旧約聖書歴代誌第二　36章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 36章直訳 2008年03月06日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　36章直訳
36	01	・そして彼らは取った　民の　その地　を　イエホアハズ　息子の　イオシイヤフー　そして彼らは王さした彼　下部　父彼　中で　イェルシヤラィム
	02	・息子の　　３　１０ら　年　オオハアズ　中で　王する事の彼　そして　３　新月ら　彼が王下　中で　イェルシヤラィム
	03	・そして彼が逸れさした彼　王の　エジプト　中で　イェルシヤラィム　そして彼が罰金した　を　その地　百　キッカール（タラント）の　銀　そしてキッカール（タラント）の　金
	04	・そして　彼が王さした　王の　エジプト　を　エルヤキム　兄弟彼　上　イエフダー　そしてイェルシヤラィム　そして彼が周囲さした　を　名彼　イエホヤキム　そしてを　エホアハズ　兄弟彼　彼は取った　ネコ　そして　彼は来さした彼　エジプトへ
	05	・息子の　１０　そして　５　年　イエホヤキン　中で王する事彼　そして１　１０　年　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　そして彼が作った　その　邪悪　中で目らの　ヤハウエ　神ら彼
	06	・上　彼　彼が上った　ネブカデネツアル　王の　バベル　そして彼が縛った彼　中でその両魔法(or蛇＝青銅)　に歩かさした事彼　バベルへ
	07	・そしてから備品らの　家の　ヤハウエ　彼が来さした　ネブカデネツアル　にバベル　そして彼が与えた彼ら　中で宮彼　中でバベル
	08	・そして残されたの　言葉らの　イエホヤキム　そして憎悪ら彼　所は　彼が作った　そしてその見出されたは　上彼　見よ彼　刻まれているらは　上　書の　王らの　イスラエル　そしてイエフダー　そして彼がおうした　イエホヤキン　息子られ　下部彼
	09	・息子の　８年ら　イエホヤキイン　中で王する事の彼　そして３　新月ら　そして１０　日ら　彼が王した　中でイェルシヤラィム　そして彼が作った　その邪悪　中で目らの　ヤハウエ
	10	・そしてに戻るの　その　年　彼が送った　その　王　ネブカデネツアル　そして彼が来さした彼　中でバベル　共に　備品らの　欲望するの　家の　ヤハウエ　そして彼が王さした　を　ゼデキヤフー　兄弟彼　上　イエフダー　そしてイェルシヤラィム
	11	・息子の　１０　そして１　年　ツイデキヤフー　中で王する事彼　そして位置　１０　年　彼が王した　中でイェルシヤラィム
	12	・そして彼が作った　その　邪悪　中で目らの　ヤハウエ　神ら彼　無い　彼が卑しくされた　から　に顔らの　イレミヤフー　その　預言者　から口の　ヤハウエ
	13	・そして更に　中でその王　ネブカデネツアル　彼が謀叛した　所は　彼が宣誓さした彼　中で神らの　そして彼が堅くさした　を　首彼　そして彼が徹底的に強くした　を　心彼　から戻る事の　にヤハウエ　神らの　イスラエル
	14	・更に　全ての　その司の　その祭司ら　そしてその　民　彼らが多く成らさした　に裏切る事　裏切り　として全ての　憎悪らの　その異邦人ら　そして彼らが徹底的に汚くした　を　家の　ヤハウエ　所は　彼が聖さした　　中でイェルシヤラィム
	15	・そして彼が送った　ヤハウエ　たみらの　父ら彼ら　上彼ら　中で手の　使者ら彼　早起き(or初め)さした事　そして送った事　その時　彼が倹約した　上　民彼　そして上　避難所彼
	16	・そして彼らが存在した　からかわさしているらは　中で使者らの　その神ら　そして蔑むらは　言葉ら彼　そして自分自身を嘲らさしているらは　中で預言者ら彼　まで　上る事の　憤激の　ヤハウエ　中で　民彼　まで　に無い　治る
	17	・そして彼が上った　上彼ら　を　王の　カシュデイーム　そして彼が（刑罰としての）殺害した　青年ら彼ら　中で　剣　中で家の聖所彼ら　そして無い　彼が倹約した　上　青年　そして　処女　老いた　そして老いぼれ　その　全て　彼が与えた　中で手彼
	18	・そして全ての　備品らの　家の　その　神ら　その大きいら　そしてその　小さいら　そして宝庫らの　家の　ヤハウエ　そして宝庫らの　その王　そして司ら彼　その全て　彼が来さした　バベル
	19	・そして彼らが焼いた　を　家の　その神ら　そして彼らが徹底的に引き倒した　を　壁の　イェルシヤラィム　そして全ての　分け前彼ら(参BDB.p74＝要塞都市orBDB.p,584) 彼らは焼いた中で大火災そして全ての備品らの　欲望するら彼女　に破滅に向かわさした事の
	20	・そして彼が裸にさした　その残り　から　その　剣　に　バベル　そして彼らが存在した　　に彼　そしてに　息子ら彼　に奴隷ら　まで　王する事の　王権の　パラス（二つに分かれた）
	21	・に徹底的に満たした事の　言葉の　ヤハウエ　中で口の　イレミヤフー　まで　彼女が受け入れる　その地　を　休むら彼女　全ての　日らの　その惨めにならせられる事の　彼らが休む　に徹底的に満たした事の　７０ら　年
	22	・そして中で年の　位置　にコオレシ　王の　パラス（二つに分かれた）　に使い尽くす事の　言葉の　ヤハウエ　中で口　イレミヤフー　彼が呼び起こさした　ヤハウエ　を　霊の　コオレシ　王の　パラス（二つに分かれた）　そして彼が越えさした　声　中で全ての　王国彼　そして更に　中で刻まれたもの　に言うことの
	23	・こう　彼が言った　コオレシ　王の　パラス（二つに分かれた）　全ての　王国らの　その地　彼が与えた　に私　ヤハウエ　神らの　その　空　そして彼　彼が巡視した　上私　に　建てる事の　に彼　家　中でイェルシヤラィム　所は　中でイエフダー　誰　中であなた方　から　全て　民彼　ヤハウエ　神ら彼　共に彼　そして彼が上る

2008年03月06日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。