旧約聖書申命記25章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

申命記直訳 2006年08月20日更新リンクのページはこちら

章	節	申命記25章直訳
25	01	・として彼が存在する　争い　間　男ら　そして　彼らが近寄る　に　その　判例　そして　彼らは裁きする彼ら　そして　彼らは義させる　を　その　義　そして　彼らは悪させる　を　その　悪
	02	・そして　彼が存在する　もし　息子の　撃ち殺さした事　その　悪　そして　彼が落ちさした彼　その　裁くは　そして　彼が撃ち殺さした彼　に顔(面)ら彼　として　十分の　悪い彼　中で　数
	03	・４０ら　彼は撃ち殺させる彼　無い　彼が加えさしせる　しないように　彼が加えさせる　に撃ち殺さす事の　彼　上　これら　虐殺　数が多い　そして彼が恥された(or 煎られた）　兄弟あなた　に目らのあなた
	04	・無い　あなたは轡する　去勢牛　中で脱穀する事彼
	05	・として　彼らが仮住まいする　兄弟ら　一緒に　そして彼が死ぬ　一　から彼ら　そして　息子　無い　に彼　無い彼女が存在する　女の　その　死んだは　その外側へ　に女　外人　義兄弟彼女　彼は来る　上彼女　そして彼は取る彼女　に女　そして　彼は徹底的に義兄弟する彼女
	06	・そして彼が存在する　その初子　所は　彼女が子を産んだ　彼は立つ　上に汝の　兄弟彼　その死んだ　そして無い　彼は拭いさられる　名彼　からイスラエル
	07	・そして　もし　無い　彼が喜ぶ　その　男　にとる事の　を　義姉妹彼　そして　彼女は登る　義姉妹　その　門へ　に　その長老ら　そして　彼女は言う　彼は徹底的に拒否した　義兄弟私の　にとる事の　に兄弟彼　名　中でイスラエル　無い彼が同意した　徹底的に義兄弟する事私
	08	・そして彼らは呼ぶ　に彼　長老らの　城塞彼　そして　彼らは徹底的に言葉する　に彼　そして　彼は立つ　そして　彼は言う　無い　私は喜ぶ　にとる事の　彼女
	09	・そして彼女は近づかされる義姉妹彼　に彼　に面らの　その　長老らそして　彼女は脱がせる　皮履彼　から上足彼　そして　彼女は唾を吐く　中で顔(面)彼　そして彼女は応える　そして　彼女は　言う　この様に　彼される　に男　所は　無い　彼が建てる　を　歩かの　兄弟彼
	10	・そして彼は呼ばれる　名彼　中で　イスラエル　家の　脱がされた　その　履物
	11	・として　彼らが争わされる　男ら　一緒　男　そして　兄弟彼　そして　彼女が近づく　女の　一　に略奪する事の　を　男彼　から徹底的に撃ち殺さした彼　そして　彼女が送る　手彼女　そして　彼女が堅くさした　中で恥(or外陰部？)
	12	・そして　あなたは切り取る　を　手のひら彼女　無い　彼女が哀れむ　目あなた
	13	・無い　彼が存在する　にあなた　中で財布あなた　石　そして石　大きい　そして　小さい
	14	・無い　彼が存在する　にあなた　中で家あなた　エパ（升）　そして　エパ（升）　大きい　そして　小さい
	15	・石　平和　そして　義　彼が存在するに　あなた　エパ（升）　平和　そして　義　彼が存在する　にあなた　に故に　彼らが延長させる　非らあなた　上に　の地　所は　ヤハウエ　神らあなた　与えたは　にあなた
	16	・として　憎悪の　ヤハウエ　神らあなた　　全ての　作ったは　これら　全て　作ったは　不正
	17	・思い出す事　を　所の　彼が作った　にあなた　アマレク　中でその道　中で出て来る事のあなた　からエジプト
	18	・所は　彼は出くわす　あなた　中で道　そして　彼は徹底的に後ろ切りした　中であなた　全ての　その粉砕されるら　後ろ　当てた　そしてあなたは　弱った　そして　骨折る　そして無い　彼が恐れた　神ら
	19	・そして　彼が存在した　中で　留まらさした事の　ヤハウエ　神らあなた　　あなた　から全ての　敵するらあなた　から周囲　中で手その地　所は　ヤハウエ　神らあなた　与えたは　にあなた　所有地　に　占領する事の　彼女　あなたは拭いさる　を　記憶の　アマレク　から下　その　点ら　無い　あなたが忘れる

2006年08月20日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。