旧約聖書ヨシュア記 6章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ヨシュア記直訳 2006年10月14日更新リンクのページはこちら

章	節	ヨシュア6章直訳
06	01	・そして　イエリコ　閉じ込めている　そして徹底的に閉じ込められている　から　顔(面)らの　息子らの　イスラエル　無い　出てくるは　そして　無い　来るは
	02	・そして彼は言った　ヤハウエ　あなたは見ろ　私が与えた　中で徹底的に　あなた　をエリコ　そしてを　王　彼女　強いらの　力
	03	・そしてあなたは周囲する　を　その城塞　全ての　男らの　戦闘　巡らさした事　を　その城塞　打つ　こう　あなたは作る　６の　日ら
	04	・そして　七　祭司ら　彼らは担ぎ出す　七　角笛の　その羊（ヨベル）　に顔(面)らの　その櫃　そして　中でその日　その第七　あなた方は周囲する　を　その城塞　七　叩くら　そして　その祭司ら　彼らは押し込む　中でその角笛ら
	05	・そして彼が存在する　中で引きずる事の　中で　角の　その羊（ヨベル）中で聞く事のあなた方　を　越えの　その　角笛　彼らは叫ばさせる　全て　その民　叫ぶ　大きい　そして　彼女が落ちる　壁の　その城塞　下部彼女　そして彼ら登る　その民　男　対面した彼
	06	・そして彼は呼んだ　イエホシュア　息子の　ヌン　に　その祭司ら　そして彼は言った　に彼ら　あなた方は担ぎ出せ　を櫃の　その契約　そして　７祭司ら　彼らは担ぎ出す　七　角笛らの　羊ら（ヨベル）　に顔(面)らの　櫃の　ヤハウエ
	07	・そして彼らは言った　に　その民　あなた方は越えろ　そして　あなた方は周囲しろ　を　その城塞　そしてその装備されたは　彼は越えろ　に顔(面)らの　櫃の　ヤハウエ
	08	・そして彼が存在した　として　言う事の　イエホシュア　に　その民　そして　７　その祭司ら　担ぎ出しているらの　七　角笛らの　その　羊（ヨベル）　に顔(面)らの　ヤハウエ　彼らは越えた　そして　彼らは押し込んだ　中でその角笛　　そして櫃の　契約の　ヤハウエ　歩く事の　後ろ彼ら
	09	・そしてその装備された　歩いたは　に顔(面)らの　その　祭司ら押し込んだらの　その角笛ら　そして　その徹底的に集められる　来たは　後ろ　その櫃　歩く事　そして　押し込む事　中でその　角笛ら
	10	・そしてを　その民　彼は徹底的に命じた　イエホシュア　に言う事の　無い　あなた方が叫ばさした　そして　無い　あなた方が聴従させる　を　声をあなた方　そして無い　彼が出てくる　から口あなた方　言葉　まで　日の　言う事の私　にあなた方　あなた方が叫ばさした　そして　あなた方は叫ばさす
	11	・そして彼は周囲さした　櫃の　ヤハウエ　を　その城塞　巡らさした事　たたく　そして彼らは来る　その　野営　そして　彼らは宿泊する　中でその野営　Ⅰ
	12	・そして彼は早く起きさした　イエホシュア　中でその愛　そして　彼らは担ぎ出した　その祭司ら　を　櫃の　ヤハウエ
	13	・そして　七　その祭司ら　担ぎ出したらは　七　角笛らの　に顔(面)らの　櫃の　ヤハウエ　歩いたらは　歩いた事　そして　彼らは押し込んだ　中でその　角笛　そして　その装備されたは　歩いた　に顔(面)ら彼ら　そして　その徹底的に集めるは　歩いた　後ろ　櫃の　ヤハウエ　歩く事　そして　押し込む事　中で角笛
	14	・そして彼らは周囲した　を　その城塞　中でその日　その２　叩く　Ⅰ　そして　彼らは戻った　その野営　そう　彼らは作った　６の　日ら
	15	・そして彼が存在した　中でその日　その第七　そして　彼らは　早起きさした　として　登る事の　その　夜明け　そして　彼らは周囲した　を　その城塞　として　その判例　そきこの　７　叩くら　薄い　中でその日　その彼　彼らは周囲した　を　その城塞　７叩くら
	16	・そして彼が存在した　中で　その叩く　その　七　彼らは押し込んだ　その祭司ら　その　角笛ら　そして　彼は言った　イエホシュア　に　その　民　あなた方は叫ばさせろ　として　彼が与えた　ヤハウエ　にあなた方　を　その城塞
	17	・そして彼女が存在した　その城塞　根絶　彼女　そして全て　所は　中で彼女　にヤハウエ　薄い　ラハブ　その私通（売春）する女　彼女は生きる　彼女　そして全て　所は　共に彼女　中でその家　として　彼女が身を隠さした　を　その　使者ら　所は　私たちが送った
	18	・薄い　あなた方　あなた方は見守れ　から　その　根絶　しない様に　あなた方が根絶させる　そして　あなた方は取る　から　その　根絶　そして　あなた方は位置させる　を　野営の　イスラエル　に根絶　そして　あなた方が混乱した　を彼
	19	・そして　全て　銀　そして　金　そして　全てらの　青銅　そして　鉄　生　彼　にヤハウエ　　宝庫　ヤハウエ　彼が来る
	20	・そして彼は叫ばさした　その神　そして　彼らは押し込んだ　中でその角笛ら　そして彼が存在した　として　聴従する事の　その民　を　声の　その　角笛　そして　彼らは叫びを上げさした　その民　叫び　大きい　そして　彼女が落ちた　その壁　下部彼女　そして　彼は上った　その民　その　城塞へ　男　対面して彼　そして　彼らは取った　を　その城塞
	21	・そして　あなた方が根絶さした　を　全ての　ところは　中でその城塞　から男　そして迄　女　から若い　そして老人　そして迄　虚勢牛　そして　群れ　そしてロバ　に顔の　剣
	22	・そして　に２　その　男ら　その徹底的に悪意を持って歩き回るらは　をその地　彼は言った　イエホシュアッハ　あなた方は行け　いえの　その　女　その私通する（女）　そして彼らは出て来させろ　から　そこ　を　その　女　そしてを　全て　所は　に彼女　として　所の　あなた方が宣誓させられた　に彼女
	23	・そして彼らが来た　その　若いら　その徹底的に悪意を持って歩き回るらは　そして　彼らは出てこささした　を　ラハブ　そして　を母彼女　そしてを　兄弟ら彼女　そしてを　全て　ところは　に彼女　そしてを全て　氏族ら彼女　彼らは出て来さした　そして　彼らは留まらさした彼ら　から外側　に野営の　イスラエル
	24	・そしてその城塞　彼らは焼いた　中でその大火災　そして全て　所は　中で彼女　薄い　その銀　そして　その　金　そして　備品らの　その青銅　そして　その鉄　彼らは置いた　宝庫の　家の　ヤハウエ
	25	・そしてを　ラハブ　その　私通する（女）　そしてを　家の　父彼女　そしてを　全て所は　に彼女　彼が生きさした　イエホシュアッハ　そして彼女は仮住まいした　中で内蔵の　イスラエル　まで　その日　そのこの　として　彼女が隠さした　を　その使者ら　所は　彼が送った　イエホシュアッハ　に徹底的に悪意を持って歩き回る事の　を　イエリコ
	26	・そして彼は宣誓さした　イエホシュアッハ　中でその今　その　彼　に言うことの　呪われるは　その男　に顔らの　ヤハウエ　所は　彼が立てる　そして彼が建てる　を　その城塞　そのこの　を　イエリコ　中で初子彼　彼が徹底的に基礎を据える彼女　そして中で小さい（取るに足りない）彼　彼が自立さした　城門ら彼女
	27	・そして彼が存在した　ヤハウエ　を　イエホシュアッハ　そして彼が存在した　聞く（報告）　中で全ての　その地

2006年10月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。