旧約聖書ヘブル原典直訳(このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

  ヨブ記 25章   直訳     2017年07月02日 更新  リンクのページはこちら

ヨブ記25章  ヘブル語原典   直              訳

25 01 ・そして彼は答えた ビルダド そのシュキイ そして彼は言った 
02 ・治めさせる事 そして恐怖(パカド) 共に彼 造るは 平和 中で高所(マロム)ら彼 
03 ・何故存在(ヘィェシ) 数 に略奪隊(ゲドウダ)ら彼 そして飢え 誰 無い 彼が立つ 光彼
04 ・ そして何故 彼が義(ザドク)する 男 共に 神 そして何故 彼が明白に(ザカハ)する 生まされるの 女
05 ・ 見よ 迄 月(ヤレカ) そして無い 彼が明らかに(アハル=据置、天幕、移動、 香木)させる そして星 無い 彼らが明白(ザカハ)した 中で目ら彼
06 ・その上 その時 男 虫(ラマハ=這う、比24:20) そして息子の 人 虫(トレア= 幼虫)

 

2017年07月02日

Copyright (C) 2014 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。