旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌 第 二  27章  直訳     2008年02月18日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

歴代誌 第二 　27章   直              訳
27 01 ・息子の　両10らの　 5ら　年　イオタム　中で王する事の　彼　そして６　１０　年　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　そして名の　母　彼　イエルシヤ　娘の　ツアドク　
02 ・ そして彼が作った　その真っ直ぐ　中で　目らの　ヤハウエ　として全ての　所は　彼が作った　ウジヤフー　父　彼　薄い　無い　彼が来た　　に宮の　ヤハウエ　そして繰り返す　その民　破滅に向かわさしているらは　
03 ・ 彼　彼が建てた　を　門の　家の　ヤハウエ　その上　そして中で壁の　そのオフエル(or小山or吹き出物)　彼が建てた　に多い　
04 ・ そして　城塞ら　彼が建てた　中山の　イエフダー　そして中でその森(or木)ら　彼が建てた　大要塞宮　そして櫓ら　
05 ・ そして彼　彼が格闘させられた　共に　王の　息子らの　アンモン　そして　彼が強くした　上　彼ら　そして彼らが与えた　に彼　息子らの　アモオーン　中でその　年　その　彼女　百　キッカール（丸い＝タラント）　銀　そして１０　千ら　コルら　小麦　そして大麦ら　１０　千　これ（女）　彼らが戻サシリ　に彼　むすごらの　アモオーン　そして中でその年　　その第二　そしてその　第三　　
06 ・ そして彼が自分自身を強くさした　イオタム　その時　彼が堅くさした　　道ら彼　にかおらの　ヤハウエ　神ら彼　
07 ・ そして残されたの　言葉らの　イオタム　そして全ての　戦闘ら彼　そして道ら彼　見よ彼ら　刻まれているらは　上　書の　おうらの　イスラエル　そして　イエフダー
08 ・ そし息子の　両１０ら　そして５　年　彼が存在した　中で王する事の彼　そして６　１０　年　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　
09 ・ そして彼が寝た　イオタム　共に　父ら彼　そして彼らが埋葬した　を彼　中で城塞の　ダビデ　そして彼がおうした　アハズ　息子彼　下部彼　

 

2008年02月18日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。