旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

 レビ記  直訳     2006年03月03日 更新 

説教の放送はこちら

章

 節

レビ記  直              訳
15 01 ・そして彼は徹底的に言葉した　ヤハウエ　に モシエ　そして　に　アロン　に言うこと
02 ・ あなた方は徹底的に言葉しろ　に　息子の　イスラエル　そしてあなた方は言う　に彼ら　男　男　として　彼が存在する　ほとばしる事　から　肉彼　ほとばしる　汚れる　彼　
03 ・ そして　これ　彼女が存在する　汚れ彼　中で　ほとばしる彼　彼が流出する　肉彼　を　ほとばしる　又は　彼が封印さした　肉彼　から　ほとばしる彼　汚れ彼　彼
04 ・ 全ての　その寝床　所は　彼が寝る　上彼　そのほとばしるは　彼は汚れる　そして　全て　その　全て　所は　彼が仮住まいする　上に彼　彼は汚れる
05 ・ そして　男　所は　彼が打つ　中で寝床彼　彼は徹底的に洗う　中で長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　中でその水ら　そして彼は汚れる　まで　その夕方　
06 ・ そしてその仮住まいするは　上にその　全て　所は　彼が仮住まいする　上彼　その　そのほとばしる　彼は徹底的に洗う　中で長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　中でその水ら　そして彼は汚れる　まで　その夕方　　
07 ・ そして　その打つは　上　その全て彼　所は　彼が仮住まいする上彼　その　ほとばしる　彼は徹底的に洗う　中で長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　中でその水ら　そして彼は汚れる　まで　その夕方　
08 ・ そしてとして　彼が唾を吐く　その　ほとばしるは　中で　その　清潔　そして彼は徹底的に洗う　中で長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　中でその水ら　そして彼は汚れる　まで　その夕方
09 ・そして　全て　その　鞍　所は　彼が乗る　上彼　そのほとばしるは　彼は汚れる　
10 ・ そして　全て　その　打つは　中で全て　所は　彼が存在する　下部彼　彼は汚れる　まで　その　夕　そして　その担ぐ　を彼ら　彼は徹底的に洗う　中で長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　中でその水ら　そして彼は汚れる　まで　その夕方
11 ・ そして　全て　所は　彼が打つ　中で彼　そのほとばしる　そして手ら彼　無い　彼はすすぐ　中でその水　そして彼は徹底的に洗う　中で長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　中でその水ら　そして彼は汚れる　まで　その夕方
12 ・ そして　全ての　土器　所は　彼が打った　中で彼　そのほとばしる　彼は粉砕される　そして　全ての　備品の　木　彼はすすがれる　中でその　水ら　
13 ・ そして　として　彼が清潔する　その　ほとばしるは　から　ほとばしる彼　そして彼は数える　に彼　７の　日ら　に清潔彼　そして彼は徹底的に洗う　中で長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　肉彼の　中でその水ら　生きている　そして彼は清潔する
14 ・ そして　中でその日　その　第８　彼は取る　に彼　２らの　山鳩　又は　２　息子らの　鳩　そして彼は来る　に顔らの　ヤハウエ　に　入り口の　天幕の　会合　そして彼は与える彼ら　に　その祭司　
15 ・ そして彼は作る　を彼ら　その　祭司　一　罪祭　そしてその一　全焼犠牲　そして　彼は徹底的に覆う　上彼　その祭司　に顔らの　ヤハウエ　からほとばしる彼
16 ・ そして男　として　彼女は出て来る　から出て彼　寝床の　種蒔き　そして彼は沐浴する　中でその　水ら　を　すべて　肉彼　そして　彼は汚れる　まで　その　夕方
17 ・ そして　すべて　長い上着　そして全て　皮　所は　彼が存在する　上彼　寝床の　種蒔き　そして　彼は徹底的に洗われる　中で水ら　そして　彼は汚れる　まで　その夕方
18 ・ そして女　所は　彼が横たわる　男　を彼女　寝床の　種蒔き　そして彼らは沐浴する　中でその水　そして　彼らは汚れる　迄　その夕方
19 ・ そして女　として　彼女が存在する　ほとばしる　血　彼が存在する　ほとばしる彼女　中で肉彼女　７の　日ら　そして　彼女は存在する　中で　 身を引く彼女　そして　全ての　その　打つは　中で彼女　彼は汚れる　まで　その夕方
20 ・ そして全て　所は　彼女が横たわる　上に彼女　中で　身を引く彼女　彼は汚れる　そして全て　所は　彼女が仮住まいする　上彼　彼は汚れる
21 ・ そして全て　その打つは　中で寝床彼女　彼は徹底的に洗う　長い上着ら彼　そして　彼は沐浴する　中でその水　そして彼は汚れる　まで　その　夕方
22 ・ そして全て　その打ったは　中で全て　備品　所は　彼女が仮住まいする　上彼　彼は徹底的に洗う　長い上着ら彼　そして彼は沐浴する　中でその水ら　そして彼は汚れる　まで　その　夕方
23 ・ そしてもし　上　その寝床　彼　又は　上　その備品　所は　彼　仮住まいする（女）　上彼　中で打つ事　中彼　そして彼は汚れる　まで　その夕方　
24 ・ そしてもし　自分自身を横たわらせるは　彼が横たわる　男　を彼女　そして彼女は存在する　身を引く彼女　上彼　そして彼は汚れる　７の　日ら　そして全て　その　寝床　所は　彼が横たわる　上彼　彼は汚れる　
25 ・ そして女　として　彼がほとばしる　ほとばしる　血の　彼女　日ら　数が多いら　中で無い　時の　身を引く彼女　もし　として　ほとばしる　上　身を引く　全て　日らの　ほとばしる　汚れ彼女　として日らの　身を引く彼女　彼女は存在する　汚れる　彼女　
26 ・ 全てその　寝床　所は　彼女が横たわる　上彼　全て　日らの　ほとばしる　寝床の　身を引く彼女　彼が存在する　に彼女　そして全て　その　備品ら　所は　彼女が仮住まいした　上彼女　として汚れる　身を引く彼女　　
27 ・ そして全て　その打つは　中で彼は　彼は汚れる　そして彼は徹底的に洗う　長い上着ら彼　そして彼は沐浴する　中でその　水　そして彼は汚れる　まで　その夕方　　
28 ・ そしてもし　彼女が清潔した　から　ほとばしる彼女　そして彼女は数える　に彼女　７の　日ら　そして後　彼女は清くなる
29 ・ そして中でその　日　その　第八　彼女は取る　に彼女　２らの　山鳩ら　又は　に　息子の　鳩　そして　彼女は来させる　を　彼ら　に　その祭司　に　入り口の　天幕の　会合　
30 ・ そして彼は作る　その祭司　を　その　一　その　罪祭　そしてを　その　一　全焼犠牲　そして　彼は徹底的に覆う　上彼女　その祭司　に顔らの　ヤハウエ　からほとばしる　汚れ
31 ・ そしてあなた方は神聖に（冠の）さした　　を　息子らの　イスラエル　から　汚れ彼血等　そして無い　彼らが死ぬ　中で　汚れ彼ら　中で徹底的に汚れる事　を　幕屋私の　所は　中で　真ん中彼ら　
32 ・ そしてを　法律の　そのほとばしり　そして　所は　彼女が出て来る　から真ん中彼　寝るの　種蒔き　に　汚れること　中で彼女　　
33 ・ そして　その病気　中で　身を引く彼女　そしてそのほとばしるは　を　ほとばしる　に雄　そしてに　雌　　そして　に　音多　所は　彼が寝る　共に　汚れた（女）　

 

2006年03月03日