旧約聖書エステル記　02章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

エステル記 2章直訳 2008年05月04日更新リンクのページはこちら

章	節	エステル記　02章直訳
02	01	・後ろ　その言葉ら　そのこれら　弱まる事の　憤激の　その王　アハシエロス　彼が思い出した　を　ワシエテイ　そしてを　所は　彼女が作った　そしてを　所は　彼が分配された　上　彼女
	02	・そして彼らは言った　少年らの　その王　徹底的に奉仕しているらは彼　彼らは徹底的に探した　にその王　少女ら　処女ら　善（女）の　見目
	03	・そして彼が巡視さした　その王　巡視者ら　中で全ての　属州の　王国彼　そして彼らは掴んだ(or集めた)　　を　全ての　少女ら　処女ら　善（女）　見目　にシュシャン（百合）　その　宮殿　に　家の　その女ら　に　徹底的にの　ヘゲー　宦官の　その　王　見守っているは　その　女ら　そして与える事　こすり磨くら彼女ら
	04	・そしてその少女　所は　彼女が善した　中で目らの　その王　彼女が王している　下部　ワシテイ　そして彼かと善した　その言葉　　中で目らの　その　王　そして　彼作った　そう
	05	・男　イエフデイ　彼が存在した　中でシュシヤン　その　宮殿　そして無い彼　モルデカイ　息子の　ヤイル　息子の　シメイ　息子の　キイシュ　男の　イミニイ
	06	・所は　彼が裸に(or移)された　から　イルシャライム　共に　その　流刑　所は　彼女が裸に(or移) された　共に　イエコヌヤ　王の　イエフダー　所は　彼が裸に(or移)さした　ネブカデネツアル　王の　バベル
	07	・そして彼が存在した　支持しているは　をハダサ（天人花）　彼女　エステル（ペルシャ語＝星）　娘の　叔父彼　その時　無い　に彼女　父　そして　母　そして　その少女　美しいの　外形　そして　善（女）の　見目　そして中で　死ぬ事の　父彼女　そして　母彼女　に彼が取った彼女　モルデカイ（異国神名マルダク？）　に彼　に娘
	08	・そして彼が存在した　中で聴従するされる事の　言葉の　その王　そして法令彼　そして中で掴ま(or集めら)れた事の　少女が　多い（女）ら　に　スウシャン　その　宮殿　に　手の　ヘガイ　そして彼女が取られた　エステル　に　家の　その　王　に手の　ヘガイ　司しているは　その　女ら
	09	・そして彼女が善した　その少女　中で目ら彼　そして彼女が担ぎだした　誠実　に科尾等彼　そして彼が徹底的に仰天した　を　こすり磨くら彼女　そしてを　割り当てするら　彼女　に与える事の　に彼女　そしてを　７の　その　少女ら　その見られている（女）ら　に与える事の　に彼女　から　家の　その王　そして彼は徹底的に換えた　彼女　そしてを　少女ら彼女　に善の　家の　その　女ら
	10	・無い　彼女が布告さした　エステル　を　民の彼女　そしてを　生まれた彼女　　その時　モルデカイ　彼か徹底的に命じた　上彼女と　所は　無い　彼女が布告さした
	11	・そして中で全て　日の　その　日　モルデカイ　自分自身を歩かさしているは　に顔らの　中庭の　家の　その　女ら　知る事の　を　平和の　エステル　そして何故　彼が作られる　中で彼女
	12	・そして中で打たさした事の　探査の　少女　そして　少女　に来る事の　に　その王　アハシエロス　から終わり　存在する事の　に彼女　として　法令の　その女ら　２ら　１０　新月　その時　こう　彼らが満たした　日らの　こすり磨くら彼女ら　６　新月ら　中で油の　その没薬（苦い）　そして６　新月ら　中でその香油（バサム＝バルサム油）ら　そして中で　こすり磨くらの（トムルク）　その女ら
	13	・そして中で　この　その　少女　彼女が来た　に　その王　を　ｃ　所は　彼女が言った　彼が与えられた　に彼女　に来る事の　共に彼女　から家の　その　女ら　まで　家の　その王
	14	・中で夜　彼女　彼女が来る　そして　中で朝　彼女　彼女は戻る　に　家の　その　女ら　第二　に　徹底的にの　シアシガズ　宦官の　その王　見守っているは　その　妾ら　無い　彼女が来る　繰り返す　に　その王　その時　もし　彼が喜んだ　中で彼女　その王　そして　彼女が呼ばれる　中で名
	15	・そして中で　打たさした事の　探査の　エステル　娘の　アビハイル　叔父の　モルデカイ　所は　彼が取った　に彼女　に娘　二来る事の　に　その王　無い　彼女が手ッ探した　言葉　その時　もし　を　所は　彼が言った　ヘガイ　宦官の　その　王　見守っているは　その　女ら　そして　彼女が存在した　エステル　担ぎだしている（女）の　好意　中で目らの　全ての　見ているらは彼女
	16	・そして彼女は取られた　エステル　に　その王　アハシエロス　に　家の　王権彼　中でその月　その　第１０　彼　新月　テベト　中で　年の　７　に王する彼
	17	・そして彼は愛した　その王　を　エステル　から　全ての　女ら　そして　彼女が担ぎだした　好意　そ　誠実　に　顔ら彼　から全ての　その　処女ら　そして彼が置いた　王冠の　女王　中で頭彼女　そして彼が王さした彼女　下部　ワシテイ
	18	・そして彼が作った　その王　宴　巨大　に全ての　司ら彼　そして　奴隷ら彼　を　宴の　エステル　そして静まる　に　属領ら　彼作った　そして彼が与えた　担ぎ荷　として徹底的にの　その王
	19	・そして中で掴ま(or集めら)れた事の　処女ら　第二　そしてモルデカイ　座っているは　中で　門の　その王
	20	・無い　エステル　布告さしたは　生まれ彼女　そしてを　民彼女　として所の　彼が徹底的に命じた　上彼女　モルデカイ　そしてを　言ったの　モルデカイ　エステル　作っている（女）は　として所の　彼女が存在している　中で養育(or真実)　その彼ら
	21	・中でその日ら　その　彼ら　そして仮住まいしているは　中で門の　その王　彼が激怒した　バグタン　そして　テレシュ　２らの　宦官らの　その王　から　見守っているらの　その敷居　そして彼らが徹底的に探した　に送る事の　徹底的に　中で王　アハシエロス
	22	・そして彼が知られた　その　言葉　にモルデカイ　そして彼は布告さした　にエステル　その　女王　そして彼女が言った　エステル　にその王　中で名の　モルデカイ
	23	・そして彼が徹底的に探された　その言葉　そして　彼が見つけられた　そして　彼らが吊るされた　２等かレ等　上　記　そして彼が刻まれた　中で書の　言葉らの　その　日ら　に顔らの　その王

2008年05月04日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。