旧約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

.ホセア書  直訳     2015年07月11日 更新 

説教の放送はこちら

章

 節

 ホセア書  直              訳
03 01 ・そして彼は言った　ヤハウエ　に私　繰り返し　あなたは歩け　あなたは愛せ　女　愛されているの　 共にいる　そして徹底的に姦通しるは　として愛の　ヤハウエ　を　息子らの　イスラエル　そして　彼ら　回転するら　に　神ら　他ら　そして　愛するらしの　干し葡萄菓子 らの　葡萄ら　
02 ・そして私は貿易（カラア＝通商）した彼女　に私　中で５　１０　銀　そして　ホメルの　大麦ら　レテク（１／２ホメル）の大麦ら　　
03 ・ そして私は言った　に彼女　日ら　多くら　あなたは仮住まいする　に私　無い　あなたが私通する　そして無い　あなたが存在している　に男　そしてさらに　わたし　に　あなた
04 ・その時　日ら　多くら　彼らは仮住まいする　息子らの　イスラエル　無いの　王　そして無い　 司　そして無い　屠殺　そして無い　柱　そして無い　エポデ（祭服）　そして　テラピム（占い）
05 ・ 後ろ　彼らは戻った　息子らの　イスラエル　そして彼らは徹底的に探した　を　ヤハウエ　神ら　彼ら　そして　を　ダビデ（恋慕）　王彼ら　そして　彼らは恐怖 した（パカド）　にヤハウエ　そしてに　善（幸）彼の　中で後ろの　その　日ら

 

2015年07月11日