旧約聖書歴代誌第二　23章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 23章直訳 2008年02月13日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　23章直訳
23	01	・そして中でその年の　その　第七　彼は自分自身を強くさした　イエホヤダ　そして彼は取った　を司らの　その　百ら　にアザルヤフー　息子の　イエロカム　そしてに　イシマイエル　息子の　イエホハナン　そしてに　アザルヤフー　息子の　オベド　そしてを　まあせやふー　息子の　エリシャフアト　息子の　ジクリ　砥用彼　中でその契約
	02	・そして彼らは周囲した　中でイエフダー　そして彼らは掴んだ(or集めた)　を　そのレビら　から全ての　城塞らの　イエフダー　そして頭らの　その　父ら　に　イスラエル　そして彼らは来た　に　イェルシヤラィム
	03	・そして彼らは契約を結んだ(or断ち切った)　　全ての　その　集会　契約　中で家の　その　神ら　共にその　王　そして彼は言った　に彼ら　見よ　息子の　その　王　彼が王する　として所の　彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　上　息子らの　ダビデ
	04	・これ　その　言葉　所は　あなた方が作る　その第三　からあなた方　来ているらの　その休み(or安息)　に　その祭司ら　そしてに　そのレビら　に　門番　その敷居ら
	05	・そしてその　第三　中で家の　その王　そして　その第三　中で門の　その基礎　そして全て　その民　中で中庭らの　家の　ヤハウエ
	06	・そして無い　彼が来る　家の　ヤハウエ　その時　もし　その　祭司ら　そしてその　徹底的に奉仕するらは　に　そしてそのレビ　彼らは　彼らは来る　その時　聖　彼ら　そして全て　その　民　彼らは見守る　　見守りの　ヤハウエ
	07	・そして彼らは周囲さした　そのレビら　を　その　王　周囲　男　そして備品ら彼　中で手彼　そしてその来ているは　に　その家　彼が殺させられる　そして　あなた方は存在しろ　共に　その　王　中で　来ているの　彼　そして　中で　出て来る事の彼
	08	・そして彼らは作った　その　レビら　そして全ての　イエフダー　として全て　所は　彼が徹底的に命じた　イエホヤダ　その祭司　そして彼らは取った　男　を　男ら彼　来ているらの　その　休み(or安息)　共に　出て来たらの　その　休み(or安息)　その時　無い　彼が　分けた　イエホヤダ　その祭司　を　その　分割（マヘルコット）
	09	・そして彼が与えた　イエホヤダ　その祭司　に司らの　その　百ら　を　その槍ら　そしてを　その　楯ら　そしてを　その　楯（シエレト）ら　所は　にその王　ダビデ　所は　家の　その　神ら
	10	・そして彼が自立さした　を　全て　その　民　そして男　飛び道具彼　中で手彼　から　肩の　その家　その　右　まで　肩の　その　家　その左　にその祭壇　そしてにその家　に　その王　周囲
	11	・そして彼らが出て来さした　を　息子の　その王　そして彼は与えた　上彼　を　その　王冠　そしてを　その証言　そして彼らは王さした　を彼　そして彼らは　擦り付けた彼　イエホヤダ　そして中で息子らの彼　そして彼らは言った　彼が生きている　その王
	12	・そして彼女が聴従した　アタルヤフー　を　声の　その民　その走っているらは　そしてその徹底的に輝かしているらは　を　その王　そして彼女は来た　に　その民　家の　ヤハウエ
	13	・そして彼女は見た　そして見よ　その王　自立しているは　上　円柱彼　中でその来るところ（入り口）　そしてその　司ら　そしてその　良く響くラッパら　上　そして祇王　そして全ての　民の　その地　喜んでいる　そして押し込んでいるは　中で　良く響くラッパら　そしてその徹底的に歌（詩）しているらは　中で備品らの　その　歌（詩）　そして知らしたらは　に徹底的に輝かした事の　そして彼女は引き裂いた　アタリヤフー　を長い上着ら彼女　そして彼女は言った　共謀　共謀
	14	・そして彼が出て来さした　イエホヤダ　その祭司　を　司らの　その百ら　巡視されているらの　その　力　そして彼は言った　に彼ら　あなた方は出て来させろ彼女　に　から家の　その横並び(or柱廊)　　そしてその来る事の　後ろ彼女　彼は殺させられる　中でその剣　その時　彼は言った　その祭司　無い　あなた方が殺さした彼女　　家の　ヤハウエ
	15	・そして彼らは置いた　に彼女　両手ら　そして彼女は来た　に来る所（入り口）　門の　その　馬ら　家の　その王　そして彼らは殺さした彼女　そこ
	16	・そして彼は契約を結んだ(or断ち切った）　イホオヤダー　契約　間彼　そ内だ　全ての　その民　そして内だその　王　に存在する事の　に民　にヤハウエ
	17	・そして彼らは来た　全ての　その　民　家の　その　バアル　そして彼らは引き倒した　そしてを　祭壇ら彼　そしてを　似姿ら彼　彼らは徹底的に砕いた　そしてを　マタン　祭司の　そのバアル　彼らは殺害した　に顔らの　その祭壇ら
	18	・そして彼は置いた　イエホヤダ　巡視らの　家の　ヤハウエ　中で手の　その　祭司ら　その　レビら　ところは　彼が分け前した　ダビデ　上　家の　ヤハウエ　に上らさした事の　全焼犠牲らの　ヤハウエ　として　その　刻まれている　中で　法律の　モシエー　中で喜び　そして中で歌（詩）　上　手らの　ダビデ
	19	・そして彼は自立さした　その　門番ら　家の　ヤハウエ　そして無い　彼が来た　汚い　に全ての　言葉
	20	・そして彼は取った　を　司らの　その　百　そしてを　その　威厳あるら　そしてを　その　統治しているらは　中でその民　そしてを　全ての　民の　その地　そして彼が下らさした　を　その王　から　家の　ヤハウエ　そして彼らは来た　中で真中の　その門　その最上　家の　その王　そして彼らが仮住いさした　を　その王　上　（玉）座の　その　王国
	21	・そして彼らは喜んだ　全ての　民の　その地　そしてその城塞　彼女が平静した　そしてを　アタリヤフー　彼らが殺さした　中で剣

2008年02月13日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。