旧約聖書列王記第Ⅱ　05章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

列王記第Ⅱ 直訳 2007年10月01日更新リンクのページはこちら

章	節	列王記　第Ⅱ　05章直訳
05	01	・そしてナアマン　司の　戦争　王の　アラム　彼が存在した　戸床　大きい　に顔（面）らの　主人ら彼　そして担ぎだされたの　顔（面）ら　その時　中で彼　彼が与えた　ヤハウエ　救済　にアラム　そしてその男　彼が存在した　強い　力　徹底的に打たれた(or癩病)されてたは
	02	・そしてアラム　彼らは出て来た　略奪隊ら　そして彼らは捕虜した　から　地の　イスラエル　少女　小さい　そして彼女は存在した　に顔（面）の　女らの　ナアマン
	03	・そして彼女は言った　に　強い女(or女王)彼女　かもしれない　主人私　に顔（面）らの　その預言者　所は　中でシエムローン　あの時　彼が集める　を彼　から打たれた(or癩病)彼
	04	・そして彼が来た　そして彼が布告さした　に主らの彼　に言うことの　として　こう　そしてとして　こう　彼女が徹底的に言葉した　その　少女　所は　から地の　イスラエル
	05	・そして彼は言った　王の　シリヤ　あなたは行け　あなたは来い　そして私は送ろう　書　に　王の　イスラエル　そして彼は歩いた　そして彼は取った　中で手彼　１０　キッカル（タラント）らの　銀　そして６　千ら　金　そして１０　取り替える(参1ki5:28)らの長い上着
	06	・そして彼は来さした　その書　に王の　イスラエル　に言う事の　そして今　として来る事の　その書　そのこの　にあなた　見よ　私が遣わす　にあなた　を　ナアマン　奴隷私　そしてあなたは集める彼　から　打たれた(or癩病)彼
	07	・そして彼が存在した　として　呼ぶ(or読む)事の　王の　イスラエル　　う　その　書　そして彼は引き裂いた　長い上着ら彼　そして彼は言った　何故神ら　私　死なさした事　　そして　に生かさした事の　その時　コレ　送っているは　に私　に集める事の　から打たれた(or癩病)彼　その時　確かに　あなた方は彼　どうか　そしてあなた方は見ろ　その時　自分自身を適当なしたは　彼　に私
	08	・そして彼が存在した　として　彼が聴従した　エリシヤ（神は救い）　人の　その　神ら　その時　彼は引き裂いた　王の　イスラエル　を　長い上着ら彼　そして彼は送った　に　その王　に言う事の　に何故　あなたは引き裂いた　中で長い上着らあなた　彼が来る　どうか　に私　そして彼が知る　その時　そこ　預言者　中でイスラエル
	09	・そして彼は来た　ナアマン　中で上ら彼　そして中で戦車彼　そして彼は自立した　入り口の　その家　にエリシヤ（神は救い）
	10	・そして彼は送った　に彼　エリシヤ（神は救い）　使者　に言う事の　歩く事　そしてあなたは沐浴する　　７　叩くら　中でそのヨルダン　そして彼は戻った　肉あなた　にあてた　そしてあなたは清潔しろ
	11	・そして彼は激怒した　ナアマン　そして彼は歩いた　そして彼は言った　見よ　私は言った　に私　彼が出て来る　出て来る事　そして彼が自立する　そして彼が呼ぶ　中で名の　ヤハウエ　神ら彼　そして彼が揺らさせる　手彼　に　その場所　そして彼が集める　その　徹底的に打たれ(or癩病)ているは
	12	・何故無い　善　アマナア（真実）　そしてパルパル　流れらの　ダメシエク　から　全ての　から　水らの　イスラエル　何故無い　私が沐浴する　中で彼ら　そして私は清潔する　そして彼は回転さした　そして彼は歩いた　中で激怒
	13	・そして彼らは引き寄せた　奴隷ら彼　そして彼らは徹底的に言葉した　に彼　そして彼らは言った　　父私　言葉　大きい　その預言者　彼が徹底的に言葉した　にあてた　何故無い　あなたが作った　そしてその上　その時　彼が言った　にあなた　あなたは沐浴しろ　そしてあなたは清潔しろ
	14	・そして彼は下った　そして彼は浸した　中でその　ヨルダン　７　叩くら　　として　言葉の　男の　その神ら　　そして彼は戻った　肉彼　として　肉の　少年　小さい　そして彼は清潔した
	15	・そして彼は戻った　に　男の　その神ら　彼　そして　全ての　宿営彼　そして彼は来た　そして彼は自立した　に顔（面）ら彼　そして彼は言った　見よ　どうか　私は知った　その時　無い　神ら　中で全ての　その　地　その時　もし　中でイスラエル　そしてあなたは　あなたは取れ　どうか　祝福　からを　奴隷あなた
	16	・そして彼は言った　生きているは　ヤハウエ　所は　私が自立した　に顔（面）ラカレ　もし　私が取る　そして彼が押しつけた　中で彼　に取る事の　そして彼は徹底的に拒絶した
	17	・そして彼が言った　ナアマン　そして無い　彼が与えさせられる　どうか　に奴隷あなた　担がれたの　繋ぐの　騾馬ら　地面　その時　無い　彼が作る　繰り返す　奴隷あなた　全焼犠牲　そして屠殺　に神ら　他ら　その時　もし　に　ヤハウエ
	18	・にその言葉　その此の　彼が勘弁する　ヤハウエ　に奴隷あなた　中で来る事の　主私　家の　リィモォン（絶壁）　に自分自身を平伏さす事の　そこへ　そして彼　担がれているは　上　手私　そして私が自分自身を平伏させる　家の　りモン（絶壁）　中で自分自身を平伏させた事の私　家の　リモン（絶壁）　そして彼が勘弁する　どうか　ヤハウエ　に奴隷あなた　中でその言葉　その　この。
	19	・そして彼は言った　に彼　あなたは歩け　に平和　そして彼は歩いた　から共に彼　離れての　地
	20	・そして　彼が言った　ゲハジ　少年の　エリシヤ（神は救い）　男の　その　神ら　　見よ　彼は控えた　主私　を　ナアマン　そのアラム　その　この　から　取る事の　空　手彼　を　所は　彼が来さした　生きているは　ヤハウエ　その時　もし　私は走る　後ろ彼　そして私は取る　から共に彼　何か
	21	・そして彼は追った　ゲハジ　後ろの　ナアマン　そして彼は見た　ナアマン　走っているは　後ろ彼　そして彼は落ちた　から上　その戦車　に呼ぶ事の彼　そして彼は言った　何故平和
	22	・そして彼は言った　平和　私は　彼が送った私　に言う事の　見よ　今　この　彼らが来た　に私　かの　少年ら　から　山の　エフライム　から　息子らの　その　預言者ら　あなたは与えろ　とうか　に彼ら　丸い（キッカール＝タラント）の　銀　そして２の　取り替えらの　長い上着ら
	23	・そして彼は言った　ナアマン　あなたは良しどさせろ　あなたは取れ　両丸い（キッカール＝タラント）ら　そして彼が突破(or壊)した　中で彼　　そして彼は封じた　両丸い（キッカール＝タラント）ら　銀　中で２の　包みら　そして２の　取り替えらの　長い上着ら　そして彼が与えた　に　２　少年ら彼　そして彼らは担ぎだした　に顔ら彼
	24	・そして彼は来た　に　その　小山　そして彼は取った　から手彼ら　そして彼は巡視した　中でその家　　そして彼は徹底的に送った　を　その　男ら　そして彼らは歩いた
	25	・そして見よ　彼が来た　そして彼が自立した　に　主ら彼　そして彼は言った　に彼　エリシヤ（神は救い）　から何処　ゲハジ　そして彼は言った　無い　彼が歩いた　奴隷あなた　何処へ　そして何処へ
	26	・そして彼は言った　に彼　無い　心私　彼が歩いた　として　所の　彼が回転した　男　から上　戦車彼　に　呼ぶ事の　あなた　何故今　に取る事の　を　その銀　そしてに　取る事の　長い上着ら　そしてオリーブら　そして葡萄園ら　そして　群（羊）　そして　獣群（牛）　そして（男）奴隷ら　そして　雑役女中ら
	27	・そして打たれた(or癩病）の　ナアマン　彼女がくっつく　中であ成り　そして中で子孫あなた　に永遠　そして彼が出て来た　から　に顔（面）ら彼　徹底的に打たこれれた(or癩病)は　として　その　雪

2007年10月01日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。