上彼　汚れる　彼　　
16 ・ そして　全て　所の　打つは　上　顔(面)らの　その野　中で刺し通す事の　剣　又は　中で死ぬは　又は　中でほね　男　又は　中で墓　彼は汚れる　７の　日ら　
17 ・ そして彼らは取った　にその汚れた　から塵の　燃えた　その　罪祭　そして彼は与える　上彼　から水ら　生きているら　上　備品ら　
18 ・ そして彼は取る　ヒソプ　そして　彼は沈める　中でその　水ら　男　清潔　そして　彼が蒔かさした　上そ　天幕　そして上　全ての　その　備品ら　そして上　その　生活ら　所は　彼らが存在している　そこ　そして　上　その　打つは　中でその骨　又は中でその 刺し通した　またはその死んだ　または中でその　墓　
19 ・ そして彼が蒔かさした　その　清潔は　上　その　汚れる　中でその　日　その　第３　そして　中でそ日の　その　第７　そして彼が徹底的に罪（祭）する彼　中でその日　その　第７　そして彼は徹底的に洗う　長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　中でその水　そして彼は清潔する　中でその　日暮れ　
20 ・ そして男　所は　彼が汚れる　そして無い　彼が罪させる　そして彼女は立ち切られる　その　生活　その彼　から真ん中　その　集会　として　を　聖所の　ヤハウエ　彼が徹底的に罪（祭）する　水らの　不潔　無い　彼が徹底的に撒き散らされた　上彼　汚れる彼　
21 ・ そして彼女が存在する　に彼ら　に規定の　永遠　そして蒔かさしたは　水らの　その不潔　彼は徹底的に洗う　長い上着ら彼　そしてその打つは　中で水らの　その　不潔　彼は汚れる　迄その　日暮れ　
22 ・ そして全て　所は　彼が打つ　中で　彼　その　汚れる　彼が汚す　そしてその生活　その打つは　彼女は　汚す　迄　その日暮れ　

 

2006年07月04日