旧約聖書歴代誌第二　21章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 21章直訳 2008年02月06日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　21章直訳
21	01	・そして彼は寝た　イエホシャフアト　共に　父ら彼　そして彼が埋葬された　共に父ら彼　中で城塞の　ダビデ　そして彼が王した　イエホラム　息子彼　下部彼
	02	・そしてに彼　兄弟ら　息子らの　イエホシャフアト　　アザリヤ　そして　イエヒエル　そしてゼカリヤフー　そして　アザリヤフー　そしてミカエル　そしてシエフアテヤフー　全ての　これら　息子らの　イエホシャフアト　　王の　イスラエル
	03	・そして彼は与えた　に彼ら　父彼ら　寄贈ら　多いら　に銀　そして　に金　そしてに　卓越したら　共に　城塞らの　攻城ら　中でイエフダー　そしてを　その　王国　彼は与えた　にイエホラム　その時　彼　その初子
	04	・そして彼が立った　イエホラム　上　王支配の　父彼　そして彼は自分自身を強くさした　そして彼は殺害した　を　全ての　兄弟ら彼　　中でツルキ　そして更に　から　司らの　イスラエル
	05	・息子の　３０　そして２ら　年　イエホラム　中で王する事の彼　そして８　年　彼が王した　中で　イェルシヤラィム
	06	・そして彼は歩いた　中で道の　おうらの　イスラエル　として　所の　彼らが作った　イエホシャフアト　の　アカアブ　その時　娘の　アカアブ　　彼女が存在した　に彼　女　そして彼は作った　その邪悪　中で目らの　ヤハウエ
	07	・そして無い　彼が同意した　ヤハウエ　に破滅に向かわさした事の　を　家の　ダビデ　に故に　その契約　所は　彼が契約を結んだ(or断ち切った)　にダビデ　そしてとして　所は　彼が言った　に与える事の　に彼　燭　そしてに息子彼　全ての　その　日ら
	08	・中で日ら彼　彼が背いた　エドム　から下部　手の　イエフダー　そして彼らが王さした　上彼ら　王
	09	・そして彼が超えた　イエホラム　共に　司ら彼　そして全て　その　戦車　砥用彼　そして彼が存在した　立つているは　夜　そして彼が撃ち殺さした　を　エドム　その周囲するは　に彼　そを　司らの　その　戦車
	10	・そして彼が罪した　エドオム　から下部　全ての　イエフダー　まで　その日　そのこの　あの時　彼女が罪した　リブナ　中でそのあの時　その彼　から下部　手彼　その時　彼か置き去りにした　を　ヤハウエ　神らの　父ら彼
	11	・さらに　彼　彼は作った　高所ら　中で山らの　イエフダー　そして彼が私通さした　を　仮住まいしているらの　イェルシヤラィム　そして彼が無理強いさした　を　イエフダー
	12	・そして彼が来た　に彼　刻まれた物(参Ex32:15)　から　エリヤフー　その　預言者　に言う事の　こう　　彼が言った　ヤハウエ　神らの　ダビデ　父あなた　下部　所は　無い　あなたが歩いた　中で道らの　イエホシャフアト　　父あなた　そして中で道らの　アサ　王の　イエフダー
	13	・そしてあなたが歩いた　中で道の　おうらの　イスラエル　そしてあなたが私通さした　を　イエフダー　そしてを　仮住まいしているらの　イェルシヤラィム　として　私通さした事の　イエホシャフアト　の　アカアブ　そしてさらに　を　兄弟らあなた　家の　父あてた　その　善ら　から出て来るあなた　あなたが殺害した
	14	・見よ　ヤハウエ　強打しているは　強打(or疫病)　巨大　　中で民あなた　そして中で子供らあなた　そして中で女らあなた　そして中で全て　所有物あなた
	15	・そしてあなた　中で弱くなる（病気）ら　多いら　中で弱くなる（病気）の　内臓　まで　彼らが出て来る　内臓　から　その弱くなる（病気）　日ら　上　日ら
	16	・そして彼が呼び起こさした　ヤハウエ　上　イエホラム　を　霊の　その　ペリシテら　そしてそのアラブら　所は　上　手　クウシら
	17	・そして彼らが上に来た　中でイエフダー　そして彼らは切り裂いた　彼女　そして彼らは捕虜した　を　全てその　所有物　その見つけられたは　に　家の　その王　そしてさらに　息子ら彼　そして女ら彼　そして無い　彼が留まった　に彼　息子　その時　もし　イエホアハズ　小さいの　息子ら彼
	18	・そして後ろの　全ての　これら　彼が強打した彼　ヤハウエ　中で内蔵ら彼　に弱くなる（病気）　に無い　治る
	19	・そして彼が存在した　に日ら　から日ら　そしてとしてあの時　出て来ることの　その終わり（破綻）　に日ら　年ら　彼らが出て来た　内蔵ら彼　　共に　弱くなる（病気）　そして彼は死んだ　中で病気ら　悪いら　そして無い彼らが作った　に彼　共彼　燃えている　として　燃えているの　父ら彼
	20	・息子の　３０　そして２ら　彼が存在した　中で王する事の彼　そして８　年ら　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　そして彼が歩いた　中で無い　大喜び(or欲望)　そして彼らは埋葬した彼　中で城塞の　ダビデ　そして無い　中で埋葬所らの　その王ら

2008年02月06日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。