旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌 第 二  22章  直訳     2008年02月12日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

歴代誌 第二 　22章   直              訳
22 01 ・ そして彼らは王さした　仮住いしているらの　イェルシヤラィム　を　アハジヤフー　息子彼　その　小さい　下部彼　その時　全ての　その　頭ら　彼が殺害した　その略奪隊　その　来たは　中で　アラブ（大草原）ら　に　その野営　そ彼が王した　アハジヤフー　息子の　イエホラム　王の　イエフダー　　
02 ・ 息子の　４０ら　そして　２　年　アハジヤフー　中で王する事の彼　そして年　一　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　そして名の　母彼　アタリヤフー　娘の　オムリ　
03 ・ 更に　彼　彼は歩いた　中で道らの　家の　アカアブ　その時　母彼　彼女が存在した　協議する彼　に悪い（刑法犯）さした事の
04 ・ そして彼が作った　その社悪　中で目らの　ヤハウエ　として　家の　アカアブ　その時　彼らは　彼らが存在した　に彼　協議しているらは　後ろの　死の　父彼　に破滅　に彼　
05 ・ 更に　中で協議彼ら　彼は歩いた　そして彼は歩いた　を　イエホラム　息子の　アカアブ　王の　イスラエル　にその戦闘　上　ハザエル　王の　アラム　中で　ラモテ（高い）　ギルアデ（山地）　そして彼らは撃ち殺さした　そのアラムら　を　イオラム
06 ・ そして彼が戻った　に自分自身を治さした事の　中で　イズレエル　その時　その　撃ち殺さしたらは　所は　彼らが撃ち殺さした彼　中で　その　ラマア（高所）　中で　格闘させられたことの　彼　を　ハザエル　王の　アラム　そしてアザレヤフー（Lxx jオコジヤ)　息子の　イエホム　王の　　イエフダー　彼が下った　に見る事の　　を　イエホラム　息子の　アカアブ　中で　イズレエル　その時　弱くなっているは　彼
07 ・ そしてから神ら　彼女が存在した　踏みつけの　アハジヤフー　に来る事の　に　イオラム　そして中で来る事の　彼　彼が出て来た　共に　イエホオラム　に　イエフウ　息子の　ニムシ　所は　彼が擦り付けた彼　ヤハウエ　に契約を結は(or断ち切ら)さした事の　を　家の　アカアブ　　
08 ・ そして彼が存在した　として　裁かれる事の　イエフウ　共に　家の　アカアブ　そして彼が見つけた　を　司らの　イエフダー　そして息子らの　父らの　アハジヤフー　徹底的に奉仕するらは　に　アハジヤフー　そして彼が殺害した彼ら
09 ・ そして彼が徹底的に探した　を　アハジヤフー　そして彼らは捕獲した彼　そして彼は　　自分自身を隠さしては　中で　シエムローン　そして彼らは来さした　彼　に　イエフー　そして彼らは殺さした彼　そして彼らは埋葬した彼　その時　彼らは言った　息子の　イエホシャパト　彼　所は　彼が追求した　を　ヤハウエ　中で全ての　心彼　そして無い　に家の　アハジヤフー　に抑制する事の　能力　に　王国
10 ・ そしてアタリヤフー　母の　アハジヤフー　彼女は見た　その時彼が死んだ　息子彼女　そして彼女は立った　そして彼女は徹底的に言葉した　を　全ての　種蒔き(or子孫)の　その　王国　に家の　イエフダー
11 ・ そして彼女は取った　イエホシャブアト　娘の　その　王　を　イオアシュ　息子の　アハジヤフー　そして彼女は盗んだ　を彼　から　 真中の　息子らの　その王　その死なさせられるらは　そして彼女は与えた　を彼　そしてを　吸い込まさしている（女）彼　中で寝室の　その床(orソフアー)　そして彼女は隠さした彼　イエホシャバアト　息子の　その王　イエホラム　女の　イエホヤダ　その祭司　その時　彼女　課の自慰が存在した　姉妹の　アハジヤフー　から顔らの　アタリヤフー　そして無い　彼女が殺さした彼
12 ・ そして彼が存在した　共に彼ら　中で家の　その　神ら　自分自身を隠さしているは　６　年ら　そしてアタリヤ　王している（女）　上　その　地

 

2008年02月12日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。