旧約聖書列王記第Ⅱ　11章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

列王記第Ⅱ 直訳 2007年10月15日更新リンクのページはこちら

章	節	列王記　第Ⅱ　11章直訳
11	01	・そして　アタルヤ（ヤハウエは高貴）　母の　アハゼヤフウ（ヤハウエは取得した）　そして彼女は見た　その時　彼が死んだ　息子彼女　そして彼女は立った　そして彼女は徹底的に消滅さした　を　全て　種蒔きの　その　王支配
	02	・そして彼女は取った　イエホシェバー（ヤハウエは救い＝イエス）　娘の　その王　イオラム　兄弟（女）の　アハゼヤフウ（ヤハウエは取得した）　を　ヨアシ（ヤハウエは強い）　息子の　の　アハゼヤフウ（ヤハウエは取得した）　そして彼女は盗んだ　を彼　から真中の　息子らの　その王　その殺されるらは　を彼　そしてを　吸い込まさせる（女）彼　中で寝室の　その床ら　そして彼らは隠れさした　を彼　から　顔らの　アタルヤ（ヤハウエは高貴）　そして無い　彼が殺させられた。
	03	・そして彼が存在した　共に彼女　家の　ヤハウエ　　自分自身を隠さした　６　年ら　そして　アタルヤ（ヤハウエは高貴）　王している（女）は　上　その地
	04	・そして　中でその年の　その第七　彼は送った　イエホヤダ（ヤハウエは知った）　そして彼は取った　を　司らの　その百ら　にそのカリ（人＝警護）　そしてにその走っているら　そして彼は来さした　を彼ら　に彼　家の　ヤハウエ　そして彼は契約を結んだ(or)断ち切った）　に彼ら　敬服　そして彼は宣誓さした　を彼ら　中で家の　ヤハウエ　そして彼は見さした　を彼ら　を　息子の　その　王
	05	・そして彼は徹底的に命じた　彼ら　に言う事の　これ　その言葉　所は　あなた方が作る　その　第三　からあなた方　来ているらの　その　その安息　そして見守っているらの　見守りの　家の　その王
	06	・そしてその第三　中で門の　スル　そしてその第三　中で門の　後ろ　その走るらは　そしてあなた方は見守る　を　見守りの　その家　マサカ
	07	・そして２の　その手ら　中であなた方　全ての　出て来るらの　その安息　そして彼らは見守る　を　見守るの　家の　ヤハウエ　に　その　王
	08	・そしてあなた方は周囲させる　上　その　王　周囲　男　そして　備品ら彼　中で手彼　そしてその来るは　に　その横並びら　彼が殺させられる　そしてあなた方は存在しろ　を　その王　中で　出て来る事の彼　そして中で　来る事の彼
	09	・そして彼らは作った　司らの　その１００　として全て　所は　彼が徹底的に命じた　イエホヤダ（ヤハウエは知った）　その祭司　そして彼らは取った　男　を　男ら彼　来ているらの　その　安息　共に　出て来るらの　その安息　そして彼らは来た　に　イエホヤダ（ヤハウエは知った）　その祭司
	10	・そして彼は与えた　その祭司　に司らの　その１００　を　その槍　そしてを　その楯　所は　にその王　ダビデ　所は　中で家の　ヤハウエ
	11	・そして彼らは自立した　その走るらは　男　そして備品ら彼　中で手彼　から肩の　その家　そのみぎで　まで　肩の　その家　その左　にその祭壇　そしてに　家　上　その王　周囲
	12	・そして彼は出て来さした　を　息子の　その王　そして彼は与えた　上彼　を　その　神聖にする(or王冠)　そしてを　その　証言　そして彼らは王さした　を彼　そして彼らは擦り付けた彼　そして彼らは撃ち殺さした(or打たさした)　平　そして彼らは言った　彼が生きよ　その王
	13	・そして彼女は聴従した　アタルヤ（ヤハウエは高貴）　を　声の　その　走るら　その民　そして彼女は来た　に　その民　家の　ヤハウエ
	14	・そして彼女は見た　そして見よ　その王　自立しているは　上　その　円柱　として　その判例　そしてその司ら　そしてその良く響くラッバら　に　その王　そして全ての　民　その地　喜ぶ　そして押し込むは　中でその良く響くラッパ　そして彼女は引き裂いた　を　長い上着ら彼女　そして彼女は呼んだ　共謀　共謀
	15	・そして彼は徹底的に命じた　イエホヤダ（ヤハウエは知った）　その祭司　を　司の　その　百ら　巡視されるらの　その力　そして彼は言った　に彼ら　あなた方は出て来させろ　を彼女　に　から間の　にその横並びら　そしてその来るは　牛利課のョし　その死は　中でその剣　その時　彼が言った　その祭司　無い　彼女が死なさせられる　家の　ヤハウエ
	16	・そして彼らは置いた　に彼女　両手　そして彼女は来た　道の　来るところ(or入り口)の　その　騎馬ら　家の　その王　そして彼女は死なさせられた　そこ
	17	・そして彼が契約を結んだ(or断ち切った)　イエホヤダ（ヤハウエは知った）　を　その契約　間　ヤハウエ　そして間　その王　そして間　その民　に存在する事の　に民　　にヤハウエ　そして間　その王　そして間　その　民
	18	・そして彼らは来た　全ての　その　民　その　地　ベト（家の）　その　バアル　そして彼らは引き倒した彼　を　祭壇ら彼　そしてを　似姿彼　彼らは徹底的に砕いた　善さした事　そしてを　マアタン（寄贈）　祭司　そのバアル　彼らは殺害した　にかおらの　その祭壇ら　そして彼は置いた　その祭司　巡視ら　上　家の　ヤハウエ
	19	・そして彼は取った　を　司らの　百　そしてを　そのカリ（人＝警護）　そしてを　その　走るらは　そしてを　全ての　民　の　その地　そして彼らは下らさした　を　その王　から　家の　ヤハウエ　そして彼らと来た　道の　門の　その　走るらは　家の　その王　そして彼は仮住まいした　上　（玉）座の　その織田ら
	20	・そして彼は喜んだ　全ての　民の　その地　そしてその城塞　彼女が平静した　そしてを　アタルヤ（ヤハウエは高貴）　彼らが殺さした　中でその　剣　家の　（その？）王

2007年10月15日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。