旧約聖書歴代誌第二　28章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 28章直訳 2008年02月19日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　28章直訳
28	01	・息子の　両１０　年　アハズ　中で王する事の彼　そして６　１０　年　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　そして無い　彼が作った　その真っ直ぐ　中で　目らの　ヤハウエ　としてダビデ　父彼
	02	・そして　彼が歩いた　中で道らの　王らの　イスラエル　そしてさらに　鋳物の神ら　彼が作った　にそのバアルら
	03	・そして彼　彼が煙にした　中で谷の　ベン（息子）の　ヒノム（嘆き）　そして彼が燃え尽くさした　を　息子ら彼　として　憎悪らの　その　民族ら　所は　彼が占領さした　ヤハウエ　から　顔らの　息子らの　イスラエル
	04	・そして彼が徹底的に屠殺した　そして彼が徹底的に煙にした　中でその高所　そして上　その　丘ら　そして下部　全ての　木の　繁茂している
	05	・そして彼が与えた彼　ヤハウエ　神ら彼　中で手の　王の　アラム　そして彼らが撃ち殺すさした　中で彼　そして彼らが捕虜した　から出て来る彼(or私たち、lxx＝出て彼ら) 捕虜　　大きい　そして彼らが来さした　ダルマシエク　そして　更に　中で手の　王の　イスラエル　彼が与えられた　そして彼が撃ち殺さした　中で彼　から　致命傷(or撃ち殺す)　大きい
	06	・そして彼が殺害した　ペカ　息子の　レマルヤフー　中でイエフダー　百　そして　両１０　千　中出日　一　その全て　息子らの　力　中で　置き去りにする事の　彼ら　を　ヤハウエ　神らの　父ら彼ら
	07	・そして彼が殺害した　ジクリ　強いの　エフライム　を　マアセヤフー　息子の　その王　そしてを　アズリカム　君主の　その家　そしてを　エルカナ　第二の　その王
	08	・そして彼らが捕虜した　息子らの　イスラエル　から兄弟ら彼ら　両百　千　女ら　息子ら　そして　娘ら　そして更に　略奪品　(or)イスラエル　彼らが強奪した　から彼ら　そして彼らは来さした　を　その　強奪　に　シエムロオーン
	09	・そして　そこ　彼が存在した　預言者　に　ヤハウエ　オデド　勿れ　そして彼は出て来た　に顔らの　その戦争する　その来るは　にアエムロオーン　そして彼は言った　に彼ら　見よ　憤激の　ヤハウエ　神らの　父らあなた方　上　イエフダー　彼が与えた彼ら　中で手あなた方　そしてあなた方は殺害した　中で彼ら　中で冷笑　まで　にその空　彼が当てさした
	10	・そして　今　息子らの　イエフダー　そしてイェルシヤラィム　あなた方　言っているらは　に　征服する　に奴隷ら　そしてに雑役女中　にあなた方　何故無い　薄い　あなた方　共にあなた方　　罪ら　にヤハウエ　神らあなた方
	11	・そして今　あなた方は聴従しろ私　そしてあなた方は戻させろ　その捕虜　所は　あなた方は捕虜した　から兄弟らあなた方　その時　燃える怒りの　鼻の穴の　ヤハウエ　上あなた方
	12	・そして彼らが立った　男ら　から　頭の　息子らの　エフライム　アザリヤヤー　息子の　イホオナタン　ベレキヤフウ　むすこの　ミシュラモテ　そして　イヒエゼキヤフー　息子の　シャルム　そして　アマサ　息子の　ハダライ　上　その　来ているらは　か　その戦争する
	13	・そして　彼らは言った　に彼ら　無い　あなた方が来さした　を　その　捕虜　ここへ　そのとき　に違反行為の　ヤハウエ　上私たち　あなた方は　言っているは　に加えさした事の　上　罪ら私たち　そして上　違反行為ら私たち　その時　多い　　違反行為　に私たち　そして燃える怒りの　鼻の穴　上　イスラエル
	14	・そして彼が置き去りにした　その装備しているら　をその捕虜　そしてを　その強奪　に顔らの　その司ら　そして全ての　その会衆
	15	・そして彼らが立った　その男ら　所は　彼らが刺し通された　中で名ら　そして彼らが強くさした　中でその捕虜　そして全ての　裸ら彼ら　彼らは着せさした　から　その略奪品　そして彼らは着せさした　彼ら　そして彼らは革履きさした彼ら　そして彼らは食べさした彼ら　そして彼らは飲まさした彼ら　そして彼らは油を塗らさした彼ら　そして彼ら徹底的に導かさした彼ら　中でその雄驢馬ら　に全ての　躓いているら　そして彼らは来るさした彼ら　イエリコ　城塞の　その椰子の木　側で連結　兄弟ら彼ら　そして彼らは戻った　シエムローン
	16	・中であの時　その彼女　彼が送った　その王　アハズ　上　王らの　アッシュール　に助ける事の　に彼
	17	・そして　繰り返す　エドミイら　彼らが来た　そして彼らが撃ち殺さした　中でイエフダー　そして彼らは捕虜した　捕虜
	18	・そして　ペリシテイム　彼らが（略）奪した　中で城塞らの　その低地　そしてそのネゲブ　にイエフダー　そして彼らが捕獲した　を　ベテ（家の）　シエメシュ（太陽）　そしてを　アヤロン（鹿野）　そしてを　その　ゲデロテ　そしてを　ショコオ（灌木）　そして娘ら彼女　そしてを　テイムナ　そして娘ら彼女　そしてを　ギモゾ　そしてを　娘ら彼女　そして彼らは仮住いした　そこ
	19	・その時　彼が卑しくさした　ヤハウエ　を　イエフダー　中で為　アハズ　王の　イスラエル　その時　彼がそのままに(or暴露)さした　中でイエフダー　そして裏切る事の　裏切り　中でヤハウエ
	20	・そして彼が来た　上彼　テイグラテ　ピルネエセル　王の　アシュール　そして彼が拘束さした　に彼　そして無い　彼が強くさした彼
	21	・その時　彼が分け前した　アハズ　を　家の　ヤハウエ　そしてを　家の　その王　そしてその　司ら　そして彼が与えた　に王の　アッシュール　そして無い　に助け　に彼
	22	・そして中であの時　拘束さした事の　に彼　そして彼が加えさした　に裏切る事の　中でヤハウエ　彼　その王　アハズ
	23	・そして彼が屠殺した　に神らの　ダルメシエク　その撃ち殺さしているらは　中で彼　そして彼は言った　その時　神らの　王らの　アラム　彼ら　救助さしているらは　を彼ら　に彼ら　私は徹底的に屠殺する　そして彼は助ける私　そして彼ら　彼らが存在している　に彼　に　躓かさした事の彼　そしてに　全ての　イスラエル
	24	・そして彼は集めた　アハズ　を　備品らの　家の　その　神ら　そして彼は徹底的に切り取った　を　備品らの　家の　その神ら　そして彼は閉じ込めた　を　城門らの　家の　ヤハウエ　そして彼は作った　に彼　祭壇ら　中で全ての　隅　中で　イェルシヤラィム
	25	・そして中で全ての　城塞　そして城塞　に　イエフダー　彼は作った　高所　に徹底的に煙にする事の　に神らの　後ろら　そして彼は苛立たさした　を　ヤハウエ　神らの　父ら彼
	26	・そして残されたの　言葉ら彼　そして全ての　道ら彼　その頭ら　そしてその　後ろら　見よ　彼　刻まれているらは　上　書の　王らの　イエフダー　そしてイスラエル
	27	・そして彼が来た　アハズ　共に　父ら彼　そして彼らは埋葬した彼　中で城塞の　中でイェルシヤラィム　その時　無い　彼らが来さした彼　に埋葬所らの　おうらの　イスラエル　そして彼が王した　イヒゼキヤフー　息子彼　下部彼

2008年02月19日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。