旧約聖書申命記23章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

申命記直訳 2006年08月15日更新リンクのページはこちら

章	節	申命記23章直訳
23	01	・無い　彼が取る　女　を　女の　父彼　そして　無い　彼が徹底的に裸にする　羽の　父彼
	02	・無い　彼が来る　打ち傷されるの　押し込み　そして　断ち切られた(or契約された）の　注ぐ（陰茎）　中で会衆の　ヤハウエ
	03	・無い　彼が来る　私生児　中で会衆の　ヤハウエ　　さらに　世代　１０　無い　彼が来る　に彼　中で会衆の　ヤハウエ
	04	・無い　彼が来る　アモリ　そして　モアブ　中で会衆の　ヤハウエ　更に　世代　１０　無い　彼が徹底的に来る　に彼ら　中で会衆の　ヤハウエ　まで　永遠
	05	・上　言葉の　所は　無い　彼らが徹底的に正面（東）した　をあなた方　中でその　パン　そして　中で　その　水ら　中でその　道　中で　出来た事の　あなた方　から　エジプト　そして　所の　彼が賃金（雇）した　上あなた　を　ばらあむ　息子の　ベオル　から　ペトオル　アラム（町）　流れら　の　に　徹底的に呪う事のあなた
	06	・そして　無い　彼が同意した　ヤハウエ　神らあなた　　に　聞く事の　に　ベルアム　そして　彼は回転した　ヤハウエ　神らあなた　　にあなた　を　その　呪い　に　祝福　として　彼が愛したあなた　ヤハウエ　神らあなた
	07	・無い　あなたが探す　平和彼ら　そして　繁栄彼ら　全ての　日らあなた　に永遠
	08	・無い　あなたが徹底的に憎悪する　エドム　として　兄弟あなた　彼　無い　あなたが徹底的に憎悪する　エジプト　として　滞在　あなたが存在した　中でち彼
	09	・息子らの　所は　彼らが産まされた　に彼ら　世代　３　彼は来る　に彼ら　中で会衆　ヤハウエ
	10	・としてあなたは来る　野営　上　敵するらは　あなた　そして　あなたは見守らさるた　から全ての　言葉　邪悪
	11	・として　彼が存在する　中であなた　男　所は　無い　彼が存在する　清潔　から　出くわすの　夜　そして彼が出て来る　に　から外側　にその野営　無い　彼が来る　に　真ん中　その　野営
	12	・そして　彼が存在する　に面する事の　日暮れ　彼が沐浴する　中で水　そしてとして来る事の　その太陽　彼が来る　に　真ん中　その　野営
	13	・そして徹底的に　彼女が存在する　にあなた　から外側　にその野営　そして　あなたは外に来る　そこへ　外側
	14	・そして　かけ釘　あなたは存在する　にあなた　上　耳(or道具)　あなた　彼が存在する　中で　仮住まいする事　あなた　外側　そしてあなたは掘る　中で彼女　そして　あなたは戻る　そして　あなたは徹底的に隠す　を　人糞あなた
	15	・として　ヤハウエ　神らあなた　歩かしたは　中で　内臓の　野営あなた　に略奪さしたのあなた　そして　与えた事の　敵するらあなた　そして　彼が存在する　野営あなた　聖　そして無い　彼が見る　中であなた　むき出しの　言葉　そして彼が戻る　からうしろあなた
	16	・無い　あなたが閉じ込めさせる奴隷に主人ら彼所は　彼が略奪された　にあなた　から共に　主人ら彼
	17	・共にあなた　彼が仮住まいする　中で内蔵あなた　所は　彼が選ぶ　中で一　門らあなた　中でその全　に彼　無いあなたが圧迫する彼
	18	・無い　彼女が存在する　聖（女=神殿聖娼婦）　から　娘らの　イスラエル　そして無い　彼が存在する　聖（男=神殿男娼）　から　息子らの　イスラエル
	19	・無い　あなたが出でこさせる　売春報酬の　私通する（女）　そして　価格の　犬　家の　ヤハウエ　神らあなた　　に全ての　誓い（祭）　として　憎悪の　ヤハウエ　神らあなた　　さらに　２彼ら
	20	・無い　あなたが利息させる　に兄弟あなた　利息の　銀　利息の　食物　利息の　全て　言葉　所は　彼が利息する
	21	・にその外国の　あなたは利息させる　そして　に兄弟あなた　無い　あなたが利息させる　に故に　彼が徹底的に祝福するあなた　ヤハウエ　神らあなた　　中で全ての　送り出すの　徹底的にあなた　上　その　地　所は　あなたが　来るは　そこへ　に　占領する事の　彼女
	22	・として　あなたが誓う　誓い　にヤハウエ　神らあなた　無い　当てたが徹底的に留まらせる　に徹底的に平和する事の彼　として　探す事　彼が探す彼　ヤハウエ　神らあなた　　から共にあなた　そして彼が存在する　中であなた　罪
	23	・そしてとして　あなたが止める　に誓う事の　無い彼が存在する　中であなた　罪
	24	・出発点の　唇らさあなた　あなたが見守る　そして　あなたが作る　として　所の　あなたがちかった　にヤハウエ　神らあなた　任意祭　所は　あなたが徹底的に言葉した　中で口あなた
	25	・として　あなたが来る　中で葡萄畑の　共にいるあなたの　そして　あなたが食べる　葡萄ら　として　生活あなた飽き飽きするあなた　そして無い　として備品（容器）あなた　無い　あなたが与える
	26	・として　あなたが来る　中で　立ち穂の　共にいる　小麦穂　中で手あなた　そして小鎌　無いあなたが揺らさせる　上　立ち穂の　共にいる

2006年08月15日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。