旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

  民数記  直訳     2006年09月11日 更新 

説教の放送はこちら

章

 節

民数記  直              訳
03 01 ・ そして　これらが　系図らの　アロン　そして　モシエ　中で　日ら　彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　を　モシエ　中で　山　シナ　
02 ・ そして　これらが　名前らの　息子らの　アロン　ナダブ　そして　アビフー　エレアザル　そして　イタマアル　
03 ・ これらが　名前らの　息子らの　アロン　その祭司ら　その　なすり付けられたら　所は　彼が徹底的に満ちた　手彼ら　に徹底的に祭司する事　
04 ・ そして　彼は死んだ　ナダブ　そして　アビフ　に顔らの　ヤハウエ　中で近づかした事彼ら　大火災　外するは　に顔らの　ヤハウエ　中で荒野の　シナ　そして　息子ら　無い　彼らが存在する　に彼ら　そして　彼が徹底的に祭司した　エレアザル　ソシテ　イタマル　上　顔 （面）らの　アロン　父彼ら
05 ・そして彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　モシエ　に言うこと　
06 ・ あなたは近づかせろ　を　杖（部族）の　レビ　そして　あなたは立たす　を彼　に顔（面）らの　アロン　その祭司　そして彼らは徹底的に奉仕する　を彼　
07 ・ そして彼らは見守る　を　見守り彼　そしてを　見守りの　全ての　その　会合　に顔ら（面）の　天幕の　会合　に 奴隷する事　を　辛い労働の　その幕屋　
08 ・ そして彼らは見守る　を　全て　備品らの　天幕の　会合　そしてを　見守りの　息子らの　イスラエル　に奴隷の　その　幕屋
09 ・ そして　あなたは与える　を　その　レビら　にアロン　そしてに息子ら彼　与えられたらは　与えられたらは　彼ら　に彼　からを　息子らの　イスラエル　
10 ・ そしてを　アロン　そしてを　息子ら彼　あなたは巡視する　そして彼らは見守る　を　祭司職彼ら　そして他するは　その近づく　彼は死なされる　
11 ・そして彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　モシエ　に言う事　
12 ・ そして　私　見よ　私は取る　を　そのレビら　から真ん中の　息子らの　イスラエル　下部　全て　初子の　分けるの　胎　から息子らの　イスラエル　そして彼らが存在する　に私　その　レビら　
13 ・ として　に私　全ての　初子　　中で日の　打ち殺した事私が　全て　その初子　中で地の　エジプト　私が聖さした　に私　全て　初子　中でイスラエル　から人　に私　彼らが存在する　私がヤハウエ　
14 ・そして彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　モシエ　中で荒野の　シナ　に言う事　
15 ・ あなたは巡視しろ　を　息子らの　レビ　に家の　父ら彼ら　氏族ら彼ら　全て　雄の　から息子の　新月　そして　上部　あなた方は巡視する彼ら　
16 ・ そして彼は巡視する　を彼ら　モシエ　上　口の　ヤハウエ　として　所は　彼が徹底的に命じられた　
17 ・ そして　彼らが存在する　これら　息子らの　レビ　中で名ら彼ら　ゲルション　そして　コハテ　そして　メラリ　
18 ・そしてこれらは　名前らの　息子らの　ゲルション　に氏族ら彼ら　リブニ　そして　シメイ　
19 ・ そしな息子らの　コハテ　に氏族ら彼ら　アムラム　そしてイツハル　ヘブロン　そしてウジエル　
20 ・ そして息子らの　メラリ　西ぞ倉彼ら　メラリ　そしてムシ　これらは　彼ら　氏族らの　その　レビ　に家の　父ら彼ら　
21 ・ にゲルション　氏族らの　その　レビ　そして氏族の　その　シメイ　これらは　彼ら　氏族らの　そのゲルシヨン　
22 ・ 巡視されたらは彼ら　中でから数の　全て　雄の　から息子の　新月　そして上部　巡視されたは　７の　千ら　そして５の　百ら
23 ・氏族らの　そのゲルション　後　その　幕屋　彼らは野営する　海（西）
24 ・そして　担がれたの　家の　父　にゲルション　エリアサフ　息子の　ラアエル
25 ・ そして見守るの　息子らの　ゲルション　中で天幕の　会合　その幕屋　そしてその　天幕　外覆い　そして　仕切り幕の　入口の　天幕の　会合
26 ・ そして　掛け布らの　その中庭　そしてを　仕切り幕の　入口の　その中庭　所は　上に　その　幕屋　そして上に　その　祭壇　周囲　そしてを　綱ら彼　に全ての　辛い労働彼　
27 ・ そしてにクハテ　氏族の　そのアムラミ　そして　氏族の　そのイツハリ　そして氏族の　そのヘブロン　そして氏族の　そのウジエリ　これらは彼ら　氏族らの　ソノ　ケハテ　　
28 ・ 中で数の　全て　雄の　から息子の　新月　そして　上部　８の千ら　そして６の　百　見守るらの　見守りの　その　聖　
29 ・氏族らの　息子らの　ケハテ　彼らは野営する　上に　腰部の　その幕屋　南
30 ・そして担がれたの　家の　父　に氏族らの　そのケハテ　エリツアフアン　息子の　ウジエル　
31 ・ そして見守り彼ら　その　櫃　そしてその机　そしてその燭台　そしてその　祭壇ら　そして備品らの　その　聖　所は　彼らが徹底的に奉仕する　中で彼ら　そしてその仕切り幕　そして全て　辛い労働彼　
32 ・ そして　担がれたの　担がれたらの　その　レビ　エルアザル　息子の　アロン　その祭司　巡視の　見守るらの　見守りの　その聖　
33 ・ にメラリ　氏族の　その　マヘリ　そして　氏族の　そのムシ　これらは　彼ら　氏族らの　メラリ　
34 ・ 巡視されたら彼ら　中で数の　全ての　雄　から息子の　新月　そして上部　６の　千ら　そして　百ら（２）
35 ・ そして担がれたの　家の　父　に氏族らの　メラリ　ツリエル　息子の　アビハイル　上　腰部の　その　幕屋　彼らは野営るす　北　
36 ・ そして巡視の　見守りの　息子らの　メラリ　板枠らの　その　幕屋　そして　閂ら彼　そして　円柱ら彼　そして台座彼　そして全て　備品ら彼　そして全ての　辛い労働彼　
37 ・ そして円柱らの　その中庭　周囲　そして　台座ら彼ら　そして掛け釘ら彼ら　そして　綱ら彼ら　
38 ・ そして野営するらは　に顔（面）らの　その　幕屋　東　に顔（面）らの　天幕の　会合　登る（東）　モシエ　そして　アロン　そして息子らの彼　見守るは　見守りの　その聖　に見守りの　息子らの　イスラエル　そして外する　　 その近づくは　彼は殺される　
39 ・ 全ての　巡視されたらの　その　レビら　所は　彼が巡視した　モシエ　そして　アロン　上　顔（面）の　ヤハウエ　に氏族ら彼ら　全て　雄　から息子の　新月　２　そして　２０　千
40 ・ そして彼は言った　ヤハウエ　に　モシエ　あなたは巡視しろ　全ての　初子の　雄　に息子らの　イスラエル　から息子の　新月　そして上部　そしてあなたは担ぎ出せ　を　数の　名ら彼ら　
41 ・ そしてあなたは取る　を　そのレビら　に私　私が　ヤハウエ　下部　全ての　初子　　中で息子らの　イスラエル　そしてを　家畜の　その　レビら　下部の　全ての　初子　中で家畜の　息子らの　イスラエル
42 ・ そして彼は巡視した　モシエ　として所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を彼　を　全ての　初子　中で息子らの　イスラエル　
43 ・ そして彼が存在した　全ての　初子の　雄　中で数の　名前ら　から息子の　新月　そして　上部　に巡視されたら彼ら　２　そして　２０ら　千　３そして　70ら　そして　百ら（２百）
44 ・そして彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　モシエ　に言うこと　
45 ・ あなたは取れ　を　そのレビら　下部　全ての　初子　中で息子らの　イスラエル　そしてを　価値の　その　レビら　下部　家畜彼ら　そして彼らが存在する　に私　そのレビら　私が　ヤハウエ
46 ・ そしてを　贖い（金）らの　その３　そして　その７０ら　そして　百ら（２百）　その過剰するら　上　その　レビら　から初子の　息子らの　イスラエル　
47 ・ そして彼は取る　５の　シケルら　にその髑髏　中でシケルの　その聖　あなたは取る　１０ら　１／２０　そのシケル
48 ・そしてあなたは与える　その銀　にアロン　そしてに息子ら彼　その過剰するら　中で彼ら　
49 ・ そして彼は取った　モシエ　を　銀の　その　贖いら　からを　その過剰ら　上　贖い（金）らの　その　レビら　
50 ・ からを　初子の　息子らの　イスラエル　彼は取った　を　その銀　５　そして６０ら　３の　百ら　そして千　中でシケルの　その聖　　
51 ・ そして彼は与えた　モシエ　を　銀の　その　贖い（金）ら　にアロン　そしとて　に息子らの彼　上に　口の　ヤハウエ　として所の　彼が命じた　ヤハウエ　を　モシエ　

 

2006年09月11日