旧約聖書申命記26章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

申命記直訳 2006年08月20日更新リンクのページはこちら

章	節	申命記26章直訳
26	01	・そして　彼が存在する　として　あなたが来る　に　その地　所は　ヤハウエ　神らあなた　　与えたは　にあなた　所有地　そして　あなたは占領する彼女　そしてあなたは仮住まいする中で彼女
	02	・そしてあなたは取る　から頭の　全ての　結実の　その　地面　所は　あなたが来さした　から地あなた　所は　ヤハウエ　神らあなた　与えた　にあなた　そして　あなたは置く　中で籠　そして　あなたは歩く　に　その　場所　　所は　彼が選んだ　ヤハウエ　神らあなた　に徹底的に定住すること　名彼　そこ
	03	・そして　あなたは来る　に　その　祭司　所は　彼が存在する　中で日らの　その時　そして　あなたは言う　に彼　私は布告さした　その　日　にヤハウエ　神らあなた　として　私が来た　に　その　ら　所は　彼が誓わされた　ヤハウエ　に父ら私たち　に与える事の　に私たち
	04	・そして彼は取る　その　祭司　その　籠　から　手あなた　そして彼は留めさせる彼　に顔(面)らの　祭壇の　ヤハウエ　神らあなた
	05	・そしてあなたは応える　そしてあなたは言う　に顔(面)らの　ヤハウエ　神らあなた　アラム　消滅している　父わたし　そして　彼は下った　エジプトへ　そして彼は滞在した　そこ　中で男らの　少ない　そして彼が存在した　そこ　に　民族　大きい　多数の　そして　多い
	06	・そして彼らは邪悪さした　を私たち　その　エジプトら　そして　彼らは徹底的に悩ました私たち　そして　彼らは与えた　上私たち　辛い労働　猛烈な
	07	・そして私たちは悲鳴した　に　ヤハウエ　神らの　父ら私たち　そして　彼は聞いた　ヤハウエ　を　声私たち　そして　彼は見た　を　悩み私たち　そしてを　骨折って働く私たち　そしてを　圧迫　私たち
	08	・そして彼は出て来さした　私たち　ヤハウエ　からエジプト　中で手　強い　そして　中で腕　伸ばされた　そして　中で恐れ　巨大　そして　印ら　そして　中で　脅威ら
	09	・そして彼が来さした私たち　に　その　場所　その事　そして　彼が与えた　に私たち　を　その　地　その　これは　地　ほとばしる　乳　そして　蜂蜜
	10	・そして　今　見よ　私は来さした　を　頭の　実の　その地面　所は　あなたが与えた　に私　ヤハウエ　あなたは留まらした　彼　に顔(面)らの　ヤハウエ　神らあなた　そして　あなたは自分自身を平伏さした　に顔(面)らの　ヤハウエ　神らあなた
	11	・そしてあなたは喜ぶ　中で全ての　その　善　所は　彼が与えた　にあなた　ヤハウエ　神らあなた　　そして　に　家あなた　あなたは　そしてそのレビ　そして　その　滞在は　所は　中で内蔵あなた
	12	・として　あなたは徹底的に使い尽くす　に１／１０さした事　を　全ての　１／１０　産物あなた　中でその年　その３　年の　その　１／１０　あなたは与える　にそのレビ　にその滞在　に　孤児　そしてに　やもめ　そして　　彼らは食べる　中で門らあなた　そして彼らは飽き飽きする
	13	・そしてあなたは言う　に顔(面)らの　ヤハウエ　神らあなた　私は徹底的に使い尽くした　その　聖　から　その家　そして　さらに　私は与えた彼　にそのレビ　そしてその滞在　にその孤児　にその　やもめ　として全て　明細あなた　所は　あなたが徹底的に命じた私　無い　私が通り過ごした　から命令らあなた　そして　無い　私が忘れた
	14	・無い　私が食べた　中で苦労　から出て来る彼　そして無い　私が徹底的に食い尽くす　から出て来る彼　中で汚れる　そしな無い　私が与えた　から出て来る彼　に死ぬは　私は聴従した　中で声の　ヤハウエ　神らわたし私は作った　として　全て所の　あなたが徹底的に命じた私
	15	・あなたは張り出させろ　から非難場所の　聖あなた　から　その　点　そして　あなたは徹底的に祝福しろ　を　民あなた　をイスラエル　そして　を　その地面　所は　あなたが与えた　に私たち　として　所の　あなたが誓わされた　に　父ら私たち　地の　ほとばしる　乳　そして　蜂蜜
	16	・その日　そのこの　ヤハウエ　神らあなた　徹底的に命じたあなた　に作る事の　を　その　規定ら　その　これら　そしてを　その判例ら　そして　あなたは見守る　そして　あなたは作る　を　彼ら　中で全て　心あなた　そして　中で全て　生活あなた
	17	・を　ヤハウエ　あなたはいわした　その　日　に存在する事　にあなた　神ら　そして　歩く事の　中で道ら彼　そして　に見守る事の　規定らかれ　そして　命令ら彼　そして　判例ら彼　そして　聴従する事の　中で声彼
	18	・そして　ヤハウエ　彼は言わしたあなた　その日　に　存在する事の　に彼　　に民の　取り分の　として　所の　彼が　徹底的にことばした　にあなた　そして　に　聴従する事の戸　全ての　命令ら彼
	19	・そしてに　与える事の　あなた　最高　上　全て　その　民族ら　所は　彼が　作った　に　誉める　そして　に美　そして　に　存在する事のあなた　民　聖　にヤハウエ　神らあなた　　として所の　彼が　徹底的に言葉した

2006年08月20日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。