旧約聖書エズラ記　10章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エズラ記 10章直訳 2014年05月22日更新リンクのページはこちら

章	節	エズラ記　10章直訳
10	01	・そして　自分自身を間に入らさした事の　エズラ　そして　自分自身を投げる(or賛美)さした事の彼　泣く事の　そして自分自身を落ちさしているは　に顔らの　家の　その神ら　彼らは掴ま(or集め)られた　に彼　から　イエフダー　会衆　多い　非常に　男ら　そして　女ら　そして子供ら　その時　彼らは泣いた　その民　その　多くならさした事　泣く
	02	・そして彼が答えた　シエカヌヤ　息子の　イエヒエル　から　息子らの　イラム　そして彼は言った　にエズラ　私たちは　私たちは裏切った　中で神ら私たち　そして私たちは仮住いさした　女ら　外国（女）ら　から民らの　そのき　地　そして　今　存在する　希望　にイスラエル　上　この（女）こと
	03	・そして今　私たちは契約を結ぶ(or断ち切る)　契約　神ら私たち　に　出て来さした事の　全ての　女ら　そしてその　産まされたは　から　彼ら　中で　協議の　主ら私たち　そしてその　恐怖ら　中で命令の　神ら私たち　そしてとして　その法律　彼が作られた
	04	・あなたは建て　その時　上あなた　その　言葉　そして私たちは　共にあなた　あなたが強くしろ　そしてあなたが作れ
	05	・そして彼が立った　エズラ　そして彼が宣誓さした　を　司らの　その　祭司ら　その　レビら　そして全て　イスラエル　に　作る事の　として　その言葉　その　これ　そして彼らは宣誓させられた
	06	・そして彼が立った　エズラ　から　に顔らの　家の　その神ら　そして彼は歩いた　に　事務所の　イエホハナン　息子の　エリャシブ　そして彼は歩いた　そこ　パン　無い　彼が食べる　そして　水ら　無い　彼が飲む　その時　自分自身を嘆き悲し(or服喪)まさしているは　上　裏切りの　その　流刑
	07	・そして彼らは超えさした　超え　中でイエフダー　そしてイェルシヤラィム　に全ての　息子らの　その　流刑　に掴ま(or集め)られた事の　イェルシヤラィム
	08	・そして　全て　所は　無い　彼が来た　に３の　その日ら　として協議の　その　司ら　そしてその　長老ら　彼が根絶させられる　全ての　集めた彼　そして彼　彼が分離される　その　流刑
	09	・そして　彼らが掴む(or集め)枯れた　全ての　男らの　イエフダー　そしてベニヤミン　イェルシヤラィム　に３の　その　日ら　彼　新月　その　第９　中で　両１０中でその　新月　そして　彼は襟住まいした　全ての　その　民　中で広場の　家の　その　神ら　震えさしているらは　上　その　言葉　そして　から　その大雨
	10	・そして彼が立った　エズラ　その　祭司　そして彼は言った　に彼ら　あなた方は　あなた方は裏切った　そしてあなた方は仮住いさした　女ら　外国ら　に加えさした事の　上　違反行為の　イスラエル
	11	・そしている　あなた方は与えろ　感謝（祭）　にヤハウエ　神らの　父らあなた方　そしてあなた方は作れ　受け入れられる彼　そしてあなた方は分離されろ　から　神らの　その　地　そしてから　その　女ら　その　外国ら
	12	・そして彼らは答えた　全ての　その　改宗　そして彼らは言った　超え　大きい　そう　として　言葉らあなた　上　私たち　に作る事の
	13	・真実（嘆き悲しむ）　その　民　音い　そしてその今　大雨ら　そして無い　能力　に自立する事　中で外側　そしてその　占領　無い　にその日　一　そして無い　に　２　その時　私たちが多くならさした　に罪（背き）する事の　中でその言葉　そのこれ
	14	・彼らは自立した　どうか　司ら私たち　に全ての　その　集会　そして全て　所は　中で城塞ら私たち　その　仮住いさしている事の　女ら　外国ら　彼が来た　に　あの時ら　徹底的に指定時された　そして共に彼　長老らの　城塞　そして城塞　そして裁いているら彼女　まで　に戻さした事の　燃える怒りの　鼻の穴　神ら私たち　から出て来る私たち　まで　にその言葉　そのこの
	15	・確かに　イオナタン　むすこの　アシャフエル　そしてイエヒゼヤ　息子の　テクバ　笠らが自立した　上　この　そしてメシュラム　そして　シヤバタイ　その　レビ　彼らは救助した彼ら
	16	・そして彼らは作った　そう　息子らの　その　流刑　そして彼らは分離された　エズラ　その　祭司　男ら　頭らの　その父ら　にイエフダーの　父ら彼ら　そして全部彼ら　中で名ら　そして彼らが仮住いした　中で日　一　にその新月　その　第１０　に追求する事の　その　言葉
	17	・そして　彼らが徹底的に使い尽くした　中で全て　男ら　その　彼らが仮住いさしている　女ら　外国ら　間で　日　一　にその新月　その　頭
	18	・そして彼が見つけられた　から　息子らの　その　祭司ら　所は　彼らが仮住いさしている　女ら　外国ら　から　息子らの　イエシュア　マアシエヤ　そして　エリエゼル　そして　ヤリブ　そして　ゲダルヤ
	19	・そして彼らは与えた　手彼ら　に　出て来さした事の　女ら彼ら　そして違反ら　雄羊の　群れ（羊）　上　違反行為
	20	・そしてから息子らの　イメル　ハナニ　そして　デバデイヤ
	21	・そしてから息子らの　ハリム　メアシエヤ　そしてエリヤ　そしてイエマヤ　そして　イエヒエル　そして　ウジヤ
	22	・そしてから息子らの　パシュフル　エリオイナイ　マアシエヤ　イシマエル　ネタネエル　イオザバド　そして　エルアサ
	23	・そしてから　その　レビら　ヨザバド　そして　シメイ　そしてケラヤ　彼　ケリタ　ペタハヤ　イエフダー　そして　エリエゼル
	24	・そしてから　その　徹底的に歌（詩）されたらは　エリヤシブ　そしてから　その門番ら　シヤルム　そして　テレム　そして　ウリ
	25	・そしてから　イスラエル　から息子らの　パルオシ　ラミヤ　そして　イジヤ　そして　メルキヤ　そしてミヤミン　そして　エリエゼル　そして　マルキヤ　そして　バナヤ
	26	・そしてから息子らの　イラム　マタニヤ　ゼカリヤ　そして　イエヒエル　そして　アブデイ　そして　イエルモテ　そして　エリヤ
	27	・そしてから息子らの　ザトウ　エリオイナイ　エリヤシブ　マタニヤ　そしてイエレモテ　そしてザバド　そして　アジヤ
	28	・そしてから息子らの　ベダイ　イエホハナン　ハナニヤ　ザバイ　アトライ
	29	・そしてから息子らの　バニイ　ミシュラム　マルク　そしてアダヤ　ヤシュブ　そしてシアル　イエラモテ
	30	・そしてから息子らの　パハト　モアブ　アデナ　そしてケラル　ベナヤ　マアシエヤ　マタネヤ　バツアルエル　そしてベヌイ　そしてマナシエ
	31	・そして息子らの　ハリム　エリイエゼル　イシヤ　マルキヤ　シエマヤア　シムオーン
	32	・ベニヤミン　マルク　シエマルヤ
	33	・から息子の　ハシム　マテナイ　マタタ　ザバド　エリフエレト　イエレマイ　マナシエ　シエムイ
	34	・から息子らの　バニ　マアダイ　アムラム　そしてウエル
	35	・ベナヤ　ベデイヤ　ケルヒ
	36	・バネヤ　メルモテ　エリヤシブ
	37	・マタニヤ　マタナイ　そしてヤアシヤ
	38	・そしてバニ　そして　ビヌイ　シメイ
	39	・そしてシエレメヤ　そしてナタン　そしてアダヤ
	40	・メカナデバイ　シアシヤイ　シヤライ
	41	・アザルエイ　そしてシエルメヤフー　シエマルヤ
	42	・シヤルム　アマルヤ　ヨセフ
	43	・から息子らの　ネボ　イエイエル　マタテイヤ　ザバド　ジビナ　ヤダウ　そしてイオエル　バナヤ
	44	・全ての　これら　彼らが担ぎだした　女ら　外国ら　そして存在する　可派彼ら　女ら　そして彼らが置いた　息子ら

2014年05月22日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。