旧約聖書申命記 18章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

申命記直訳 2006年07月30日更新リンクのページはこちら

章	節	申命記18章直訳
18	01	・無い　彼が存在する　にその　祭司ら　その　レビら　全ての　棒（氏族）　レビ　分け前（所領地）　そして　所有地　共に　イスラエル　日らの　ヤハウエ　そして　所有地彼　彼らは食べる
	02	・そして　所有地　無い　彼が存在する　に彼　中で　内蔵　兄弟ら彼　ヤハウエ　彼　所有地彼　として　所の　彼が徹底的に言葉した　に彼
	03	・これ　彼が存在する　判例の　その　祭司ら　から共に　その民　から共に　屠殺するらの　その屠殺　もし　去勢牛　もし　群れ　そして彼は与える　に祭司　その　。出　そして　その　顎ら　そして　その　腹
	04	・頭（初穂）の　穀粒　あなた　新しい葡萄酒あなた　そして　新油あなた　そして　頭（初穂）の　剪断　群れ（羊）あなた　あなたは与える　に彼
	05	・として　中で彼　彼が選ぶ　ヤハウエ　神らあなた　　から　全ての　棒（氏族）　に立つ事の　徹底的に奉仕する事の　中で名の　ヤハウエ　彼　そして　息子ら彼　全て　　その　日ら
	06	・そして　として　彼が来る　その　レビ　から　一　門らあなた　から　全ての　イスラエル　所は　彼　彼が留まる　そこ　そして　彼が来る　中で全ての　欲望の　生活彼　に　その場所　所は　彼が選ぶ　ヤハウエ
	07	・そして　彼は徹底的に奉仕する　中でそこ　ヤハウエ　神ら彼　として　全ての　兄弟ら彼ら　その　レビら　その　奉仕しているら　そこ　に顔(面)らの　ヤハウエ
	08	・分け前（所領地）　として　分け前（所領地）　彼らは食べる　に部分　から売るら彼　上　その　父ら
	09	・として　あなた　来るは　に　その地　所は　ヤハウエ　神らあなた　　与えた　にあなた　無い　あなたが練習（学）する　に作る事の　として　として　憎悪らの　その　異邦人ら　その　彼ら
	10	・無い　彼が見つけ裸レル　中であなた　通り過ごさしたは　息子彼　そして　娘彼　中で大火災　占いする　占いら　徹底的に託宣さした　そして徹底的に魔法する　そして　徹底的に妖術する
	11	・そして呪いするは　呪い　そして　尋ねる　降霊術　そして　使いの精　そして　探すは　に　その　死んでいるら
	12	・として　憎悪の　ヤハウエ　全ての　作っているの　これら　そして　中で転がす（故に）　その　憎悪の　そのこれら　ヤハウエ　神らあなた　　占領さしたは　を彼ら　から　顔(面)裸あなた
	13	・嫌悪　あなたが存在する　もし　ヤハウエ　神らあなた
	14	・として　その　異邦人ら　そのこれら　所は　あなたが　占領するは　を彼ら　に　徹底的に託宣させるら　そして　に　占いするら　彼らは聴従する　そして　あなたが　無い　として　彼が与える　にあなた　ヤハウエ　神らあなた
	15	・預言　から　内蔵あなた　から兄弟らあなた　として　私　彼が立てさせる　にあなた　ヤハウエ　神らあなた　　に彼　あなた方は聴従する
	16	・として　全て　所は　あなたが尋ねる　から　共に　ヤハウエ　神らあなた　　中でホレブ　中で日の　その　集会　に言う事の　無い　私が加えさせる　に　聴従する事　を　声の　ヤハウエ　神らわたし　そしてを　その　大火災　その大きい　その　これ　無い　私たちが見る　繰り返す　そして無い　私たちが死ぬ
	17	・そして彼が言った　ヤハウエ　に私　彼らが善させた　所は　彼らが徹底的に言葉した
	18	・預言者　私が立てさせる　に　彼ら　から　内蔵の　兄弟ら彼ら　として　あなた　そして私が与える　言葉らわたし　中で口彼　そして　彼が徹底的に話す　に彼ら　を　全ての　所は　私が命じた彼
	19	・そして　彼が存在する　その　男　所の　無い　彼が聞いた　に　事ばら　私の　所は　彼が徹底的に言葉した　中で　名私　私は私が探す　から共に　彼
	20	・確かに　その　預言者　所は　彼が生意気さした　に徹底的に言葉する事の　言葉　中で名私　を　所の　無い　私が徹底的に命じた彼　に徹底的に話す事の　そして　所の　彼が徹底的に言葉する　中で名の　神ら　他ら　そして　彼は死ぬ　その　預言者　その　彼
	21	・そして　として　あなたが言う　中で心あなた　何処で　私たちは知る　を　その　言葉　所は　無い　彼が徹底的に言葉した彼　ヤハウエ
	22	・所は　彼が徹底的に言葉した　その　預言者　中で名　ヤハウエ　そして　無い　彼が存在する　その　言葉　そして　無い　彼が来る　彼　その　言葉　所は　無い　彼が徹底的に言葉した　彼　　ヤハウエ　中で横柄　彼が徹底的に言葉した　その預言者　無い　あなたが懸念する　から出てきた彼

2006年07月30日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。