旧約聖書師士記03章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

師士記直訳 2007年02月18日更新リンクのページはこちら

章	節	師士03章直訳
03	01	・そして　これらが　その　民族ら　所は　彼が留まらさした　ヤハウエ　に徹底的に試験する事　中で彼ら　を　イスラエル　を　全て　所の　無い　彼らが知った　を　全ての　戦闘の　カナアン
	02	・薄い　に故に　知ることの　世代らの　息子らの　イスラエル　に徹底的に練習する事の　彼ら　戦闘　薄い　所の　に　顔ら　無い　彼らが知った　彼ら
	03	・５　暴君らの　ペリシテイら　そして　全ての　その　カナナイ　そしてそのツイドン　そして　その　ヒビ　仮住まいしているは　山の　そのレバノン　から山の　バアル（主人）　ヘルモオン（根絶）　まで　に　来る事の　ハマテ（要塞）
	04	・そして彼らが存在した　に徹底的に試験した事　中で彼ら　を　イスラエル　に知る事の　何故　彼らが聴従する事　を　命令らの　ヤハウエ　所は　彼が徹底的に命じた　を　父ら彼ら　中で手の　モシエ
	05	・そして息子らの　イスラエル　彼らは仮住まいした　中で内蔵の　そのカナナイ（貿易商）　その　テヒイ　そしてその　アモリ（山住民）　そしてその　ペリジ（田舎）　そしてそのヒビ（村落）　そしてその　イエブシ（踏みつける？）
	06	・そして彼らは取った　を　娘ら彼ら　に彼ら　に女ら　そしてを娘ら彼ら　彼らは与えた　に息子ら彼ら　そして　彼らは奴隷した　を　神ら彼ら
	07	・そして彼らは作った　息子らの　イスラエル　を　その邪悪　中で眼らの　ヤハウエ　そして彼は忘れた　を　ヤハウエ　神ら彼ら　そして　彼らは奴隷した　を　バアル（主人）ら　そしてを　そのアシエロト（幸福？）
	08	・そして彼は燃える怒りした　鼻の穴　ヤハウエ　中でイスラエル　そして彼は売った彼ら　中で手　クシャン（竈or日焼け顔)　リシュアタイム（邪悪？）　王の　アラム（要塞都市）　ナハライム（流れら）　そして彼らは奴隷した　息子らの　イスラエル　を　クシャン（竈or日焼け顔)　リシュアタイム（邪悪？）　８　年ら
	09	・そして彼らはわめいた　息子らの　イスラエル　に　ヤハウエ　そして彼は立たさした　ヤハウエ　救わさした　に息子らの　イスラエル　そして彼が救わさした彼ら　を　オテニエル　息子の　ケナズ（参考ヨシュア15:17）　兄弟のカレブ（犬）　その小さい　から一部彼ら
	10	・そして彼女が存在した　上彼　霊の　ヤハウエ　そして彼は裁いた　を　イスラエル　そして　彼は出て来た　にその戦闘　　そして彼が与えた　ヤハウエ　中で手彼　を　クシャン（竈or日焼け顔)　リシュアタイム（邪悪？）　王の　アラム（要塞都市）　そして彼女が激しくする　手彼　上　クシャン（竈or日焼け顔)　リシュアタイム（邪悪？）
	11	・そして彼女が平静した　その地　４０ら　年　そして　彼が死んだ　オテニエル　息子の　ケナズ
	12	・そして彼らは加えさした　息子らの　イスラエル　に作ることの　その邪悪　中で目らの　ヤハウエ　そして彼が徹底的に堅くした　ヤハウエ　を　エグロオーン　王の　モオアブ　上　イスラエル　上　として　彼らが作った　を　その邪悪　中で目らのヤハウエ
	13	・そして彼は集めた　上彼　を　息子らの　アモオーン　そして　アモレーク　そして彼は歩いた　そして彼は撃ち殺さした　を　イスラエル　そして彼らは占領した　を　城塞の　その　タマりーム（椰子の木ら）
	14	・そして彼らは奴隷した　息子らの　イスラエル　を　エグロン　王の　モオアブ　８　１０　年
	15	・そして彼らはわめいた　息子らの　イスラエル　に　ヤハウエ　そして彼は立てさした　ヤハウエ　に彼ら　救わさせる　を　エフード　ベン（息子）　ハヤミン（その右手）　男　不具　手の　右手　そして彼らは送った　息子らの　イスラエル　中で手彼　献げ物　にエグロオーン　王の　モオアーブ
	16	・そして彼は作った　に彼　エフード　剣　そしてに彼女　２の　口ら　ゴメド（短キュビト）　長さ彼女　そして彼は帯びした　を彼女　から下部ら　に升(or布)ら彼　上　腰部の　右彼
	17	・そして彼は近づかさした　を　その献げ物　にエグロオーン　王の　モオアーブ　そして　エグロオーン　男　太い　非常に
	18	・そ彼が存在した　として所の　彼が徹底的に使い尽くした　に近づかさした事　を　その　献げ物　そして彼は徹底的に送った　を　その　民　担ぎ出したらの　その　献げ物
	19	・そして彼は　彼は戻った　からその　彫像ら　所は　を　そのギルガル　そして彼は言った　言葉の　包み隠す　に私　にあなた　その王　そして彼は言った　黙らせる　そして彼らは出て来た　から上彼　全ての　その　自立しているら　上彼
	20	・そしてエフウド　彼は来た　に彼　そして彼が　仮住まいして（座って）いる　中で丸天井の　その涼しい　所は　に彼　に分離（独）彼　そして彼は言った　エフウド　に私　上あなた　そして彼は立った　から上　その　玉座
	21	・そして彼は送った　エフウド　を　手の　左　そして彼は取った　を　その　剣　から上　腰部彼　右彼　そして彼は押し込んだ彼女　中で腹彼
	22	・そして彼は来た　さらに　その柄　後ろ　その刃　そして彼が閉じ込めた　その　油肉　周り　その刃　として　無い　彼が引き抜く　その剣　から腹彼　そして彼が出てきた　その糞
	23	・そして彼が出てきた　エフウド　その柱廊へ　そして彼は閉じ込めた　城門らの　その丸天井　周り彼　そして彼は閂した
	24	・そして彼が　彼は出て来た　そして奴隷ら彼　彼が来た　そして彼らは見た　そして見よ　城門らの　その　丸天井　閂されているらは　そして彼らは言った　確かに　仕切り幕さした　彼　を　足ら彼　中で　寝室の　その涼み
	25	・そして彼らは旋回した　迄　恥じる事　そして見よ　無い彼　開けるは　城門らの　その丸天井　そして彼らは取った　を　その　開かれている（鍵）　そして彼らは開いた　そして見よ　主ら彼ら　落ちているは　地へ　死んでいるは
	26	・そしてエフード　彼は逃れられた　まで　自分自身をぐずぐずさした事彼ら　そして彼は　　彼は越えた　を　その彫像ら　そして彼は逃れさせられた　そのセイラタ（雄山羊？）へ
	27	・そして彼が存在した　中で来ることの彼　そして彼は押し込んだ（吹き鳴らした）　　中でその角笛　中で山の　エフライム　そして彼らは下った　共に彼　息子らの　イスラエル　から　その山　そして彼は　に顔ら彼ら
	28	・そして彼は言った　に彼ら　あなた方は追え　後ろ私　として　彼が与えた　ヤハウエ　を　敵するらはあなた方　を　モオアーブ　中で手あなた方　そして　彼らは下った　後ろ彼　そして彼らは捕らえた　を　渡しらの　そのヨルダン　にモオアーブ　そして無い　彼らが与えた　男　に越える事
	29	・そして彼らは撃ち殺さした　を　モオアーブ　中でその時　その彼女　として　１０ら　千　男　全ての　太った（油）　そして全ての　男の　力　そして無い　彼が逃れられた　男
	30	・そして彼女は卑しめられた　モアーブ　中でその被　その彼　後ろ　手の　イスラエル　そして彼女は平静した　その地　８０ら　年
	31	・そして後ろら彼　彼が存在した　シャムガル　息子の　アナテ　そして彼が撃ち殺さした　を　ペリシテら　６　百　男　中でマルマド（雄牛突き棒）の　その　獣群（牛）　そして彼は救った　更に彼　を　イスラエル

2007年02月18日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。