旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

 レビ記  直訳     2006年07月04日 更新 

説教の放送はこちら

章

 節

レビ記  直              訳
24 01 ・ そして彼は徹底的に言葉した　ヤハウエ　にモシエ　に言うこと　
02 ・あなたは徹底的に命じろ　を　息子らの　イスラエル　そしてあなた方はとる　にあなた方　油の　オリーブの木　純粋　打つ　にその灯火　に　登らした事の　灯　常に　
03 ・ から外側　に垂れ幕　その証言　中で天幕の　会合　あなたは並べる　を彼　アロン　から日暮れ　迄　明け方　に顔の　ヤハウエ　常に　規定の　永遠　に世代らあなた方　
04 ・ 上　その　燭台　その清潔　彼は並べる　をその灯ら　に顔らの　ヤハウエ　常に　
05 ・ そして　あなたは取る　小麦粉　そしてあなたは焼く　を彼女　２　１０　平パン　２の　１／１０　　彼が存在する　その平パン　その一　
06 ・ そしてあなたは置く　を彼ら　２　（縦）並び　６の　その（縦）並び　上　その　机　その清潔　に顔らの　ヤハウエ　
07 ・ そしてあなたは与える　上　その　（縦）並び　に乳香　純粋　そして彼女は存在する　にそのパンら　に記念祭　火祭　にヤハウエ　
08 ・ 中で日の　その休む　中で日の　その休む　彼は並べる彼　に顔らの　ヤハウエ　常に　からを　息子らの　イスラエル　契約の　永遠
09 ・ そして彼女が存在する　にアロン　そしてに息子らの彼　そして　彼らは食べる彼　中で場所　聖所　として　聖の　聖ら　彼　に彼　から火祭らの　ヤハウエ　規定　永遠　
10 ・ そして彼は来た　息子の　女　イスラエル　そして彼は　息子の　男　エジプト　中で真ん中　蒸すらの　イスラエル　そして彼らは争わされた　中でその宿営　息子の　その　イスラエル女　そして男の　その　イスラエル
11 ・ そして彼は呪った　息子の　その女　そのイスラエル女　を　その名　そして彼は徹底的に呪った　そして彼らは来さした　を彼　に　モシエ　そして名の　母彼　シエロミテ　娘の　ディブリ　に杖の　ダン
12 ・ そして彼らは留まさした彼　中でその　見守り　に明らかにする事　に彼ら　上　口の　ヤハウエ　
13 ・そして彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　にモシエ　に言うこと　
14 ・ あなたは来させろ　を　その徹底的に軽蔑する　上　から外側　にその宿営　そして彼らはもたれる　全て　その　聞いたらは　を　手ら彼ら　上　頭彼　そして彼は石打ち刑する　を彼　全て　その会合　
15 ・ そしてに　息子らの　イスラエル　あなたは徹底的に言葉する　に言うことの　男　男　として　彼が徹底的に軽蔑する　神ら彼　そして彼は担ぎ出す　罪彼　
16 ・ そして　刺し通（呪）したは　名の　ヤハウエ　死ぬ事　彼は死なされた　　石打ち刑する事　彼らは石打ち刑する　中で彼　全ての　その会合　としてその　 滞在者　としてその出生の　中で　刺し通（呪）した事彼の　名　彼は死なされた
17 ・ そして　男　として　彼は打た（撃ち殺す）さした　全ての生活の　人　死ぬ事の　彼は死なされた
18 ・ そして打た（打ち殺ろ）されたの　生活の　中で　家畜　彼が徹底的に完全（平和）にする　彼女　生活　下部　生活　
19 ・ そして男　としな　彼が　与えた　傷　中で仲間彼　として所の　彼は作る　そう　彼は作られる　に彼　
20 ・ 破砕　下部　破砕　目　下部　目　歯　下部　歯　として　所の　彼が　与えた　傷　中でその人　そう　彼が　与えられる　中で彼　　
21 ・ そして打こたさしたの　家畜　彼が徹底的に完全（平和）にする彼女　そして打たさしたの　人　彼は死なされた
22 ・ 判決の　一　彼が　存在する　にあなた方　としてその　滞在者　としてその出生の　彼が　存在する　として　私が　ヤハウエ　神らあなた方　
23 ・ そして彼は徹底的に言葉した　モシエ　に　息子らの　イスラエル　そして　彼らは来さした　を　その　徹底的に軽くするは　に　から外側　に宿営　そして彼らは石打ち刑する　を彼　石　そして息子らの　イスラエル　彼らは作った　として　所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ　

 

2006年07月04日