旧約聖書エステル記　09章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エステル記 9章直訳 2008年05月14日更新リンクのページはこちら

章	節	エステル記　09章直訳
09	01	・そして中で２　１０　新月　彼　新月　アダル　中で　３　１０　日　中で彼　所は　彼が打たさした　言葉の　その王　そして法令彼　に作られた事の　中でその　日　所は　彼らが徹底的に待望した　敵しているらの　そのイエフダーら　に支配する事の　中で彼ら　そして回転(or破滅)された事　彼　所は　彼らが支配した　そのイエフダーら　彼ら　中で憎んでいるら彼ら
	02	・彼らが集会された　そのイエフダーら　中で城塞ら彼ら　中で全ての　属州らの　その王　アハシエロス　に送る事の　手　中で　徹底的に捜すらの　邪悪彼ら　そして男　無い　彼が自立した　に顔ら彼ら　その時　彼が落ちた　恐怖彼ら　上　全ての　その　民ら
	03	・そして全ての　司らの　その　属州　そしてその地方総督（アハシエダルフエイム）　そしてその　支配者ら　そして作っているらの　その占領　所は　にその王　徹底的に担ぎだしているらは　をその　イエフダーら　その時　彼が落ちた　恐怖の　モルデカイ　上　彼ら
	04	・その時　巨大　モルデカイ　中でイエフダーの　その王　そして名彼　歩いているは　中で全ての　その　属州　その時その　男　モルデカイ　歩いているは　そして大きい
	05	・そして彼らが撃ち殺さした　その　イエフダーら　中で全ての　敵しているら彼ら　致命傷(or虐殺)の　剣　そして殺害　そして消滅　そして彼らは作った　中で憎んでいるら彼ら　として受け入れられる彼ら
	06	・そして中でシュシャン　その　宮殿　彼らは殺害した　その　イエフダーらは　そして徹底的に消滅した事　５　１００男
	07	・そしてを　パルシャヌダタン　そしてヲ　ダルフオン　そしてを　アスパタ
	08	・そしてを　ポラタ　そしてを　アダルヤ　そしてを　アリダタ
	09	・そしてを　パルマシュタ　そしてを　アリサイ　そしてを　アリダイ　そしてを　バヤザタ
	10	・１０の　息子らの　ハマン　息子らの　ハメダタ　敵対しているの　その　イエフダーら　彼らが殺害した　そして中でその強奪　無い　彼らが送った　を　手彼ら
	11	・中でその　日　その彼　彼が来た　数の　その　殺害　中でシュシャン　その　宮殿　に顔らの　その王
	12	・そして彼は言った　その王　にエステル　その女王　中でシュシャン　その　宮殿　彼らが殺害した　そのイエフダーら　そして徹底的に消滅した事　５　１００男ら　そしてを　１０　息子らの　ハマン　中で　残余の　属州らの　その王　何故　彼らが作った　そして何故　尋ね(or要請)あなた　そして彼が与えられる　にあなた　そして何故　要請あなた（女）　繰り返す　そして彼女が作られる
	13	・そして彼女は言った　エステル　もし　上　その王　善　彼が与えられる　更に　明日　にイエフダーら　所は　中でシュシャン　に作る事の　として法令の　その日　そしてを　１０の　息子ラノ　ハマン　彼らが吊るされる　上　その木
	14	・そして彼が言った　その王　に　作られる事の　そう　そして彼女が与えられる　法令　中でシュシャン　そしてを　１０の　息子らの　ハマン　彼らが吊るす
	15	・そして彼らが集会された　その　イエフダーら　所は　中でシュシャン　更に　中で　日の　第四　１０　に新月の　アダル　そして彼らが殺害した　中でシュシャン　３　１００　男　そして中でその強奪　無い　彼らが送った　を　手彼ら
	16	・そして残余の　そのイエフダーら　所は　中で属州　その王　彼らは集会された　そして自立する事　上　生活ら彼ら　そして留まる事　から敵しているら彼ら　そして殺害する事　中で　憎んでいるらは彼ら　５　そして７０　千　そして中でその　強奪　無い　彼らが送った　を　手彼ら
	17	・中で日の　３　１０　に新月の　アダル　とと丸事　中で　４　１０　中で彼　そして作る事　を彼　日の　宴　そして喜び
	18	・そしてそのイエフダーら　所は　中でシュシャン　彼らは集会された　中で　３　１０　中で彼　そして中で　４　１０　中で彼　そして留まる事　中で　５　１０　中で彼　そして作る事　を彼　日の　宴　そして喜び
	19	・上　そう　その　イエフダーら　その　小村落ら　その　仮住いしているらは　中で城塞らの　小村落ら　作っているらは　を　日の　４　１０　に新月の　アダル　喜んでいる　そして宴　そしてひ　善　そして　送り出しの　割り当てら　男　に　共にいる彼
	20	・そして彼が刻んだ　モルデカイ　を　その　言葉ら　そのこれら　そして彼が送った　書ら　に　全ての　その　イエフダーら　所は　中で全ての　ぞくしゅゔら　その王　アハシエロス　その近いら　そしてその　遠いら
	21	・に徹底的に立つ事の　上彼ら　に存在する事の　作るらは　を　日の　４　１０　に新月の　アダル　そしてを　日の　５　１０　中で彼　中で全ての　年　そして　年
	22	・としてその日ら　所は　彼らが留まらした　中で彼ら　その　イエフダーら　敵しているら彼ら　そしてその　新月　所は　彼が回転(or破滅)された　に彼ら　から悲しみ　に喜び　そしてから嘆き悲しみ(or服喪)　に日の　善　に作る事のを彼ら　日らの　宴　そして　喜び　そして送り出すの　割り当てら　男　に共にいる彼　そして寄贈ら　にその乏しいら
	23	・そして彼が徹底的に受け取った　その　英ら　を　所は　彼らが神聖を汚さした　に作る事の　そしてを　所は　彼が刻んだ　モルデカイ　に彼ら
	24	・その時　ハマン　息子の　ハメダタ　その　アガギ　敵対しているは　全ての　その　イエフダーら　彼が技巧した　上　その　イエフダーら　に　徹底的に消滅する事の　彼ら　そして彼が落ちさした　石籤(orプル）　彼　その（石）籤（ゴラル）　に転覆する事の彼ら　そしてに　徹底的に消滅する事の彼ら
	25	・そして中で来る事の彼女　に顔らの　その王　彼がいった　共に　その書　彼が戻した　考案物　その邪悪　所は　彼が技巧した　上　その　イエフダーら　上　頭彼　そして彼らが吊るした　を彼　そしてを　息子ら彼　上　その木
	26	・上　そう　彼らが呼んだ　に日らの　その　これら　石籤ら(orプウリム)　上　名の　その石籤(orプル)　上　層　上　全ての　言葉らの　その　公文書　そこの　そして何故　彼らが見た　上　この様に　そして何故　彼が打たさした　に彼ら
	27	・彼らは徹底的に立った　そして彼らは徹底的に受け取った　その　イエフダーら　上　彼ら　そして上　種(or子孫)ら彼ら　そして上　全ての　その繋がれているらは　上られた　そして無い　彼が越える　を　２の　その日ら　その　これら　として　刻まれている彼ら　そしてとして　指定時彼ら　中で全ての　年　そして　年
	28	・そしてその　日ら　その　これら　思い出されるらは　そして作られるらは　中で全ての　世代　そして世代　氏族　そして　氏族　　属州　そして属州　そして城塞　そして城塞　　そして日らの　その　石籤ら(orプリーム)　　その　これら　無い　彼らが越える　から魔，んなか　その　イエフダーら　そして思い出す(or記憶)彼ら　無い　彼が終わる　から種(or子孫)彼ら
	29	・そして彼女が刻んだ　エステル　娘の　アビハイル　そしてモルデカイ　その　イエフダー　を　全ての　優越　に徹底的に立つ事の　を　公文書　その　石籤ら(orプーリム)　その　これら　その　第二
	30	・そして彼が送った　書ら　に　全ての　その　イエフダーら　そして１００　属領　王こつの　アハシエロス　言葉らの　平和　そして　真実
	31	・に徹底的に立つ事の　を　日らの　その　石籤ら(orプーリム)　そのこれら　中で指定時ら彼ら　として所の　彼が徹底的に建てた　上　彼ら　モルデカイ　そのイエフダー　そしてエステル　その女王　そしてとして所の　彼らが徹底的に立てた　上　生活ら彼ら　そして上　種(or子孫)ら彼ら　言葉らの　その断食　そしてわめき彼ら
	32	・そして話したの　エステル　彼が徹底的に立てた　言葉らの　その　石籤ら(orプリーム)　そのこれら　そして刻まれているは　中でその書

2008年05月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。