旧約聖書ヨシュア記 4章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ヨシュア記直訳 2006年10月01日更新リンクのページはこちら

章	節	ヨシュア4章直訳
04	01	・そして彼が存在した　として所の　彼らが完全に満たした　　全ての　その　民族　に越える事の　を　そのヨルダン　そして　彼は言った　ヤハウエ　に　イエホシュア　に言う事の
	02	・あなた方は取れ　にあなた方　から　その民　２ら　１０　日ら　男　一　男　一　から棒（部族）
	03	・そしてあなた方は徹底的に命じろ　を彼ら　に言う事の　あなた方は担ぎ出せ　にあなた方　からそこ　から真ん中の　そのヨルダン　から　自立の　足らの　その祭司ら　堅くさした事　２ら　１０　石ら　そして　あなた方が越えさした　を彼ら　共にあなた方　そして　あなた方は留まらさした　を彼ら　中でその宿泊場　所は　彼らが宿泊する　その夜へ
	04	・そして彼は読んだ　イエホシュア　に　２ら　その１０　男　所は　その　彼が堅くさした　から息子らの　イエホシュア　男　一　男一　から棒（部族）
	05	・そして彼は言った　に彼ら　イエホシュア　あなた方は越えろ　に顔(面)らの　櫃の　ヤハウエ　神らあなた方　に　真ん中の　その　ヨルダン　そして　あなた方は高くされろ　にあなた方　男　石　一（女）　上　肩掛け彼　に数の　棒（部族）らの　息子らの　イスラエル
	06	・にゆえに　彼女が存在する　この　印　中で内蔵あなた方　として　彼らが尋ねる　息子らあなた方　明日　に言う事の　何故　その　石ら　その　これら　にあなた方
	07	・そしてあなた方は言う　に彼ら　所は　彼らが断ち切ら（契約を結はさ）れた　　水らの　その　ヨルダン　から顔(面)らの　櫃の　契約の　ヤハウエ　中で越える事彼　中でその　ヨルダン　彼らが断ち切ら（契約を結はさ）れた　水らの　その　ヨルダン　そして　彼らが存在した　そのひいら　その　これら　に　記念　に息子らの　イスラエル　まで　永遠
	08	・そして彼らは作った　そう　息子らの　イスラエル　として　所の　彼が徹底的に命じた　イエホシュア　そして　彼らは担ぎ出した　２　１０　石ら　から真ん中の　そのヨルダン　として所の　彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　に　イエホシュア　に数の　棒（部族）らの　息子らの　イスラエル　そして　彼らは越えさした彼ら　共に彼ら　に　その宿泊場　そして　彼らは留まさした彼ら　そこ
	09	・そして２ら　１０　石ら　彼は立たさした　イスラエル　中で真ん中の　その　ヨルダン　下の　自立の　愛らの　その　祭司ら　担ぎ出したらはの　櫃の　その契約　そして　彼らが存在した　そこ　まで　その　日その此の
	10	・そしてその　祭司ら　彼らは担ぎ出したらはの　その　櫃　自立しているらは　　中で真ん中の　そのヨルダン　まで完全に満たす事の　全ての　その　言葉　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　を　イエホシュア　に徹底的に言葉する事　に　その民　として　全て　所は　彼が徹底的に命じた　モシエ　を　イエホシュア　そして　彼らが徹底的に急がした　その　民　そして　彼らは越えた
	11	・そして彼が存在した　として　所の　彼らが完全に満たした　全ての　その民　に越える事の　そして彼らは越えた　櫃の　ヤハウエ　そして　その祭司ら　に顔(面)らの　その民
	12	・そして彼らが越えた　息子らの　ルベン　そして　息子らの　ガド　そして　=の　棒（部族）の　その　マナセ　戦闘配備ら　に顔(面)らの　息子の　イスラエル　として所の　彼が徹底的に言葉した　に彼ら　モシエ
	13	・として４０　千　分け前（展開されているはの　その戦争　彼らは越えた　に顔(面)らの　ヤハウエ　にその戦闘　に　アラバ（大草原）らの　イエリコ
	14	・中でその日　その　此の　彼が徹底的に大きくした　ヤハウエ　を　イエホシュア　中で目らの　全ての　イエホシュア　そして　彼らは恐れた　を彼　として所の　彼らが恐れた　を　モシエ　全ての日らの　彼が生きた
	15	・そして彼が言った　ヤハウエ　に　イエホシュア　に言う事の
	16	・あなたは徹底的に命じろ　を　その　祭司ら　担ぎ出しているらの　櫃の　その　証言　そして　彼らは上った　から　そのヨルダン
	17	・そして彼は徹底的に命じた　イエホシュア　を　その祭司ら　に言う事の　あなた方は上れ　から　そのヨルダン
	18	・そして彼が存在した　中で登る事の　その　祭司ら　担ぎ出しているらの　櫃の　契約の　ヤハウエ　から真ん中の　そのヨルダン　彼らが引き裂かれている　として　平の　足らの　その祭司ら　上　その乾いた地　彼らは戻った　水らの　そのヨルダン　に　場所彼ら　そして　彼らは歩いた　として　昨日　３ら　上全ての　大きくするら彼
	19	・そしてその民　彼らは上った　から　そのヨルダン　中でその１０　に　その月の　その頭　そして　彼らが野営した　中でそのギルガル（車輪=転がす）　中で先端の　日の出る（東）　イエリコ
	20	・そしてを　２ら　１０　その　石ら　そ来これら　所は　彼らが取った　おから　そのヨルダン　彼らは立てさした　イエホシュア　中でその　ギルガル
	21	・そして彼は言った　に　息子らの　イスラエル　に言う事の　所は　彼らが尋ねる　息子らのあなた方　明日　を　父ら彼ら　に言う事の　何故　その　強いら　そのこれら
	22	・そして　あなた方は知らさせる　を　息子ら穴高田　に言う事の　中でその　乾いた地　彼は越えた　イスラエル　を　そのヨルダン　そのこの
	23	・所は　彼が干上がらさした　ヤハウエ　神らあなた方　を　ひらそのヨルダン　から　顔(面)らのあなた方　まで　越える事のあなた方　として　所の　彼が作った　ヤハウエ　神らあなた方　に海の　葦　所は　彼が干上がらさした　から　顔(面)らの私たち　　まで　越える事の私たち
	24	・にゆえに　知る事の　全ての　民らの　その地　を　徹底的にの　ヤハウエ　として　力在る　彼女　にゆえに　あなた方が恐れる　を　ヤハウエ　神らあなた方　全て　その　日ら

2006年10月01日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。