旧約聖書イザヤ書　26章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

イザヤ書　　26章　直訳 2012年10月14日更新リンクのページはこちら

章	節	イザヤ書26章ヘブル語原典直訳
26	01	・中でその日　その彼　彼が歌（詩）させられる　その歌（詩）　そのこの　中で地の　イエフダー　城砦　激しい　に私達　救済　彼が置いた　壁　そして城壁
	02	・あなた方が開け　門ら　そして彼が来た　民族の　儀　見守る　真実ら
	03	・形づくる(or考案)　もたれられる　あなたが見張る（なつぁーる）　平和　平和　その時　中であなた　より頼む(or安心) する
	04	・あなた方がより頼め(or安心しろ)　中で　ヤハウエ　までらの　まで　その時　中で　ヤハ　ヤハウエ　崖の　永遠ら
	05	・その時　彼がひれ伏さした　仮住まいするらの　高所　城砦　高くされた　彼が失墜させられた彼女　彼が失墜させられた彼女　迄　地　彼が当てさせる彼女　まで　乾地
	06	・彼女が踏みにじる彼女　足　足らの　悩む　両叩く（反復）の　貧しいら
	07	・路　にその義　真っ直ぐ（平地）ら　真っ直ぐ（平地）　陣地の　義　あなたが徹底的に計測(or重り)される
	08	・その上　路の　判例らあなた　ヤハウエ　私達が徹底的に待った　に名前あなた　そしてに記憶あなた　欲望の　生活
	09	・生活私　私が徹底的に欲望したあなた　中でその夜　更に　霊(or風)私　中で内蔵私　私が徹底的に早く(or 黒い=夜明け)するあなた　その時　として　所の　判例あなた　にその地　義　彼らが練習した　仮住まいするらの　世界
	10	・彼が好意させられる　悪い　無い　彼が練習した　義　中で地の　直面ら　彼が徹底的に不正する　そして無い彼が見る　昇進(or威厳)の　ヤハウエ
	11	・ヤハウエ　彼女が高くした　手あなた　無い　彼らが予見する　彼らが予見する　そして彼らが恥する　妬みの　民　鼻の穴の　大火災　苦境らあなた　彼女が食べる彼ら
	12	・ヤハウエ　あなたが置く(or授ける　平和　に私達　その時　更に　全ての　実行ら私達　あなたが成した　に私達
	13	・ヤハウエ　神ら私達　彼らが所有者した私達　主人ら　除く(or解任)あなた　に部分　中であなた　私達が思い出させる　名あなた
	14	・死ぬら　無い　彼らが生きる　日陰(or亡霊)ら　無い　彼らが立つ　にそう　あなたが巡視した　そしてあなたが根絶さした彼ら　そしてあなたが徹底的に消滅した　全ての　記憶　に彼ら
	15	・あなたが加えた　にその民族　ヤハウエ　あなたが加えた　にその民族　あなたが栄光された　あなたが徹底的に遠くした　全ての　終端らの　地
	16	・ヤハウエ　中でその苦境　彼らが巡視したあなた　彼らが強いた　囁き　訓練(or矯正)あなた　に彼ら
	17	・様に　孕み　彼女が近づかさせた　に産むことの　彼女が旋回する　彼女が喚く　中で痛み（ヘベル）ら彼女　そう　私達が存在する　から顔(面)らあなた　ヤハウエ
	18	・私達が妊娠(or妄想) した　私達が旋回した　様に　私達が産み出した　霊(or風)　救済ら　違う　私達が作る　地　そ違う　彼らが落ちる　仮住まいするらの　世界
	19	・彼らが生きる　死んでいるら　死骸私　彼らが立つ　あなた方が目覚めさせろ　そあなた方が徹底的に響く叫びしろ　定住するらの　乾塵　その時　夜露の　光ら　夜露あなた　そして地の　日陰(or巨人=ラファイム)ら　あなたが落ちさせる
	20	・あなたは歩け　民私　あなたは来い　中で寝室らあなた　そしてあなたは閉じ込めろ　城門らあなた　中で後ろあなた　　あなたが隠れろ　として少ないの　一時　迄　彼が超える　憤慨
	21	・その時　見よ　ヤハウエ　出て来る　から場所彼　に巡視する事　咎の　仮住まいする　その地　上　彼　彼女が徹底的に裸にする　その地　を　血ら彼女　そ無い　彼女が徹底的に隠す　繰り返し　上殺害されるら彼女

2012年10月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。