旧約聖書列王記第Ⅱ　12章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

列王記第Ⅱ 直訳 2007年10月16日更新リンクのページはこちら

章	節	列王記　第Ⅱ　12章直訳
12	01	・息子の　７　年ら　イエホアシ（ヤハウエは強い）　中で王する事の彼
	02	・中で年の　７　にイエフウ　彼が王した　イエホアシ（ヤハウエは強い）　そして４０ら　年　彼が王した　中でイェルシヤラィム　そして母の　名彼　ジブヤ（カモシカ）　から　ベエル（水溜）　シアバア（誓い）
	03	・そして彼は作った　イエホアシ（ヤハウエは強い）　その真っ直ぐ　中で目らの　ヤハウエ　全ての　日ら彼　所は　彼が投げさした　彼　イエホヤダ（ヤハウエは知った）　その祭司
	04	・薄い　その場所ら　無い　彼らが逸れた　繰り返す　その民　徹底的に屠殺するらは　そして徹底的に煙にするらは　中でその高所
	05	・そして彼は言った　イエホアシ（ヤハウエは強い）　に　その祭司ら　全ての　銀の　その聖ら　所は　彼が来さした　家の　ヤハウエ　銀　越えるは　男　銀の　生活ら　並べる(or準備)かれ　全ての　銀　所は彼が上らさした　上　心の　男　に　来させる事の　家の　ヤハウエ
	06	・彼らは取った　に彼ら　その祭司ら　男　からを　知人彼　そして彼ら　彼らが徹底的に堅くする　を　亀裂の　その家　に全て　所の　彼が見つけられた　そこ　亀裂
	07	・そして彼が存在した　中で年の　２０ら　そして３　年　にその王　イエホアシ（ヤハウエは強い）　無い彼が徹底的に堅くした　その祭司ら　を　亀裂の　その家
	08	・そして彼は呼んだ(or公表した)　その王　イエホアシ（ヤハウエは強い）　にイエホヤダ（ヤハウエは知った）　その祭司　そしてにその祭司ら　そして彼は言った　　に彼ら　何故　無いあなた方　徹底的に堅くするは　を　亀裂の　その家　そして今　無い　あなた方が取る　銀　からを　知人らあなた方　その時　に亀裂の　その家　あなた方は与える彼
	09	・そして彼らは唯一(or合意)させられた　その祭司ら　に以外　取る事の　銀　からを　その民　そしてに以外　徹底的に堅くする事の　を　亀裂　その家
	10	・そして彼は取った　イエホヤダ（ヤハウエは知った）　その祭司　櫃　一　そして彼は刺し通した　穴　中で貧しい(or薄い)　そして彼は与えた　を彼　側で連結　その祭壇　中で右　中で来る事の　男　家の　ヤハウエ　そして彼らは与えた　そこへ　その　祭司ら　見守っているらの　その敷居　を　全ての　その銀　その来させられる　家の　ヤハウエ
	11	・そして彼が存在した　として　見る事の　彼ら　その時　多い　その銀　中で櫃　そして彼は上った　書記の　その王　そしてその　祭司　その大きい　そして彼らは封じた　そして彼らは総計した　を　その銀　その見つけられた　家の　ヤハウエ
	12	・そして彼らは与えた　を　その銀　その　徹底的に計量された　上　手らの　作るらの　その　占領　その　巡視させられるらは　家の　ヤハウエ　そして彼らは出て来さした彼　に石銘刻らの　その木　そしてにその建てるらは　その作るらは　家の　ヤハウエ
	13	・そしてに　壁を作るらは　そしてに　切り倒すらの　その石　そしてに獲得するの　木ら　そして石らの　切る　に　徹底的に堅くする事　を　亀裂　家の　ヤハウエ　そしてに　全て　所は　彼が出て来た　上　その　家　に　強さ(or引き裂く)
	14	・確かに　無い　彼が作られる　家の　ヤハウエ　敷居らの　銀　蝋燭消しら　鉢ら　良く響くラッパら　全ての　備品らの　金　そして備品らの　銀　から　その金　その　出て来させられる　　家の　ヤハウエ
	15	・その時　に作る事の　占領　彼らは与えた彼　そして彼らは徹底的に堅くした　中で彼　を家の　ヤハウエ
	16	・そして　無い　彼らが徹底的に技巧下　を　その　日ら　所は　彼らが与えた　を　その銀　上　手彼ら　に与える事の　に作るらの　その　占領　その時　中で真実　彼らは　作っているらは
	17	・銀の　違反祭　そして銀の　その罪祭　無い　彼が来させられる　家の　ヤハウエ　にその祭司ら　彼らが存在しつづけている
	18	・あの時　傘は上った　ハザエル（神の幻）　王の　アラム　そして彼が格闘させられた　上　ガテ（葡萄酒舟）　そして彼は捕獲した彼女　そして彼は置いた　ハザエル（神の幻）　顔彼　に上ること　上　イェルシヤラィム
	19	・そして　彼は取った　イエホアシ（ヤハウエは強い）　王の　イエフダー　を　全ての　その　聖ら　所は　彼らが聖さした　　イオサァフアト（ヤハウエは裁く）　そして　イホラム（ヤハウエは高貴）　そしてアハジヤ（ヤハウエは取得した）　父ら彼　王らの　イエフダー　そしてを　聖ら彼　そしてを　全ての　その金　その見つけられた　中で　宝庫らの　家の　ヤハウエ　そして家の　その王　そして彼は送った　に　ハザエル（神の幻）　王の　アラム　そして彼は上った　から　上　イェルシヤラィム
	20	・そして残されたの　言葉らの　ヨアシ（ヤハウエは強い）　そして全て　所の　彼が作った　　何故無い　彼ら　刻まれているらは　上　書の　言葉らの　　そのびら　におうらの　イエフダー
	21	・そして彼らは立った　奴隷ら彼　そして彼は共謀した　共謀　そして彼らは撃ち殺さした　を　ヨアシ（ヤハウエは強い）　家の　ミロ（満ちている）　その下るは　シラ（原意不明）
	22	・そしてヨザバド（ヤハウエは一面を覆う）　息子の　セムアテ（女、報告）　そしてイエホザバド（ヤハウエは一面を覆う）　奴隷ら彼　彼らは撃ち殺さした彼　そして彼は死んだ　そして彼らは埋葬した　を彼　共に父ら彼　中で城塞の　ダビデ　そして彼が王下　アマジヤ（ヤハウエは力強い）　息子彼　下部彼

2007年10月16日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。