旧約聖書 ヘブル原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

  エゼキエル書  15章   直訳     2014年08月30日 更新  リンクのページはこちら

エゼキエル書15章  ヘブル語原典   直              訳

15 01 ・そして彼が存在した 言葉の ヤハウエ に私 に言う事の 
02 ・ 息子の 人 何故 彼が存在する 木の その 葡萄の木 から全ての 木 その枝 所は 彼が存在した 中で木の その森 
03 ・ 何故彼が取らされた から出て来る彼 材木 に作る事の に占領 もし彼らが取った から出て来る彼 止釘 に吊るす事の 上彼 全ての 備品(ケリー)
04 ・ 見よ にその大火災 彼が与えられた に食料 を 二の 端ら彼 彼女が食べた その 大火災 そして真ん中彼 彼が熱くされた 何故彼が成功する に占領
05 ・ 見よ 中で存在する事の 彼 健全 無い 彼が作られる に占領 鼻の穴 その時 大火災 彼女が食べた彼 そして彼が熱くさた 繰り返し に占領
06 ・ にそう こう 彼が言った 主人ら私 ヤハウエ として所の 木の その葡萄の木 中で木の その森 所は 私が与えた彼 に大火災 に食物 その時 私が与えた を 仮住まいするらの ヒエルサレム
07 ・ そして私が与えた を 顔(面)ら私 中で彼ら からその 大火災 彼らが出て来た そしてその大火災 彼女が食べる彼ら そしてあなた方が知った その時 私 ヤハウエ 中で戻す事の私 を 顔(面)ら私 中で彼ら
08 ・ そして私が与えた を その地 荒廃 の為に 彼らが裏切った 裏切り 口に出して言うの 主人ら ヤハウエ

 

2014年08月30日

Copyright (C) 2014 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。