旧約聖書エレミヤ書　37章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エレミヤ書　　37章　直訳 2013年12月28日更新リンクのページはこちら

章	節	エレミヤ書37章ヘブル語原典直訳
37	01	・そして彼が王した　王　ゼデキヤフー　息子の　ヨシュアフウ　　下部　カネヤフー　息子のイエホヤキィーム　所は　彼が王さした　ネブカデエツアル　王の　バベル　中で値の　イエフダー
	02	・そして無い　彼が聴従した　彼　そして奴隷ら彼　そして　民の　その地　に　言葉の　ヤハウエ　所は　彼が徹底的に言葉した　中で手の　イレミヤフー　その預言者
	03	・そして彼が送った　その王　ツイデキヤフー　を　イエホカル　息子の　シレミヤ　そしてを　ゼパニヤフー　息子の　マアセヤ　その　祭司　に　イレミヤフー　その預言者　に言う事の　あなたは自分自身を割り込みさせろ　どうか　中で後ろ私達　にヤハウエ　神ら私達
	04	・そしてイレミヤフー　来たは　そして出てきたは　中で真ん中の　その民　そして無い　彼らが与えた　を彼　癒えの　その囲い
	05	・そして力の　パラオ　彼が出てきた　からエジプト　そして彼らが聴従した　そのカシャディーム　　その攻城するら　飢え　イエルシャライム　　を　聴従彼ら　そして彼が上らされた　から上　イエルシャライム
	06	・そして彼が存在した　言葉の　ヤハウエ　に　イレミヤフー　その預言者　に言う事の
	07	・こう　彼が言った　ヤハウエ　神らの　イスラエル　こうあなたが言う　に　王の　イエフダー　その送ったは　にあなた　に私　に追求する事　私　見よ地　力の　パラオ　その出て切るは　にあなた方　に救助　戻るは　に地彼　エジプト
	08	・そして彼らが戻った　そのカシャダイム　そして彼らが戦争した　上　その城砦　そのこの　そして　彼らが取った彼女　そして彼らが焼く彼女　中で大火災
	09	・こう　彼が言った　ヤハウエ　ない　あなた方が裏切ちらさせる　生活らあなた方　に言う事の　歩く事　彼らが歩く　から上私達　そのカシャダイム　その時　無い　彼らが歩く
	10	・その時　もし　あなた方が撃ち殺させた　全ての　力の　カシャダイム　その　戦争されるは　をあなた方　そして彼らが留まらさせられる　中で彼ら　男ら　徹底的に貫かれるら　男　中で天幕かれ　彼らが立つ　そして彼らが焼いた　を　その城砦　そのこの　中でその大火災
	11	・そして彼が存在した　中で上らされる事の　力の　そのカシャダイム　から上　イエルシャライム　　から顔(面)らの　力の　パラオ
	12	・そして彼が出て来る　イレミヤフー　からイエルシャライム　に取る事の　地　　ベニヤミン　に分け前させる事の　からそこ　中で真ん中　その民
	13	・そして彼が存在した　彼　中で門の　ベンヤミン　そしてそこ　所有者の　巡視　そして名彼　イレヤフー　息子の　セラメヤ　息子の　ハナニヤ　そして彼が掴んだ　を　イレミヤフー　その預言者　に言う事の　に　そのカシャディーム　あなた　落ちるは
	14	・そして彼は言った　イレミヤフー　欺き　無い私　落ちる　上　そのカシャダイム　そして無い　彼が聴従した　に彼　そして彼が掴んだ　イイレイヤ　中でイレミヤフー　そして彼が来るさせた聞かれ　にその司ら
	15	・そして彼らが激怒した　その司ら　上　イレミヤフー　そして彼らが撃ち殺した　を彼　そして彼らが与えた　を彼　家の　投獄(or結束)　家の　ヨハナタン　その書記(or数える)　その時　を彼　彼らが作った　に家の　その監禁（遮る）
	16	・その時　彼が来た　イレミヤフー　に　家の　水溜　そしてに　その独房(or傾くor野営) ら　そして彼が仮住まいした　そこ　イレミヤフー　日ら　多いら
	17	・そして彼が送った　その王　ゼデキヤフー　そして彼が取った彼　そして彼が請うた　彼　その王　中で家彼　中でその隠れ場　そして彼が言った　何故存在する　言葉　からを　ヤハウエ　イレミヤフー　存在する　そして彼が言った　中で手の　王の　バベル　あなたが与えられる
	18	・そして彼が言った　イレミヤフー　に　その王　ゼデキヤフー　何故　私が罪した　にあなた　そしてに　奴隷らあなた　そしてに民　そのごき　その時　あなたが与えた　を私　に家の　その監禁(or遮る)
	19	・そして何処　預言者らあなた　所は　彼らが預言された　にあなた方　無い　彼が来た　王の　バベル　上　あなた方　そして上　その地　そのこれの
	20	・そして今　あなたが聴従しろ　どうか　主人私　その王　彼女が落ちた　どうか　好意私　に岡らあなた　そして無い　あなたが戻させる私　家の　イエホナタン　その書記(or数える)　そして無い　私か死ぬ　そこ
	21	・そして彼が命じた　その王　ゼデキヤフー　そして彼らが巡視さした　を　イレミヤフー　中で法廷の　その維持　そ与える事　に彼　丸いの　パン(or戦争)　にその日　から外側の　その焼かれたら　まで　完全（トン）　全て　そのパン　から　その城砦　そして彼が仮住まいした　イレミヤフー　中で法廷の　その維持

2013年12月28日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。