旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記  直訳     2006年03月10日 更新  説教の放送はこちら

章

 節

 民数記   直              訳
08 01 ・　そして　彼は徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　モシエ　に　言う事
02 ・ あなたは徹底的に言葉しろ　に　アロン　そしてあなたは言う　　に彼ら　中で上らさした事の　あなた　を　その灯　上に　正面（割礼）　顔（面）らの　その　燭台　彼らが燃え立たした　７の　その灯ら
03 ・ そして　彼は作った　そして　アロン　上に　正面（割礼）　顔（面）らの　その　燭台　彼が登らさした　として所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ
04 ・ そして此れが　実行の　その　燭台　鍛造　金　迄　腰部彼女　まで目彼女　鍛造　彼女　としてその出現　所は　彼が見さした　ヤハウエ　を　モシエ　として　彼が作る　を　その　燭台
05 ・そして彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　モシエ　に言う事
06 ・ あなたは取れ　を　そのレビら　から真ん中　息子らの　イスラエル　そしてあなたは徹底的に清潔する　を彼ら
07 ・ そしてこの様に　あなたは作る　に彼ら　に徹底的に清潔する事彼ら　あなたは蒔かさせろ　上彼ら　水らの　罪祭　そして彼らは通り過ごさせる　剃刀　上　全ての　肉ら彼ら　そして彼らは徹底的に洗う　長い上着ら彼ら　そして彼らは自分自身を清潔する
08 ・ そして彼らは取る　若い雄牛　息子の　獣群（牛）　そして献げ物彼　小麦粉　混ぜられた　中でその　油　そして　若い雄牛　２　息子の　獣群（牛）ら　あなたは取る　に　罪祭　
09 ・ そしてあなたは近づかせる　を　そのレビら　に顔（面）らの　天幕の　会合　そして　あなたは集会させる　を　全て　会合の　息子らの　イスラエル　
10 ・ そしてあなたは近づかせる　を　その　レビら　に顔（面）らの　ヤハウエ　そして彼らはもたれる　息子らの　イスラエル　を　手ら彼ら　うえに　そのレビら　
11 ・ そして彼は揺らさす　アロン　を　その　レビら　揺祭　に顔（面）らの　ヤハウエ　からを　むすこらの　イスラエル　そして彼らが存在する　に奴隷する事　を　奴隷の　ヤハウエ
12 ・ そして　その　レビら　彼らはもたれる　を　手ら彼ら　上　頭の　その　若い雄牛ら　そしてあなたは作れ　を　その一　罪祭　そしてを　その一　全焼犠牲　にヤハウエ　上　そのレビら
13 ・ そしてあなたは自立させる　を　その　レビら　に　顔（面）らの　アロン　そしてに顔(面)らの　息子ら彼 　そしてあなたは揺らす　を彼ら　揺祭　にヤハウエ
14 ・ そしてあなたは分けさせる　を　そのレビら　から真ん中の　息子らの　イスラエル　そして彼らが存在する　に私　そのレビら
15 ・ そして　後　これら　彼らは来る　そのレビら　に奴隷する事　を　天幕の　会合　そして　あなたは徹底的に清潔する事　を彼ら　そしてあなたは揺らせる　をかれら　揺祭
16 ・ として　与えられたらは　与えられたらは　彼ら　に私　　から真ん中の　息子らの　イスラエル　下部の　分けるの　全ての　胎　中で初子の　全て　か息子らの　イスラエル　私は取る　を彼ら　に私　　
17 ・ として　に私　全ての　初子　中で息子らの　イスラエル　中でその男　そして　中で　その家畜　中で日の　その撃ち殺した事私　全ての　初子　中で　地の　エジプト　私が聖する　を彼ら　に私
18 ・ そして私は取る　を　その　レビら　下部　全ての　初子　中で息子らの　イスラエル　
19 ・ そして　私が与えた　を　そのレビら　与えられたら　にアロン　そしてに息子らの彼　から真ん中の　息子らの　イスラエル　に奴隷すること　を奴隷　　息子らの　イスラエル　中で　天幕　会合　そしてに徹底的に覆うの　上　息子らの　イスラエル　そして無い　彼が存在する　中で息子らの　イスラエル　強打（殺戮）　中で近寄る事の　息子らの　イスラエル　　に　その聖所
20 ・ そして彼は作った　モーセ　そして　アロン　そして　全て　会合　息子らの　イスラエル　にそのレビら　として　全て　所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ　にレビら　として彼らは作った　に彼ら　息子らの　イスラエル
21 ・ そして彼らは罪さした　そのレビ　そして　彼らは徹底的に洗った　長い上着ら彼ら　そして彼は揺らさした　アロン　を彼ら　揺祭　に顔(面)らの　ヤハウエ　そして　彼は徹底的に覆った　上彼ら　アロン　に徹底的に清潔する事彼ら
22 ・ そして後　　として　彼らが来た　そのレビら　に奴隷する事　を　奴隷彼ら　中で天幕の　会合　に顔(面)らの　アロン　そして　に顔(面)らの　息子ら彼　として　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ　上　そのレビら　として　彼らが作る　に彼ら
23 ・そして彼は徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　モシエ　に言うこと
24 ・ これが　所は　に　レビら　から息子の　５　２０　年　そして　上部　彼は来る　に戦争する事　戦争　中で奴隷の　てんまく　会合
25 ・ そして　から　息子の　５０　年　彼は戻る　から　戦争の　その　奴隷　そして無い　彼が奴隷する　繰り返す　
26 ・ そして彼が徹底的に奉仕する　を　兄弟ら彼　中で天幕の　会合　に見守る事　見守り　そして　奴隷　無い　彼が奴隷する　としてこの様に　あなたが作る　にレビら　中で　見守りら彼ら

 

2006年03月10日