旧約聖書歴代誌第二　34章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 34章直訳 2008年03月04日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　34章直訳
34	01	・息子の　８　年ら　イオシイヤフー　中で王する事の彼　そして３０　そして　位置　年　彼が王した　中で　イェルシヤラィム
	02	・そして彼が作った　その真っ直ぐ　中で目らの　ヤハウエ　そして彼が歩いた　中で道らの　ダビデ　父彼　そして無い　彼が逸れた　右　そして　寝左
	03	・そして中で８　年ら　に王する事の彼　そして彼は　尚彼　少年　彼が神聖を汚さした　に捜す事の　に　神らの　ダビデ　父彼　そして中で　２　１０年　彼が神聖を汚さした　に徹底的に清潔する事の　を　イエフダー　そしてイェルシヤラィム　から　その　高所ら　そしてその　アシエラ（幸せ）ら　そしてその彫像らさ　そしてその　鋳物の神ら
	04	・そして　彼らが徹底的に引き倒した　に顔ら彼　を　祭壇らの　その　バアルら　そしてその太陽柱　所は　に上部へ　から上彼ら　彼が徹底的に叩き切った　そしてそのアシエら（幸せ）ら　そしてその鋳物の神ら　彼が徹底的に砕いた　そして彼が粉砕さした　そして彼が撒き散らした　上　顔らの　その　埋葬所ら　その屠殺しているらは　に彼ら
	05	・そして骨らの　祭司ら　彼が焼いた　上　祭壇ら彼ら　そして彼が清潔した　を　イエフダー　そしてを　イェルシヤラィム
	06	・そして中で城塞らの　メナシエ　そしてエフライム　そして　イメオン　そしてまで　　ナフタリ　中で荒廃彼ら　(or中で剣彼ら？参BDBp.352-3)　周囲
	07	・そして彼が引き倒した　を　その　祭壇ら　そしてを　その　アシエラ（幸せ）ら　そしてその　彫像ら　彼が徹底的に打ち壊した　に粉砕さした事　そして全ての　その太陽柱　彼が徹底的に叩き切った　中で　全ての　地の　イスラエル　そして彼は戻った　に　イェルシヤラィム
	08	・そして中で年の　８　１０　に王する事の彼　に徹底的に清潔する事の　その地　そしてその　イエフダー　彼が送った　を　シアフアン　息子ノ　アツアルヤフー　そしてを　マアシエヤフヒ　司の　その　城塞　そしてを　イオアカ　息子の　イノアカハズ　そして思い出さしているは　に徹底的に堅くする事の　を家の　ヤハウエ　神ら彼
	09	・そして　彼らが来た　に　ヒルキヤフウ　その　祭司　その　大きい　そして彼はあたえだ　を　その　銀　その来させられた　家の　神ら　所は　彼らが集めた　その　レビら　見守っているらは　その敷居　空　手の　マナシエ　そしてエフライム　そしてから全ての　残りの　イスラエル　そしてから　全ての　イエフダー　そしてベニヤミン　そして彼らは戻った(or戻っているらの)　イェルシヤラィム
	10	・そして彼らは与えた　上　手の　作っているの　その　占領　その　巡視されたらは　中で家の　ヤハウエ　そして彼が与えた　を彼　作っているらの　その　占領　所は作っているら　中で家の　ヤハウエ　に修繕する事の　そしてに徹底的に堅くする事の　その　家
	11	・そして彼らが与えた　にその技巧ら　そしてにその建てているら　に獲得する事の　石らの　切る　そして木ら　に　接合ら　そしてに供給する事の　を　その家ら　所は　彼らが破滅に向かわさた　王らの　イエフダー
	12	・そしてその男ら　作っているらは　中で真実　中でその占領　そして上彼ら　巡視されたらは　ヤハト　そしてオバデイヤフー　そのレビら　から　息子らの　メラリ　そしてザカリヤ　そして　メシュラム　から　息子らの　そのケハテイら　に徹底的に監督する事の　そしてそのレビら　全ての　識別さしているは　中で備品らの　歌（詩）
	13	・そして上　その　重荷ら　そして徹底的に監督しているらは　に全ての　作っているの　占領　に辛い労働　そ辛い労働　そしてから　その　レビら　書記ら　そして　職務上らの　そして　門番ら
	14	・そして中で出て来さした事の彼ら　を　その　銀　その来させられた　家の　ヤハウエ　彼が見つけた　ヒルキヤフー　その祭司　を　所の　法律の　ヤハウエ　中で手の　モシエ
	15	・そして彼が答えた　ヒルキヤフー　そして彼は言った　に　シャフアン　その　書記　私は見つけた　中で家の　ヤハウエ　を　その　書　に　シャファン
	16	・そして彼が来さした　シャファン　を　その　書　に　その王　そして彼が戻さした　尚　を　その王　言葉　言う事の　全て　所は　彼が与えられた　中で手の　奴隷らあなた　彼らは　作っているらは
	17	・そして彼らが注がした　を　その　銀　その　見つけられたらは　中で家の　ヤハウエ　そして彼らは与えた彼　上　手の　その　巡視させられるらは　そして上　手の　作っているらの　その占領
	18	・そして彼が布告さした　シァファン　その　さいじ　に　その王　に言う事の　書　彼が与えた　に私　ヒルキヤフー　その祭司　そして彼が呼んだ　中で彼　シァファン　に顔らの　その王
	19	・そして彼が存在した　として　聴従する事の　その王　を　言葉らの　その　法律　そして彼は引き裂いた　を長い上着ら彼
	20	・そして彼は徹底的に命じた　その王　を　イルキヤフー　そしてを　アヒカム　息子の　シァファン　そしてを　アブドオン　息子の　ミカ　そしてを　シァファン　その　書記　そしてを　アシャァ　奴隷の　その王　に言う事の
	21	・あなた方は歩け　あなた方は追求しろ　を　ヤハウエ　後ろ私　そして浮かす　その留まっらされている　中でイェルシヤラィム　そして中で　イエフダー　上　言葉らの　その　書所は　彼が見つけられた　その時　大きい　憤激の　ヤハウエ　所は　彼女が注ぱるた　中で私たち　上　所は　無い　彼らが見守った　父ら私たち　を言葉の　ヤハウエ　に　作る事の　として全て　その刻まれている　上　その　書　その　この
	22	・そして彼が歩いた　ヒルキヤフー　そして所の　その　王　に　フルダ　その　預言者（女）　女の　シァルム　息子の　トックハト　息子の　カスラ　見守っているは　その　長い上着ら　そして彼女　仮住いしているは（女）　中で　イェルシヤラィム　中でその第二　そして彼らが徹底的に言葉した　に彼女　として　この（女）
	23	・そして彼女は言った　に彼ら　こう　彼が言った　ヤハウエ　神らの　イスラエル　あなた方は言え　にその男　所は　彼が送った　をあなた方　に私
	24	・こう　彼が言った　ヤハウエ　見よ私　来させる　邪悪　上　その場所　そのこの　そして上　仮住いしているらは彼　を　全ての　その誓約(or呪い)　その　刻まれているらは　上　その書　所は　彼らが呼んだ　に顔らの　王の　イエフダー
	25	・下部　所は　彼が置き去りにした　そして彼らが徹底的に煙にした　に神らの　後ろら　に故に　その　苛立たさした事の私　中で全ての　実行らの　手ら彼等　そして彼女が注いだ　憤激私　中でその場所そのこの　そして無い　彼女が消火する
	26	・そしてに　王の　イエフダー　その　送っているは　をあなた方　に追求する事の　中でヤハウエ　こう　あなた方がうか　に彼　こう　彼が言った　ヤハウエ　神らの　イスラエル　その　言葉ら　所は　あなたが聴従した
	27	・の為に　彼が柔らかくした　心あなた　そしてあなたが卑しくされた　から　に顔らの　神ら　中で聴従する事の　あなた　を　言葉ら彼　上　その　場所　そのこの　そして上　仮住いしているは彼　そして　あなたが卑しくされた　に顔ら私　そしてあなたが引き裂いた　を　長い上着らあなた　そしてあなたが泣いた　に顔ら私　そして更に　私は　私は聴従した　　口に出していうの　ヤハウエ
	28	・見よ私　集めるばあなた　に　父らあなた　そしてあなたは集められる　に埋葬所らあなた　中で平和　そして無い　彼女らが見る　目らあなた　中で全ての　その邪悪　　所は私が　来さしている　上　その　場所　そのこの　そして上　仮住いしているら彼　そして彼らが戻さした　を　その王　言葉
	29	・そして彼が送った　その　王　そして　彼が集めた　を　全ての　長老らの　イエフダー　そしてイェルシヤラィム
	30	・そして彼が上った　その王　家の　ヤハウエ　そして全ての　男　イエフダー　　そして仮住いしているらの　イェルシヤラィム　そしてその　祭司ら　そしてその　レビら　そして全て　その　民　大きい　そしてまで　小さい　そして彼が呼んだ　中で耳ら彼等　を　全ての　言葉らの　所の　その　契約　その　見つけられた　家の　ヤハウエ
	31	・そして彼は自立した　その王　上　自立場彼　そして彼が契約を結んだ(or断ち切った)　を　その　契約　に顔らの　ヤハウエ　に歩く事の　後ろの　ヤハウエ　そしてに　見守る事の　を　滅入れら彼　そして証言ら彼　そして　規定ら彼　中ですの　心　彼　そして中で　全ての　生活ら彼　　に作る事の　を　言葉らの　その　契約　その　刻まれているらは　上　その書　そのこの
	32	・そして彼が自立さした　を　全ての　その　見つけられたは　中でイェルシヤラィム　そしてベニヤミン　そして彼らは作った　仮住いしているらの　イェルシヤラィム　として　契約の　神ら　神らの　父ら彼ら
	33	・そして彼が逸れた　ヨシヤフー　を　全ての　その　憎悪ら　から　全ての　その　地ら　所は　に息子らの　イスラエル　そして彼が奴隷さした　を　全ての　その　見つけられた　中でイェルシヤラィム　に奴隷する事の　を　ヤハウエ　神ら彼等　全ての　ヒエルサレムら彼　無い　彼らが逸れた　から後ろの　屋　かみらの　父ら彼ら

2008年03月04日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。