旧約聖書 ヘブル原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

   ダニエル書　12章　  直訳     2015年07月05日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

ダニエルエ書12章　　ヘブル語原典   直              訳
12 01 ・ そして中でその今　その彼女　彼が自立した　ミカエル　その司　その巨大　その自立するは　上　息子らの　神あなた　そして彼女が存在した　今の　苦境（ツアル）　所は　無い　彼女が存在した　から存在することの　民族　まで　その今　その彼女　そして中で今　その彼女　彼が免らされる　神あなた　全の　その見つけられるは　刻まれているは　中でその書
02 ・ そして多いら　から眠るらの　地面の　乾地（アパル＝塵）　彼らが目覚めさせる　これら　に生き物（ハィーム＝生涯）らの　永遠　そしてこれら　に誹りら　に憎悪（デラオーン＝貫く）　永遠
03 ・ そしてその分別させるら　彼らが光りさせる　として光りの　その広がり　そして義させるらの　その多いら　としてその星ら　に永遠　そして今　
04 ・ そしてあなた　ダニエル　あなたは閉じろ　その言葉ら　そしてあなたは封印（章）しろ　その書　まで　今　終わり（ケツ）　彼らが徹底的にうろつく（シウト）　多いら　そして彼女が多くする　その見解（ダアト）
05 ・ そして私は見た　私　ダニエル　そして見よ　２ら　後ろら　自立するら　一　彼女ら　に唇（or縁)の　その水路（イェオル）　そして一　彼女ら　に唇（or縁)の　その水路（イェオル）
06 ・ そして彼が言った　にその男　纏わされるの　その亜麻服（バド）ら　所は　から上部　に水らの　その水路（イェオル）　まで　何時　終わり（ケツ）の　その並外れた（パラア）ら
07 ・ そして私は聞いた　を　その男　纏わされているの　その亜麻ら　所は　から上部　に水らの　その水路（ヤアル）　そして彼が高くさせる　右手彼　そして左彼　に　その空ら　そして彼が誓わされた　中で生きるの　その永遠　その時　に定時（モエド＝会合）　定時（モエド＝会合）ら　そして半分　そしてとして徹底的に使い尽くす事の　徹底的に粉砕（ナパツ）する事の　手の　民の　聖　彼女らが使い尽くす　全　これら　
08 ・ そして私　聴従私　そして無い　私が識別（ビィーン）する　そして私が言う（おう）　主人私　どうか　後ろの　これら
09 ・ そして彼が言った　あなたが歩け　ダニエル　その時　閉じられたら　そして封印章されたら　その言葉ら　まで　今　終わり（ケツ）
10 ・ 彼らが自分自身を選別させる　そして彼らが自分自身を白くさせる　そして彼らが溶解される　多いら　そして彼らが悪させた　悪ら　そして無い　彼らが識別する　全の　悪いら　そしてその　分別させるら　彼らが識別する
11 ・ そしてから今　逸れさせる事の　継続（タミード）　そしてに与える事の　忌まわしい（シャキィーツ）　惨めになる（シャマム）するは　日ら　千　両千（２千）　そして９ら
12 ・ 幸福（アシエル＝救いの祝福）らの　その徹底的に待つ（ハカハ）ら　そして彼があて（ナガア＝打撃）させるは　に日ら　千　３の　百　３０　そして５
13 ・ そしてあなた　あなたは歩け　にその終わり（ケツ）　そしてあなたが止まる（ヌアッハ）　そしてあなたが自立する　に（石）籤（ゴラァル）あなた　に終わり（ケツ）の　その日ら

 

2015年07月05日

Copyright (C) 2014 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。