レビ記1章

旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

レビ記直訳 2005年12月24日更新

説教の放送はこちら

章	節	レビ記直訳
16	01	・そして彼は徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　ヤハウエ　後に　死ぬこと　２らの　息子らの　アロン　中で近づく事　に顔らの　ヤハウエ　そして彼らは死んだ
	02	・そして　彼は言った　ヤハウエ　に　モシエ　あなたは徹底的に言葉しろ　に　アロン　兄弟あなたの　そして無い　彼が来る　中で　全ての　時　に　その聖　から　家の　にその垂れ幕　　に　顔らの　その覆蓋　　所は　上その　櫃　そして無い　彼が死ぬ　として　中で　その黒雲　私が見られる　上　その　覆蓋
	03	・中でこの事　彼が来る　アロン　に　その聖　に　その聖　中で　若い雄牛の　息子の　中で　獣群　に　罪祭　そして　牡羊　に　全焼犠牲
	04	・上着の　亜麻服の　聖　彼は着せる　そして　引き出すらの　亜麻服　彼らが存在する　上　肉彼　そして中で帯の　亜麻服　彼が帯する　そして　中で　ターバン　亜麻服　彼は包む（ターバンする）　長い上着らの　聖　彼ら　そして　彼は沐浴する　中でその水ら　を　肉かれ　そして彼は着せる彼ら
	05	・そしてから　を　会合の　息子らの　イスラエル　彼は取る　２らの　毛深い　雄山羊　に　罪祭　そして牡羊　一　に　全焼犠牲
	06	・そして彼は近づかせる　アロン　を　雄牛　その　罪祭　所は　に彼　そして彼は徹底的に覆う　回りり彼　そして回り　家彼
	07	・そして彼は取る　を　２　その毛深いら　そして　彼は立たせる　を彼ら　に顔らの　ヤハウエ　入り口の　天幕の　会合
	08	・そして彼は与える　アロン　上　２　その　毛深いら　石籤ら　石籤　一　に　ヤハウエ　そして石籤　一　に　置き去り（アザゼル）
	09	・そして彼は近づかせる　アロン　を　その毛深い　所は　彼が上した　上彼　その　石籤　にヤハウエ　そして　彼は作る彼　その罪祭
	10	・そしてその　毛深い　所は　彼が上した　上彼　その石籤　に　置き去り（アザゼル）　その　荒野彼
	11	・そして彼は来さした　アロン　を　雄牛の　その　罪祭　所は　に彼　回り彼　そして回り　家彼　そして彼は屠殺する　を　雄牛　その罪祭　所は　に彼
	12	・そして彼は取った　満ちているの　その吊り香炉　石炭らの　大火災　から上　その祭壇　からに顔（面）らの　ヤハウエ　そして満ちているらの　手のひらら彼　煙の　香ら細かい　そして彼は来さした　から　家の　にその垂れ幕
	13	・そして彼は与えた　を　その　煙　上　その大火災　に顔らの　ヤハウエ　そして彼は徹底的に覆った　黒雲の　その煙　所は　上に　その　証言　そして無い　彼が死ぬ
	14	・そして彼は取った　から血の　その　雄牛　そして彼は蒔かした　中で　指彼　上　顔らの　その　覆蓋　東　そして　に　顔らの　その　覆蓋　彼は蒔かした　７　叩くら　から　その　血　中で指彼
	15	・そして　彼は畜殺した　を　毛深い　その　罪祭　所は　に民　そして彼は来さした　を　血彼　にから家の　にその垂れ幕　そして　彼は行った　を　血彼　として　所は　彼が作った　にらの　その　雄牛　そして彼は蒔かした　を彼　上　その　覆蓋　そしてに顔（面）らの　その　覆蓋
	16	・そして彼は徹底的に覆う　上　その　聖　から汚れらの　息子らの　イスラエル　そしてから背きの罪ら彼ら　に全て　その罪祭ら彼ら　そしてとして　彼が行った　に　天幕の　会合　その　定住するは　を彼ら　中で真ん中の　汚れら彼ら
	17	・そして全ての　男　無い　彼が存在する　中で天幕の　会合　中で来ることの彼　に　徹底的に覆うこと　中でその　聖　迄　彼が来る事　彼　そして彼は徹底的に覆う　後彼　そして牛名　家彼　そして牛名　全ての　集会　イスラエル
	18	・そして　彼は来る　にその　祭壇　所は　に顔らの　ヤハウエ　そして彼は徹底的に覆う　上彼　そして彼は取る　から　血の　その雄牛　そして　からその血　その毛深い　そして彼は与える　上　角らの　その祭壇　周囲
	19	・そして彼は蒔かせる　上彼　から　その血　中で指彼　７　打つら　そして　彼は徹底的に清潔する彼　そして彼は徹底的に聖する彼　から　汚れらの　息子らの　イスラエル
	20	・そして彼は徹底的に使い尽くす　から徹底的に覆うこと　を　その　聖　そしてを　天幕　会合　そしてを　その　祭壇　そして彼は近づかした　を　その毛深い　その生きている
	21	・そして彼はもたれる　アロン　を　２らの　手らかれ　上　頭の　　その毛深い　その　生きている　そして　彼は投げさせる　上彼　を　全て　刑罰らの　息子らの　イスラエル　そしてを　全て　背きの罪ら彼ら　に　全て　　罪祭ら彼ら　　そして彼は与えた　を　彼ら　上　頭の　その毛深い　そして彼は徹底的にさらせる　中で手の　男　用意が出来ている　その　荒野　彼
	22	・そして彼は担ぐ　その　毛深い　を　全て　刑罰ら彼ら　上　地の　隔たり　そして彼は徹底的に送る　を　その　毛深い　中でその荒野
	23	・そして彼は来る　アロン　に　天幕の　会合　そして彼は服を脱ぐ　を　長い上着　　その亜麻　所は　彼が着た　中で来ること彼　に　その聖　そして彼が留まらした　彼ら　そこ
	24	・そして　彼は沐浴する　を　肉彼　中でその水ら　中で　場所　聖　そして　彼は着る　を　長い上着　彼　そして彼は来る　そして彼は作る　を　全焼犠牲彼　そして　を　全焼犠牲　その民　そして彼は徹底的に覆う　後彼　そして後　その　民
	25	・そしてを　油肉　その　罪祭　そして彼は煙にさせる　その　祭壇
	26	・そして　その徹底的に送るは　を　その　毛深い　に　完全解任（アザゼル）　そして彼は徹底的に洗う　長い上着ら彼　そして彼は沐浴する　を　肉彼　中でその　水ら　そして　後の　このように　彼は来る　に　その　宿営
	27	・そしてを　　雄牛　その　罪祭　そしてを　毛深い　その　罪祭　所は　彼が来さした　を　その血　に　徹底的に覆う事　中でその聖　彼が来させる　に　から外側　にと　に　宿営　そして　彼らは焼く　中で大火災　を　皮らかれら　そしてを　肉ら彼ら　そしてを　屑ら彼ら
	28	・そして　その焼くらは　を彼ら　彼は徹底的に洗う　長い上着らかれ　そして　彼は沐浴する　を　肉彼ら　中でその　水ら　そして後の　このように　　彼は来る　に　その宿営
	29	・そして　彼女が存在する　にあなた方　に規定の　永遠　中で　その第１０　にその新月　あなた方は徹底的に身を低くする　を　生活らあなた方　そして全て　占領　無い　あなた方が作る　その出生　そしてその滞在　その滞在するは　中であなた方
	30	・として　中でその日　この　あなた方は徹底的に覆う　　上あなた方　に清潔する事　をあなた方　から全ての　その　罪祭　に顔らの　屋　あなた方は清潔する
	31	・休むの　休む日　彼　にあなた方　そしてあなた方は徹底的に身を低くする　を　生活らあなた方　規定の　永遠
	32	・そして　彼は徹底的に覆う　その祭司　所は　彼がなすり付ける　を彼　そして所は　彼が徹底的に満ちる　を　徹底的に彼　徹底的に祭司する事　下部　父彼　そして彼は着せる　を　長い上着　その　亜麻　長い上着の　その生
	33	・そして彼は徹底的に覆う　を　聖所　その生　そしてを　てんまく会合　そしてを　その　祭壇　彼は徹底的に覆う　そして上　その　祭司ら　そして上　全て　民　その会衆　彼は徹底的に覆う
	34	・そして彼女が存在する　これ　にあなた方　に規定の　永遠　に徹底的に覆う事　上　息子の　イスラエル　から全て　その罪祭　一　中で　その年　そして彼は作った　として所の　彼が徹底的に命じた　屋　を　モシエ

2005年12月24日