旧約聖書歴代誌第二　25章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 25章直訳 2008年02月14日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　25章直訳
25	01	・息子の　両１０　　そ　５　年　彼が王した　アマツヤフヒ　そして　両１０　そして　９　年　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　そして菜の　母彼　イエホアダン　から　イェルシヤラィム
	02	・そして彼が作った　その　真っ直ぐ　中で目らの　ヤハウエ　薄い　無い　中で心　平和(or完全)
	03	・そして彼が存在した　として　所の　彼女が強くした　その　王権　上彼　そして彼が殺害した　を　奴隷ら彼　その　撃ち殺さしたらは　を　その王　父彼
	04	・そしてを　息子ら彼ら　無い　彼が死な刺した　その時　その刻まれている中で　法律　そして中で　書の　オシエ　所は　彼が徹底的に命じた　ヤハウエ　に言う事の　無い　彼らが死ぬ　父ら　上　息子ら　そして息子ら　無い　彼らが死ぬす　　上　父ら　として　音他　中で罪彼　彼らが死ぬ
	05	・そして彼は掴んだ(or集めた)　アマツヤ　を　イエフダー　そして彼は自立さした　に家の　父ら　に　司らの　　その戦　そしてに　司らの　その　百　に全ての　イエフダー　そしてベニヤミン　そして彼は巡視した彼ら　Ｕから　息子の　両１０ら　年　そして上部へ　そして彼は見つけた彼ら　３　百　千　選ばれているは　出て来るらは　戦争　取得するは　槍　そして　大楯
	06	・そして彼は分別した　から　イエフダー　百　千　強い　力　中で　百の　丸い（キッカール＝タラント）　　銀
	07	・そして　男の　その　神　彼が来た　に彼　に言うことの　その王　無い　彼が来る　共にあなた　戦争するの　イエフダー　その時　無い　ヤハウエ　共に　イスラエル　す　息子らの　エフライム
	08	・その時　もし　あなたが行け　あてた　あなたが作れ　あなたが強くしろ　にその戦闘　彼が躓かさせるあなた　その　神ら　に顔らの　敵している　その時　存在する　能力　中で　神ら　に救助する事の　そして　躓かさした事の
	09	・そして彼は言った　アマジヤフー　に男の　その　神ら　そして何故　に作る事の　に　日陸の　その　丸い（キッカール＝タラント）　所は　私が与えた　に　強いの　イスラエル　そして彼は言った　男の　その　神ら　能力　にヤハウエ　に与える事の　にあなた　その多くさした事　からこれ
	10	・そして彼は分離さした　アマジヤフー　にその　強い　処は彼が来た　に彼　から　エフライム　に歩く事の　に場所ら彼ら　そして彼は燃える怒りした　鼻の穴彼ら　非常に　中でイエフダー　そして彼らは戻った　に　場所ら彼ら　中で燃える怒りの　鼻の穴
	11	・そしてアマツヤフー　彼は自分自身を強くさした　そして彼は追い立てた　を　民彼　そして彼は歩いた　谷の　その塩　そして彼は撃ち殺さした　を　息子らの　セイル　　１０の　千ら
	12	・１０の　千ら　生きているら　彼らは捕虜した　息子らの　イエフダー　そして彼ら来さした彼ら　に　頭の　その険しい岩山(or崖)　そして彼らは投げさした彼ら　から　頭の　その険しい岩山(or崖)　　そして全部彼ら　彼らは切り裂かれた
	13	・そして息子らの　その略奪隊　処は　彼が戻らさした　アマツヤフー　から歩く事の　共に彼　にその戦闘　そして彼らは（略）奪した　中で　城塞らの　イエフダー　から　シエムローン　そして迄　ベツ（家の）　ホロン（黒）　そして彼らは撃ち殺さした　から彼ら　３の　千ら　そして彼らは強奪した　強奪　多い
	14	・そして彼が存在した　後ろ　来る事の　アマツヤフー　から撃ち殺さしたの　を　エドムら　そして彼が来さした　を　神らの　息子らの　セイル　そして彼は自立さした　彼ら　に彼　に　神ら　そしてに　顔ら彼ら　彼は自分自身を平伏さした　そしてに彼ら　彼は徹底的に煙する
	15	・そして彼は燃える怒りした　鼻の穴　ヤハウエ　中でアマジヤフー　そして彼は送った　に彼　預言者　そして彼は言った　に彼　に何故　あなたは追求した　を　神らの　その民　処は　無い　彼らが略奪(or手放)さした　を　民彼ら　か　手あなた
	16	・そして彼が存在した　中で徹底的に言葉することの　彼　に彼　そして彼は言った　に彼　何故に協議する事　にその王　私たちが与えたあなた　あなたが止めろ　にあなた　に何故　彼らが撃ち殺さしたあなた　　そして彼が止めた　その　預言者　そして彼は言った　私は知った　その時　彼が協議した　神ら　に　破滅に向かわさした事の　あなた　　その時　あなたが作った　これら　そして無い　あなたが聴従した　に協議私
	17	・そして彼は協議された　アマツヤフー　王の　イエフダー　そして彼は送った　に　イオアシ　息子の　イエホアハズ　むすこの　イエフー　王の　イスラエル　に言うことの　にあなた(or彼が歩いた)　私たちは自分自身を見る　顔ら
	18	・そして彼が送った　イオアシュ　王の　イスラエル　に　アマジヤフー　王の　イエフダー　に言う事の　その野薔薇　処は　中でその　レバノン　彼が送った　に　その杉　処は　にそのレバノン　　に言う事の　あなたは与えろ　を　息子あなた　に息子私　に女　そして彼女が越えた　生き物の　その　野　処は　中でそのレバノン　そして彼女が踏みにじった　を　その　野薔薇
	19	・あなたはいった　見よ　あなたが撃ち殺さした　を　エドム　そして彼が担ぎだしたあなた　心あなた　に重く(or栄光)さした事の　今　あなたは仮住いしろ　中で家あなた　に何故　あなたは自分自身を争い(or興奮)させる　中で　邪悪　そしてあなたが落ちた　を　あなた　そして　イエフダー　共にあなた
	20	・そして無い　彼が聴従した　マアツヤフー　その時　からその　神ら　彼　に故に　与える事の彼ら　　中で手　その時　彼が追求した　を　神らの　エドム
	21	・そして彼が上った　イオアシ　王の　イスラエル　そして彼らが自分自身を見さした　顔ら　彼　そして　アマジヤフー　王の　イエフダー　中で別（家の）　シエメシュ（太陽）　処は　に　イエフダー
	22	・そして彼が強打された　イエフダー　に顔らの　イスラエル　そして彼らは避けた　音　に　天幕ら彼
	23	・そしてを　マアジヤフー　王の　イエフダー　むすこの　イオアシ　息子の　イエホアハズ　彼が掴んだ　イオアシ　王の　イスラエル　　中でベス（家の）　シエメシュ（太陽）　そして彼は来るさした彼　　イェルシヤラィム　そして彼は崩壊さした　中で　壁の　イェルシヤラィム　から　門の　エフライム　迄　門の　その　回転しているは　４　百ら　アマー（キュビト＝45㎝）
	24	・そして全ての　その　金　そしてその　銀　そしてを　全て　その備品ら　その見つけられた　中で家の　神ら　共に　オベデ　エドム　そしてを　宝庫らの　家の　その　王　そしてを　家の　その　抵当ら　そして彼が戻った　シエムローン
	25	・そして彼が存在した　アマツヤフー　むすこの　イオアシ　王の　イエフダー　後ろの　市の　イオアシ　むすこの　イエホアハズ　王の　イスラエル　５　１０　年
	26	・そして残されたの　言葉らの　アマツヤフー　その　頭ら　そして　その　後ろら　何故無い　彼ら　刻まれているは　上　書の　王らの　イエフダー　　そしてイスラエル
	27	・そしてからあの時　処は　彼が逸れた　アマツヤフー　から　後ろの　ヤハウエ　そして彼らは共謀した　上彼　共謀　中で　イェルシヤラィム　そして彼は避けた　ラキシへ　そして彼らは送った　後ろ彼　　ラキシへ　そして彼らは　死なさした　彼　そこ
	28	・そして彼らは担ぎだした彼　上　その　上間　そして彼らは埋葬した　を彼　共に父ら彼　中で城塞の　イエフダー（lxx＝ダビデ)

2008年02月14日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。