旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

民数記  直訳     2006年09月11日 更新  説教の放送はこちら

章

 節

 民数記   直              訳
07 01 ・ そして彼が存在した　中で日の　徹底的に使い尽くした事　モシエ　に立たした事を　その幕屋　そして彼は擦り付けた　を彼　そして彼は徹底的に聖した　を彼　そして　を　全て　備品ら彼　そしてを　その祭壇　そして　を全て　その備品らかれ　そして彼は擦り付けた彼ら　そして彼は徹底的に聖した　を彼ら　
02 ・ そして彼らは近づかした　担がれたらの　イスラエル　頭らの　家の　父ら彼ら　　彼らは　担がれたらの　その杖（部族）　彼らは　その自立するらは　上　その巡視されたら　
03 ・ そして　彼らは来さした　を　近づく（奉納）彼ら　に顔（面）らの　ヤハウエ　６　荷馬車　屋根付　そして　２の　１０　獣群（牛）　荷馬車　上　２の　その担がれたら　そして去勢牛　に　一　そして彼らは近づかさした　を彼ら　に顔（面）らの　その幕屋
04 ・そして彼は言った　ヤハウエ　に　モシエ　に言うこと
05 ・ あなたは取れ　から彼ら　そして彼らが存在する　に奴隷する事　を奴隷の　天幕の　会合　そしてあなたは与える　を彼ら　うえに　そのレビら　男　として口の　奴隷彼　
06 ・そして彼は取った　ヤハウエ　を　その荷馬車ら　そしてを　その獣群（牛）　そして彼は与えた　を彼ら　に　そのレビら　
07 ・ を　２らの　その荷馬車ら　そしてを　４の　その獣群　彼が与えた　に息子らの　ゲルション　そして口の　奴隷彼ら
08 ・ そしてを　４の　その荷馬車ら　そしてを　８の　その獣群　彼は与えた　に息子らの　メラリ　として口らの　奴隷彼ら　中で手の　イタマル　息子の　アロン　その祭司　
09 ・ そしてに息子らの　コハテ　無い彼が与えた　として　奴隷の　その聖　上彼ら　中でその肩　彼らは担ぐ
10 ・ そして彼らは近づかした　その担がれたら　を奉献の　その祭壇　中で日の　擦り付けられる事　を彼　そして彼らは近づかした　を　その近づく(奉納)ら　に顔（面）らの　その祭壇　
11 ・ そして彼は言った　ヤハウエ　を　モシエ　担がれた　一　にその日　担がれた　一　にその日　彼らは近づかさす　を　近づく(奉納)彼ら　に奉献の　その祭壇
12 ・ そして彼があった　その彼らは近づかさす　中でその日　その前　を近づく(奉納)彼　ナフション　息子の　アミナダブ　に杖（部族）の　イエフダー　
13 ・ そして近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
14 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
15 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
16 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
17 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　ナフション　息子の　アミナダブ　
18 ・ 中で　その日の　　その第二　彼が近づかした　ナタナエル　息子の　ズアル　担がれたの　イッサカル
19 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
20 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
21 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
22 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
23 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　ナタナエル　息子の　ズアル　
24 ・中で　その日の　その第三　担がれた　に息子らの　ゼブルン　エリアブ　息子の　ヘロン　
25 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
26 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
27 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
28 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
29 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　エリアブ　息子の　ヘロン
30 ・中で　その日の　　その第四　担がれた　に息子らの　ルベン　エリツル　息子の　シデウル
31 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
32 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
33 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
34 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
35 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　エリツル　息子の　シデウル　
36 ・ 中で　その日の　その第五　担がれた　に息子らの　シメオン　シエルミエル　息子の　ズリシャダイ
37 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
38 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
39 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
40 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
41 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　シエルミエル　息子の　ツリシャダイ
42 ・中で　その日の　その第六　担がれた　　に息子らの　ガド　エリサフ　息子の　デウエル
43 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
44 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
45 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
46 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
47 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　エリサフ　息子の　デウエル
48 ・中で　その日の　その第七　担がれた　に息子らの　エフライム　エリシャマ　息子の　アミフデ
49 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
50 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
51 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
52 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
53 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　エリシャマ　息子の　アミフデ
54 ・ 中で　その日の　　その第八　担がれた　に息子らの　マナセ　ガムリエル　息子の　ペダー　ツル
55 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
56 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
57 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
58 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
59 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　ガムリエル　息子の　ペダー　ツル
60 ・中で　その日の　その第九　担がれた　に息子らの　ベンヤミン　アビダン　息子のゲドオニ
61 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
62 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
63 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
64 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
65 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　アビダン　息子のゲドオニ
66 ・中で　その日の　その第十　担がれた　に息子らの　ダン　アヒエゼル　息子の　アミシャダ　
67 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
68 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
69 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
70 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
71 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　アヒエゼル　息子の　アミシャダ　
72 ・ 中で　その日の　　その第十一　担がれた　に息子らの　アシエル　パグイエル　息子の　オクラン
73 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
74 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
75 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
76 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
77 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　パグイエル　息子の　オクラン
78 ・中で　その日の　その第十二　担がれた　に息子らの　ナフタリ　アヒラ　息子の　エナン
79 ・ 彼は近づかさした　を　近づく(奉納)彼　大皿の　銀　一　３０ら　そして　百　重さ彼女　鉢　一　銀　７０ら　シケル  中で　シケルの　その聖　２彼ら　満ちたら　小麦粉　混ぜられている　中で油　に献物　
80 ・手のひら　一　１０　金　満ちている　煙（香）
81 ・若い雄牛　一　息子の　獣群（牛）　牡羊　一　小羊　一　息子の　年彼　に全焼犠牲　
82 ・毛深いの　雌山羊ら　一　に　罪祭
83 ・ そして　に　屠殺の　その平和祭ら　獣群（牛）　２　牡羊ら　５　雄山羊ら　５　これが　近づく(奉納)の　アヒラ　息子の　エナン
84 ・ これが　奉献の　その祭壇　中で日の　擦り付けられる事の　を彼　からを　担がれたらの　イスラエル　大皿らの　銀　２ら　１０　鉢らの　銀　２ら　１０　手の平らの　銀　２ら　１０　
85 ・ ３０ら　そして百　その大皿　その一　銀　そして７０ら　その鉢　その一　全ての　銀　その備品ら　千ら（２千）　そして４ら　百　中でシケルの　その聖　
86 ・ 手のひららの　金　２ら　１０　満ちているら　煙（香）　１０　１０　　その手のひら　中でシケルの　その聖　全て　金の　その手のひらら　１０ら　そして　酌
87 ・ 全ての　その獣群（牛）　にその全焼犠牲　　２ら　１０　若い雄牛ら　牡羊ら　２の　１０　小羊ら　息子らの　年　２の　１０　そして献物彼ら　そして毛深いらの　雌山羊ら　２の　１０　に罪祭
88 ・ そして　全ての　獣群（牛）の　屠殺するの　その平和祭　２０　そして　４　若い雄牛ら　牡羊ら　６０ら　雄山羊ら　６０　小羊ら　息子らの　年　６０ら　これが　奉献の　その祭壇　後に　その擦り付けられる事　を彼　
89 ・ そして来ル事　モシエ　に　天幕の　会合　に徹底的に言葉する事の　を彼　そして彼は聞いた　を　その声　徹底的に話すこと　に彼　から上　その覆い蓋　所は　上　櫃　その証言　から間の　２　そのケルビム　そして彼は徹底的に言った　に彼　

 

2006年09月11日