旧約聖書列王記第Ⅱ　13章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

列王記第Ⅱ 直訳 2007年10月22日更新リンクのページはこちら

章	節	列王記　第Ⅱ　13章直訳
13	01	・中で年の　１０ら　そして３　年　にヨアシ（ヤハウエは強い）　息子の　アハジヤ（ヤハウエは取得した）　王の　イエフダー　彼が王した　イエホアハズ（ヤハウエが握る）　息子の　イエフウ　上　イスラエル　中でシエムローン　７　１０　年
	02	・そして　彼は作った　その邪悪　中で目らの　ヤハウエ　そして彼は歩いた　後ろ　罪らの　ヤラベアム（争い民）　息子の　ナバテ　所は　彼が罪さした　を　イスラエル　無い　彼が逸れた　から出て来る彼女
	03	・そして彼が燃える怒りした　鼻の穴の　ヤハウエ　中で　イスラエル　そして彼は与えた彼ら　中で手の　ハザエル（神の幻）　王の　アラム　そして中で手の　ベン（息子）の　ハダデ（雷神）　息子の　ハザエル（神の幻）　全ての　その　日ら
	04	・そして彼が徹底的に宥めた　イエホアハズ（ヤハウエは握る）　を　顔らの　ヤハウエ　そして彼は聴従した　に彼　ヤハウエ　その時　彼は見た　を　圧迫(or悩み)の　イスラエル　その時　彼は圧迫(or悩ま)した　を彼ら　王の　アラム
	05	・そして　彼が与えた　ヤハウエ　にイスラエル　救わさしたは　そして彼らは出て来た　から下部　手の　アラム　そして彼は仮住まいした　息子らの　イスラエル　中で　天幕ら彼ら　として　以前（昨日）　３日（前）
	06	・確かに　無い　彼らが逸れる　から罪らの　家の　ヤロベアム（争い民）　所は　彼が罪さした　を　イスラエル　中で鹿野氏ョ　彼が歩いた　そして更に　そのアシエラ（幸せ？）　彼女が自立した　中で　シエムローン
	07	・その時　無い　彼が留まらさした　に　イエホアハズ（ヤハウエは握る）　民　その時　もし　５０ら　騎手ら　そして１０　戦車　そして１０　千ら　歩兵　その時　彼は徹底的に消滅さした彼ら　王の　アラム　そして彼は置いた彼ら　として　その乾地　に足で踏む事の
	08	・そして残されたの　言葉らの　イエホアハズ（ヤハウエは握る）　そして全て　所は　彼が作った　そして強い彼　何故無い　彼ら　刻まれているらは　上　書物の　言葉らの　その日ら　に王らの　イスラエル
	09	・そして彼は寝た　イエホアハズ（ヤハウエは握る）　共に　父ら彼　そして彼らは埋葬した彼　中でシエムローン　そして彼が王した　ヨアシュ（ヤハウエは強い）　息子彼　下部彼
	10	・中で年の　３０ら　７　年　にヨアシュ（ヤハウエは強い）　王の　イエフダー　彼が王した　ヨアシュ（ヤハウエは強い）　息子の　エホアハズ（ヤハウエは握る）　上　イスラエル　中でシエムローン　６　１０　年
	11	・そして彼は作った　その邪悪　中で目らの　ヤハウエ　無い　彼が逸らした　から　全ての　罪らの　ヤロベアム（争い民）　息子の　ナバト　所は　彼が罪さした　を　イスラエル　中で彼女　彼が歩いた
	12	・そして残されたの　言葉らの　ヨアシュ（ヤハウエは強い）　そして　全て　所の　彼が作った　そして強い彼　所は　彼が格闘させられた　共に　アマジヤ（力強い）　王の　イエフダー　何故無い　彼ら　刻まれているらは　上　書の　言葉らの　その日ら　に王らの　イスラエル
	13	・そして　彼は寝た　ヨアシュ（ヤハウエは強い）　共に　父ら彼　そしてヤロベアム（争い民）　彼が仮住まいした　上　（玉）座彼　そして彼が埋葬された　ヨアシュ（ヤハウエは強い）　中でシエムローン　共に　王らの　イスラエル
	14	・そして　エリシヤ（神は救い）　彼は弱くした　を　弱い彼　所は　彼が死ぬ　中で彼　そして彼は下った　に彼　ヨアシュ（ヤハウエは強い）　王の　イスラエル　そして彼は凪いだ　上　顔ら彼　そして彼は言った　父私　父私　戦車の　イスラエル　そして騎手ら彼
	15	・そして彼は言った　に彼　エリシヤ（神は救い）　あなたは取れ　弓　そして　矢ら　そして彼は取った　に彼　弓　そして　矢ら
	16	・そして　彼は言った　に王の　イスラエル　あなたは乗させろ　手あてた　上　その　弓　そして彼が乗さした　手彼　そして彼は置いた　エリシヤ（神は救い）　手ら彼　上　手の　その王
	17	・そして彼は言った　あなたは開け　その窓　東へ　そして彼が開いた　そして彼は言った　エリシヤ（神は救い）　あなたは投げろ(or打て)　そして彼は投げ(orうた)さした　そして彼は言った　矢の　救済　に矢　そして矢の　救済　中でアラム　そして彼は撃ち殺さした　を　アラム　中でアペク（保つ）　まで　徹底的に使い尽くす事
	18	・そして彼は言った　あなたは取れ　そして彼が取った　そして彼は言った　に王の　イスラエル　あなたは撃ち殺せ　地へ　　そして彼は撃ち殺さした　３　叩くら　そして彼は自立した
	19	・そして彼は激怒した　上彼　男の　その　神ら　そして彼は言った　に撃ち殺さした事の　５　又は　６　叩く　あの時　あなたは撃ち殺さした　を　アラム　まで　徹底的に使い尽くす　そして今　３　叩く　あなたが撃ち殺さした　を　アラム
	20	・そして彼は死んだ　エリシヤ（神は救い）　そして彼らは埋葬した彼　そして略奪隊らの　モアブ　彼らが来た　中でその地　来るは　年
	21	・そして彼が存在した　彼ら　埋葬しているらは　男　そして見よ　彼らは見た　略奪隊　そして彼らは投げさした　を　その男　中で　墓の　エリシヤ（神は救い）　そして彼は歩いた　そして彼は当てた　その男　中で　骨らの　エリシヤ（神は救い）　そして彼は生きた　そして彼は知った　上　足ら彼
	22	・そして　ハザエル（神の幻）　王の　アラム　　彼は圧迫(or悩ま)した　全ての　日らの　イエホアハズ（ヤハウエは握る）
	23	・そして彼は好意した　ヤハウエ　を彼ら　そして彼は徹底的に柔らか(or思いやり)した彼ら　そして彼は回転した　に彼ら　に故に　契約彼　共に　アブラハム　イツハク　そして　イアコブ　そして無い　彼が同意した　破滅に向わさした事の彼ら　そして無い　彼が投げさした彼ら　から上　顔ら彼　まで　今
	24	・そして　彼は死んだ　ハザエル（神の幻）　おの　アラム　そして彼が王した　ベン（息子）の　ハダデ（雷神）下部彼
	25	・そして彼は戻った　ヨアシ（ヤハウエは強い）　蒸すの　イエホアハズ（神が握る）　そして彼は取った　をその城塞ら　から手の　ベン（息子）の　ハダデ（雷神）　息子の　ハザエル（神の幻）　所は　彼は取った　から手の　イエホアハズ（神が握る）　父彼　中でその戦闘　３　叩くら　彼が撃ち殺さした彼　ヨアシ（ヤハウエは強い）　そして彼は戻さした　を　城塞らの　イスラエル

2007年10月22日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。