旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

 レビ記  直訳     2006年03月03日 更新 

説教の放送はこちら

章

 節

レビ記  直              訳
09 01 ・ そして彼が存在した　中でその日　その　第８　彼が呼んだ　モシエ　にアロン　そしてに　息子らの彼　に長老らの　イスラエル　
02 ・ そして彼は言った　に　アロン　子牛の　息子の　獣群　に罪祭　そして牡羊　に全焼犠牲　傷の無いら　そしてあなたは近づかせろ　に顔らの　ヤハウエ　　
03 ・ そして上に　息子らの　イスラエル　あなたは徹底的に言う　に言う事　あなた方は取れ　毛深山羊の　雌山羊ら　に　罪祭　そして子牛　そして　小羊　息子らの　年の　傷の無いら　に　全焼犠牲
04 ・ そして去勢牛　そして　牡羊　に平和祭ら　に　屠殺する事　に顔らの　ヤハウエ　そして　献物　混ぜられた　中でその油　として　その日　ヤハウエ　彼が見られた　神らあなた方
05 ・ そして彼らは取る　を　所の　彼が徹底的に命じた　モシエ　に　顔らの　天幕の　会合　そして　彼らは近づかせる　すべての　その会合　そして彼らは自立した　に顔からのヤハウエ　　
06 ・ そして彼は言った　モシエ　これは　その　言葉　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　あなた方が作る事　そして彼が見られた　にあなた方　として栄光の　ヤハウエ　
07 ・ そして彼は言った　モシエ　に　アロン　あなた方は近づけ　に　その祭壇　そしてあなたは作れ　を　その罪祭あなた　そしてを　全焼犠牲あなた　そしてあなた方は徹底的に覆え　後あなた方　そして後の　その民　そしてあなた方は作れ　を　 近づく（奉納）の　その民　そしてあなたは徹底的に覆え　後ら彼ら　として　所の　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　
08 ・ そして彼が近づかせた　アロン　に　その祭壇　そして彼は屠殺した　を　子牛の　その罪祭　所はに彼
09 ・ そして彼らは近づかした　息子らの　アロン　を　その血　に彼　そして　彼は浸した　指彼　中で血　そして彼は与えた　上　角らの　その祭壇　そしてを　その血　そして彼は注いだ　上　基礎　その祭壇　
10 ・ そしてを　その油肉　そしてを　その腎臓　そしてをそしてを　肝臓　からその罪祭　そして彼は煙さした　その　祭壇　として所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　モシエ　
11 ・そしてを　その肉　そしてを　その皮　彼は燃やした　中で大火災　から外側　にその宿営
12 ・ そして彼は屠殺した　を　その全焼犠牲　そして彼らは見つけさした　息子らの　アロン　に彼　を　その血　そして彼は撒き散らした彼　上その祭壇　周囲　
13 ・ そしてを　その全焼犠牲　そして彼らは見つけさした　　に彼　に　部分ら彼女　そしてを　その頭　そして彼は煙にさした　上　その祭壇　
14 ・ そして彼は洗った　を　その内臓　そしてを　その　折れる所ら　そして彼らは煙にさした　上その全焼犠牲　その祭壇　
15 ・ そして彼は煙にさした　を奉納の　その民　そして彼は取った　を　毛深い山羊の　その罪祭　所は　にその民　そして彼らは屠殺した　そして彼は徹底的に罪 （祭）した彼　としてその前の　
16 ・そして彼は近づかさした　を　その全焼犠牲　そして彼は作った彼女　として　判例　
17 ・ そして彼は近づかさした　を　その献物　そして彼は徹底的に満ちさせた　手のひら彼　から出て来る彼 　そして彼は煙にした　上　その祭壇　からに部分の　全焼犠牲　その　朝
18 ・ そして彼は屠殺した　を　その　去勢牛　そしてを　その　牡羊　屠殺の　その平和祭ら　所はに民　そして　彼らが見つけさした　息子らの　アロン　を　その血　に彼　そして　彼は撒き散らす彼　上　その祭壇　周囲
19 ・ そしてを　その　油肉ら　から　その　去勢牛　そしてからその　牡羊　その　尾の脂肪　そしてその　外覆い　そして　その　腎臓ら　そしてその付属物の　その肝臓　
20 ・ そして彼らは置いた　をその　油肉　上その　胸部ら　そして彼は煙にした　その油肉　その祭壇　　
21 ・ そしてを　その胸部ら　そしてを　足の　その右手　彼は揺らさした　アロン　揺祭　に顔らの　ヤハウエ　として所の　彼が徹底的に命じた　モシエ　
22 ・ そして彼は担ぎ出した　アロン　を　手ら　にその民　そして彼は徹底的に祝福した彼ら　そして彼は下った　から作る事　その　罪祭　そしてその全焼犠牲　そして　その　平和祭
23 ・ そして彼が来た　モシエ　そしてアロン　に　天幕の　会合　そして彼らは出てきた　そして彼らは徹底的に祝福した　を　その民　そして彼が見られた　栄光のヤハウエ　上　すべて　その民
24 ・ そして彼女が出て来た　大火災　からに顔らの　ヤハウエ　そして彼女が食べた　上　その祭壇　を　その全焼犠牲　そしてを　その　油肉　そして彼が見た　すべて　その民　そして彼らは叫びした　そして彼らは落ちた　上　顔 （面）らの彼ら　

 

2006年03月03日