旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記  直訳     2006年01月30日 更新  説教の放送はこちら

章

 節

 民数記   直              訳
10 01 ・そして彼は徹底的に言葉した　ヤハウエ　にモシエ　に言うことの　
02 ・ あなたは作れ　にあなた　２の　よく響くラッパ　銀　鍛造　あなたは作る　を彼らそして彼らが存在する　にあなた　に招集　その会合　そしてに引き抜く　を　その野営
03 ・ そして　彼は押し込む中で彼女ら　そして　彼らは会合される　にあなた　全てその会合　に入り口の　天幕の会合
04 ・ そしてもし　中で一　彼らが押し込む　そして彼らが会合される　にあなた　その担がれたら　頭の　千らの　イスラエル
05 ・ そしてあなた方が押し込む　叫ぶ（警報）　そして彼らは引き抜く　その野営　その野営しているらは　東（正面）
06 ・ そしてあなたが押し込んだ　叫ぶ（警報）　第二　そして彼らが引き抜く　その野営　その野営しているは　南　叫ぶ（警報）　彼らが押し込む　に引く抜くら彼ら　
07 ・ そして　中で集会させる事　を　その集会　あなた方は押し込む　そして無いあなた方は叫ぶ（警報）する　
08 ・ そして息子らの　アロン　その祭司ら　彼らが押し込む　中でその良く響くラッパ　そして彼らが存在する　にあなた方　に規定の　永遠　に世代らあなた方
09 ・ そしてとして　あなた方が来る　戦闘　中で地あなた方　上　その　敵　そして敵するはを　あなた方　そしてあなた方は叫ば（警報）さす　中でその良く響くラッパ　そして　彼らが思い出される　に顔(面)らの　ヤハウエ　神らあなた方　そして　あなた方は救われる　から敵（意）するらあなた方　
10 ・ そして中で日の　喜ぶあなた方　そして中で会合らあなた方　そして中で頭らの　その新月あなた方　そしてあなた方は押し込む　中で良く響くラッパ　上　全焼犠牲らあなた方　そして上　屠殺らの　平和祭らあなた方　そして彼らが存在する　にあなた方　に記念　に顔(面)らの　神ら　私が　ヤハウエ　神らあなた方
11 ・ そして彼が存在する　中でその年　その第二　中でその　新月　その第二　中で第２０ら　中でその新月　彼が登らされた　その黒雲　から上の　幕屋　その証言
12 ・ そして彼らは引き抜いた　息子らの　イスラエル　に引き抜くら彼ら　から荒野の　シナ　そして彼は定住した　その黒雲　中で荒野の　パラン
13 ・そして彼らは引き抜いた　中でその頭　上　口の　ヤハウエ　中で徹底的にの　モシエ　
14 ・ そして彼は引き抜いた　旗の　野営の　息子らの　イエフダー　中でその　頭　に戦争するら彼ら　そして上　戦争彼　ナフション　息子の　アミナダブ　
15 ・そして上　戦争の　杖（部族）の　息子らの　イッサカル　ナタナエル　息子の　ズアル
16 ・そして上　戦争の　杖（部族）の　息子らの　ゼブロン　エリアブ　息子の　ヘロン
17 ・ そして彼は下らさせられた　その幕屋　そして彼らは引く抜く　息子らの　ゲルション　そして　息子らの　メラリ　担ぎ出したらは　その幕屋
18 ・ そして彼は引き抜いた　旗の　野営の　ルベン　に戦争ら彼ら　そして上　戦争彼　エリツル　息子の　シエデウル
19 ・ そして上　戦争の　杖（部族）の　息子らの　シメオン　シエルミエル　息子の　ズリ　シャデイ　
20 ・そして　上　戦争の　杖（部族）の　息子らの　ガド　エリサフ　息子の　ドウエル　
21 ・ そして彼らは引き抜いた　その　コハテら　彼らは担ぎ出しているらの　その聖ら　そして彼らは立てる　を　その　幕屋　まで　来ること彼ら
22 ・そして彼らは引き抜いた　旗の　野営の　息子らの 　エフライム　に戦争ら彼ら　そして上　戦争彼　エリシャマ　息子の　アミフデ　
23 ・そして　上　戦争の　杖（部族）の　息子らの　マナセ　ガミルエル　息子の　パダフツル　
24 ・そして上　戦争の　杖（部族）の　息子らのベニヤミン　息子の　ギデオニ
25 ・ そして彼は引き抜く　旗の　野営の　息子らの　ダン　徹底的に集める　に全て　その野営ら　に戦争ら彼ら　そして上　戦争彼　アヒエズル　息子の　アミ　シャディ
26 ・そして　上　戦争の　杖（部族）の　息子らの　アシェル　パグイエル　息子の　アクラン　
27 ・そして　上　戦争の　杖（部族）の　息子らの　ナフタリ　アヒラ　息子の　イナン　
28 ・これらが　引き抜くらの　息子らの　イスラエル　に戦争するら彼ら　そして彼らは引き抜く
29 ・そして彼は言った　モシエ　に　ホバブ　息子の　レウエル　そのミデヤン　義父の　モシエ 　引き抜くらは　私達　に　場所　所は　彼が言った　ヤハウエ　を彼　私が与える　に　あなた　あなたは歩け　を私達　そして私達は善させる　にあなた　として　ヤハウエ　彼が徹底的に言葉した　善　に　イスラエル
30 ・ そして彼は言った　に彼　無い　私が歩く　として　もし　に　地私の　そしてに　産まれた私　私は歩く
31 ・ そして彼は言った　無い　どうか　あなたが置き去りにする　を私達　として　上　この様に　あなたは知っている　野営する事の　私達　中でその荒野　そしてあなたは存在している　に私達　に目ら
32 ・ そして彼が存在している　として　あなたが歩く　共に私　そして彼が存在している　その善　その　彼　所は　彼が善を行わせる　ヤハウエ　共に私達　そして私達が善させる　にあなた　　
33 ・ そして彼らは引き抜いた　から山のヤハウエ　道の　３の　日ら　そして櫃の　契約の　ヤハウエ　引き抜くは　に顔(面)ら彼ら　道の　３　日ら　探すこと　に彼ら　休息所　
34 ・そして黒雲の　ヤハウエ　上彼ら　日ら　中で引き抜くこと　彼ら　から　その　野営　
35 ・ そして彼が存在した　引き抜く事　その櫃　そして彼は言った　モシエ　あなたが立て　ヤハウエ　そして彼らが散った　敵するらあなた　そして彼らは逃れる　徹底的に憎むらあなた　から顔(面)らのあなた
36 ・ そして中で留まること彼　彼は言った　あなたは戻れ　ヤハウエ　1万らの　千らの　イスラエル　

 

2006年01月30日